하노이에서 쯔엉찐을 모시는 희귀한 고대 사당

Linh Boo |

탄암 사당은 하노이에서 짱찐 응우옌빈키엠을 숭배하는 희귀한 장소 중 하나입니다. 사당은 약 300년의 역사를 가지고 있습니다.

탄암 사당(하노이 비엣흥동)은 고대 문화 공간을 찾고 싶어하는 사람들을 위한 영적 목적지이며, 현명한 인재들과 관련이 있습니다. 이곳에 오려면 하노이 중심부에서 쯔엉즈엉 다리 또는 롱비엔 다리를 건너 응오지아뜨 거리 방향으로 진입한 다음 탄암 거리로 좌회전합니다.

탄암 사당은 예언 능력으로 유명한 16세기 뛰어난 문화적 인물인 찐꽁 응우옌빈키엠을 숭배하는 수도에서 드문 곳입니다.

비엣흥동 인민위원회의 정보에 따르면 탄암 사당은 17세기에 세워졌고 19세기에 대대적으로 보수되었을 수 있습니다. 왜냐하면 17세기 시대의 일부 건축 구조물이 사용되었기 때문입니다. 예를 들어 맨 위의 칸막이와 맨 오른쪽 앞쪽 칸막이에 머리를 받치는 용 조각이 새겨져 있습니다.

Nhiều du khách ghé đến đình Thanh Am dịp đầu năm.
많은 관광객들이 연초에 탄암 사당을 방문합니다.
Đình Thanh Am
사당 앞 반달 모양의 호수.

짱찐 응우옌빈키엠(1491-1585)을 언급하면 사람들은 종종 빈바오(하이퐁) 땅을 떠올립니다. 그러나 즈엉강 남쪽 둑에 있는 탄암 땅(속칭 즈엉 마을)이 수도에서 관리로 재직하는 동안 그와 밀접한 관련이 있었다는 것을 아는 사람은 거의 없습니다.

지혜로운 사람의 시각으로 응우옌 빈 키엠은 이 땅의 풍요롭고 비옥한 아름다움을 일찍이 깨달았습니다. 그는 자손들을 데려와 이곳에 정착하고 정착하여 황량한 땅을 번화한 마을로 개척했습니다. 그가 마을 이름을 호아암이라고 지었습니다. 나중에 마을은 티에우찌 왕 시대에 금기시하기 위해 탄암으로 이름을 바꿨습니다. 그의 위대한 공덕에 감사하기 위해 그가 사망한 후 마을 사람들은 그를 마을 수호신으로 숭배했습니다.

Đình Thanh Am có khuôn viên rộng lớn với nhiều khoảng sân rộng.
탄암 사당은 넓은 부지를 가지고 있습니다.
Khoảng sân đình rộng rãi.
넓은 마을 회관 마당.

탄암 사당은 역사 유적일 뿐만 아니라 존경할 만한 전통 건축물입니다. 17세기에 일찍이 건설되어 웅장한 규모로 확장된 사당은 넓은 땅에 자리 잡고 있으며, 평화로운 남쪽을 향하고 있습니다.

사당 문을 들어서면 관광객들은 "공"자 모양의 유적지의 고요함과 엄숙함을 느낄 수 있습니다. 5칸 2칸짜리 큰 사당은 튼튼한 돌 위에 놓인 큰 철 기둥으로 우뚝 솟아 있습니다. 서까래와 받침대는 옛 장인의 재능 있는 손길을 보여주는 정교하게 조각되었습니다.

Ban thờ trạng Trình
짱찐 응우옌빈키엠 제단.
Một trong những sắc phong của Trạng Trình được treo trước lối vào cung cấm.
사당에는 많은 봉신 칙령이 보존되어 있으며, 가장 오래된 칙령은 빈칸 2년(1730년)의 연호입니다.
Du khách thập phương thành kính cầu nguyện.
각지에서 온 순례자들이 경건하게 기도합니다.

