9월 2일 호치민 묘소 참배객 행렬

Ngay từ sáng sớm 2.9, người dân đã tập trung đông tại khu vực Quảng trường Ba Đình, chờ xem nghi lễ thượng cờ diễn ra trong bầu không khí xúc động, trang nghiêm.

9월 2일 이른 아침부터 사람들은 감동적이고 엄숙한 분위기 속에서 열리는 국기 게양식을 보기 위해 바딘 광장 지역에 많이 모였습니다. 사진: 하이 응우옌

Ngay sau buổi lễ, người dân và du khách bắt đầu qua khu vực xếp hàng chờ vào viếng Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.

행사 직후, 주민과 관광객들은 호치민 주석 묘소 참배를 위해 줄을 서서 기다리는 구역을 지나기 시작했습니다. 사진: I La

Dòng người nối dài trên các tuyến phố dẫn về khu vực Lăng Bác, kéo dài đến hàng km. Nhiều gia đình chủ động đi từ rất sớm để có thể vào viếng Bác trong ngày Quốc khánh.

호치민 묘소 지역으로 이어지는 거리에서 인파가 수 킬로미터까지 이어졌습니다. 많은 가족들이 국경일에 호치민 주석을 참배하기 위해 매우 일찍부터 왔습니다. 사진: I La

Người dân xếp hàng ngay ngắn, di chuyển theo hướng dẫn của lực lượng chức năng.

시민들은 소음을 내지 않고 줄을 서서 기능 부대의 안내에 따라 이동합니다. 사진: I La

Có thời điểm dòng người kéo dài hàng km qua các tuyến phố xung quanh khu vực Lăng Bác. Lực lượng chức năng liên tục hướng dẫn, điều tiết để dòng người di chuyển theo trật tự, không ảnh hưởng đến lưu thông phương tiện trên đường. Ảnh: I La

한때 수 킬로미터에 달하는 인파가 호치민 묘소 주변 거리를 지나갔습니다. 기능 부대는 인파가 질서 있게 이동하도록 지속적으로 안내하고 통제하여 도로의 차량 통행에 영향을 미치지 않도록 했습니다. 사진: 민찐

Lực lượng chức năng có mặt sẵn sàng hỗ trợ du khách. Ảnh: Minh Chính

기능 부대가 관광객을 지원하기 위해 준비되어 있습니다. 사진: 민찐

Nhiều người diện trang phục áo đỏ sao vàng, háo hức chờ vào viếng Lăng Bác. Ảnh: I La

많은 사람들이 붉은 별 금성 옷을 입고 호치민 묘소 참배를 기대하며 기다리고 있습니다. 사진: I La

Không khí tại khu vực Quảng trường Ba Đình nhộn nhịp trong ngày lễ lớn của đất nước. Nhiều người dân lưu lại khoảnh khắc thiêng liêng của nghi lễ thượng cờ. Ảnh: Hải Nguyễn

바딘 광장 지역의 분위기는 국가의 큰 기념일에 활기가 넘칩니다. 많은 사람들이 국기 게양식의 신성한 순간을 기록하고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

Chú Thắng, một cựu chiến binh đến từ Hà Giang, đã vượt khoảng 300 km về Hà Nội trong dịp Quốc khánh 2.9. Từng có 4 năm phục vụ trong quân đội, chú cho biết những ký ức về thời gian trong quân ngũ khiến chuyến đi lần này càng có ý nghĩa. “Ngày trước khi còn trong quân đội, tôi từng đi đến các đơn vị để hát phục vụ anh em chiến sĩ, nhiều lần hát những bài về Bác, về đất nước. Vì thế, mỗi lần được về Lăng Bác, nhất là vào dịp Quốc khánh, tôi đều thấy rất xúc động. Được sống trong một đất nước hòa bình như hôm nay là điều rất đáng quý, tôi luôn biết ơn Bác và các thế hệ đi trước”, chú Thắng chia sẻ.

하장 출신의 참전 용사인 탕 씨는 9월 2일 국경일에 약 300km를 달려 하노이로 돌아왔습니다. 군 복무 4년 차인 탕 씨는 군 복무 시절의 추억이 이번 여행을 더욱 의미 있게 만들었다고 말했습니다. “예전에 군 복무를 할 때 부대에 가서 형제들을 위해 노래를 불렀고, 호치민 주석과 조국에 대한 노래를 여러 번 불렀습니다. 그래서 국경일에 호치민 묘소에 갈 때마다 매우 감동적입니다. 오늘날과 같이 평화로운 나라에서 살 수 있다는 것은 매우 소중한 일이며, 항상 호치민 주석과 선배 세대에게 감사합니다.”라고 탕 씨는 말했습니다. 사진: I La

Chị Phương (bên trái, Kiên Giang) lần đầu tiên ra Hà Nội và đến thăm Lăng Bác đúng dịp Quốc khánh 2.9. Chứng kiến dòng người từ khắp nơi đổ về Quảng trường Ba Đình trong dịp đặc biệt, chị vô cùng tự hào và xúc động. “Để có được hòa bình như ngày hôm nay, ông cha ta đã phải đánh đổi biết bao xương máu. Tôi cảm thấy rất biết ơn ông cha, rất biết ơn Bác và những thế hệ đi trước. Nhờ họ mà chúng mới có được cuộc sống hòa bình như ngày hôm nay”, chị chia sẻ. Ảnh: I La

프엉 씨(왼쪽, 끼엔장)는 9월 2일 국경일에 맞춰 처음으로 하노이에 와서 호치민 묘소를 방문했습니다. 특별한 날에 전국 각지에서 바딘 광장으로 사람들이 몰려드는 것을 목격하면서 그녀는 매우 자랑스럽고 감동했습니다. “오늘날과 같은 평화를 얻기 위해 우리 조상들은 얼마나 많은 피와 뼈를 바쳐야 했는지. 저는 조상님들께, 호치민 주석께, 그리고 이전 세대에 매우 감사합니다. 그들 덕분에 오늘날과 같은 평화로운 삶을 살 수 있었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 사진: I La