사당의 독특한 하이라이트는 중앙의 두 림 기둥에 매달린 대련으로, 고풍스러운 찌엔 문자로 쓰여 있으며, 선인의 공덕과 지혜를 찬양합니다. 여러 차례의 보수를 거친 후 현재 사당은 여전히 엄숙한 아름다움을 유지하고 있으며, 사람들의 정신적 지주가 되었습니다.

탄암 사당에서 짱찐은 하이바 시대의 뛰어난 장군인 다오끼와 프엉중과 함께 숭배됩니다.

탄암 마을 주민인 응우옌 프엉 씨는 "마을 회관의 금지된 궁궐에서 모셔진 두 조각상은 다오 키 할아버지와 프엉 융 할아버지이고, 짱 할아버지는 하이퐁의 원래 사원에서 찍은 사진을 통해 모셔져 있습니다. 특히 짱 찐을 모시는 곳에는 선조들이 땅과 하늘의 교차점이라고 불렀던 돌판이 들어 있는 작은 받침대가 있습니다. 전해지는 바에 따르면, 소원이 있는 사람이 진심으로 이 돌판에 손을 얹어 기도하면 모든 일이 효력을 발휘할 것입니다."라고 말했습니다.

Tượng Trạng Trình ở ngoài trời.
야외 지역의 짱찐 동상과 제단.

매년 탄암 마을 축제는 음력 3월 9일부터 11일까지 열립니다. 탄암 마을 축제의 가장 큰 차이점은 즈엉 강에서 물을 운반하는 의식입니다. 행렬에서 길을 정리하는 깃발 춤은 이곳에서만 볼 수 있는 독특한 문화적 특산품입니다.

프엉 씨는 "2025년 말부터 현재까지 짱찐의 신성함에 대한 이야기가 소셜 네트워크에 강력하게 퍼진 후 사당에 예배를 드리러 오는 관광객 수가 급증했습니다."라고 말했습니다.

Chùa Thanh Am.
탄암 사당 바로 옆에는 탄암 사원이 있어 관광객들은 향을 피우고 부처님께 예배하고 평안을 기원하는 것을 결합할 수 있습니다. 사진: 린부
Linh Boo
TIN LIÊN QUAN

반테수비 사원에서 새해 첫 붓글씨 쓰기 쭈반안

|

하이퐁 - 쭈반안 사당에서 열리는 2026년 병오년 봄 개필식은 민족의 배움에 대한 열정과 스승을 존경하고 도를 중시하는 도리의 전통을 계속해서 전파합니다.

하이퐁, 짱찐 사원 축제 개막, 응우옌 빈 키엠 명인 표창

|

하이퐁 - 응우옌빈키엠 면은 짱찐 사원 축제 - 짱찐 문화유명인 응우옌빈키엠(Nguyen Binh Khiem, 1585-2026) 사망 440주년 기념식을 개최합니다.

응우옌 응우옌 응우옌

반테수비 사원에서 새해 첫 붓글씨 쓰기 쭈반안

Mai Hương |

하이퐁 - 쭈반안 사당에서 열리는 2026년 병오년 봄 개필식은 민족의 배움에 대한 열정과 스승을 존경하고 도를 중시하는 도리의 전통을 계속해서 전파합니다.

하이퐁, 짱찐 사원 축제 개막, 응우옌 빈 키엠 명인 표창

Băng Tâm |

하이퐁 - 응우옌빈키엠 면은 짱찐 사원 축제 - 짱찐 문화유명인 응우옌빈키엠(Nguyen Binh Khiem, 1585-2026) 사망 440주년 기념식을 개최합니다.

응우옌 응우옌 응우옌

Đền Trạng Trình đông kín sĩ tử cầu may trước kỳ thi tốt nghiệp THPT

TƯỜNG VY |

Dù tiết trời oi bức, rất đông học sinh về Đền Trạng cầu may mắn trong thi cử, học tập trước thềm kỳ thi tốt nghiệp THPT 2024.