후에에서 5만 동짜리 지폐에 인쇄된 두 건축물 중 하나에 대한 알려지지 않은 사실

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Phu Van Lau - 수도 정면에 우편물이 게시된 곳 - 은 5만 동 지폐에 인쇄된 상징적인 건축물입니다.

    Nam doi dien Ngo Mon va Ky Dai (Kinh thanh Hue), Phu Van Lau khong chi la mot cong trinh kien truc co, ma con la chung nhan lich su ghi dau nhung trang nghiem cua mot trieu dai phong kien lay lung.
    응오몬과 키다이(후에 성): 맞은편에 위치한 푸반라우는 고대 건축물일 뿐만 아니라 빛나는 봉건 왕조의 장엄함을 기록한 역사적 증인이기도 합니다.
    Nhung nam dau thoi Gia Long, trieu dinh da cho xay dung mot dinh nho de treo bang thong bao goi la Bang Dinh. Den thoi Minh Mang, nha vua da dinh the thuc de noi day tro thanh noi cong bo nhung chieu thu quan trong cua nha vua. Nam 1819, Bang Dinh duoc xay dung lai khang trang hon va duoc doi ten thanh Phu Van Lau.
    Gia Long 시대 초기에 왕실은 게시판이라고 불리는 작은 사당을 지어 게시판을 걸었습니다. Minh Mang 시대에 이르러 왕은 이곳을 왕의 중요한 서신을 발표하는 장소로 규정했습니다. 1819년에 박물관 게시판은 더 웅장하게 재건되었고 Phu Van Lau로 이름이 변경되었습니다.
    Phu Van Lau co hai tang, gom hai bo mai chong len nhau, duoi lon tren nho. Mai ngay xua lop ngoi ong trang men vang (hoang luu ly) la loai ngoi duoc dung de lop cho tat ca cac cung dien nam o truc chinh cua Kinh thanh.
    Phu Van Lau는 2개의 층으로 구성되어 있으며 브라는 두 개의 지붕 세트가 겹쳐져 있고 브라는 아래쪽은 크고 위쪽은 작습니다. 옛날 지붕은 금색 유약(유리꽃)으로 코팅된 튜브 타일로 덮여 있었는데 이는 수도의 주요 축에 위치한 모든 궁전을 덮는 데 사용된 타일 유형입니다.
    Cong trinh co 16 cot go tron son mau do dam, moi cot nha deu dung tren mot be da thanh.
    건축물에는 짙은 붉은색으로 칠해진 16개의 둥근 나무 기둥이 있으며 각 기둥은 바위 받침대 위에 세워져 있습니다.
    Tu tang duoi di len tang tren bang mot cau thang bang go dat o goc phai, nhung loi len hien nay da duoc khoa lai.
    아래층에서 오른쪽 모서리에 있는 나무 계단을 통해 위층으로 올라가지만 현재 올라가는 입구는 잠겨 있습니다.
    Cac hoa van cua Phu Van Lau.
    Phu Van Lau의 문양.
    O tang tren, ca 4 mat deu dung do ban, kieu do lua khung tranh. Hai mat truoc va sau tro cua so tron, hai mat trai va phai tro cua so vuong, doi xung nhau tung cap.
    위층에서는 4면 모두 액자형 실크 퍼즐 스타일의 컬러를 제작합니다. 앞면과 뒷면에는 둥근 창문이 뚫려 있고 왼쪽과 오른쪽 면에는 각 쌍의 대칭형 컬러 정사각형 창문이 뚫려 있습니다.
    Thieu nu xu Hue trong trang phuc Nhat binh check-in phia truoc Phu Van Lau. Day la mot cong trinh thu hut nhieu nguoi dan va du khach den tham quan, chup hinh.
    일본 전통 의상을 입은 후에 출신 소녀가 Phu Van Lau 앞에서 체크인합니다. 이곳은 많은 사람들과 관광객들이 방문하고 사진을 찍기 위해 찾는 건축물입니다.
    Duoi thoi vua Thieu Tri, trieu dinh cho dung o hai ben hai tam bia da khac 4 chu “khuynh cai ha ma”, Day la chi dau cho nhung ai di qua noi do phai “nghieng long xuong ngua” de to long ton kinh nhung bac hien tai, nhung vi thay dang kinh co cong lao day do hoc tro.
    티에우찌 왕 시대에 왕실은 양쪽에 4글자로 새겨진 두 개의 비석을 세웠습니다. 'khuynh cai ha ma con Day la chi dau cho nhung ai di qua noi do phai 'nghieng long xuong ngua' de to long long kinh kinh bac hien tai, nhung vi thay dang kinh co cong lao day du hoc tro.
    Hai ben mat truoc Phu Van Lau co dat hai khau sung than cong nho von bang dong (nay la be tong) huong vao nhau.
    푸반라우(Phu Van Lau) 앞면 양쪽에 구리(현재 콘크리트)로 된 작은 대포 2문이 서로 향해 놓여 있습니다.
    Phu Van Lau tuy da duoc tu bo nhieu lan nhung van giu nguyen cot cach dac trung cua kien truc thoi Nguyen. Anh: Nguyen Luan
    Phu Van Lau는 여러 번 보수되었지만 여전히 Nguyen 시대 건축의 특징적인 본질을 유지하고 있습니다. 사진: Nguyen Luan
    Dac biet, Phu Van Lau cung Nghinh Luong Dinh la 2 cong trinh cua Hue duoc chon de in vao to tien menh gia 50 nghin dong. Anh: Nguyen Phong
    특히 Phu Van Lau와 Nghinh Luong Dinh은 후에의 2개 건축물로 5만 동 지폐에 인쇄하도록 선정되었습니다. 사진: Nguyen Phong
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    TIN LIÊN QUAN

    후에시의 상징적인 다리에 대해 잘 알려지지 않은 사실

    |

    후에 - 흐엉 강을 가로지르는 다리와 바다 입구는 경관의 하이라이트일 뿐만 아니라 역사를 기록하고 있으며 후에 도시 인프라 개발을 반영합니다.

    후에의 천년 된 Lieu Coc 쌍둥이 탑에서 귀중한 유물 발굴

    |

    후에 - 2단계 발굴 리에우꼭 쌍둥이 빌딩은 역사적인 브라 건축적 가치를 많이 드러냈으며 특히 브라는 후에 참파 문화 보존 연구를 위한 길을 열었습니다.

    후에시의 상징적인 다리에 대해 잘 알려지지 않은 사실

    NGUYỄN LUÂN - NGUYỄN PHONG |

    후에 - 흐엉 강을 가로지르는 다리와 바다 입구는 경관의 하이라이트일 뿐만 아니라 역사를 기록하고 있으며 후에 도시 인프라 개발을 반영합니다.

    후에의 천년 된 Lieu Coc 쌍둥이 탑에서 귀중한 유물 발굴

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    후에 - 2단계 발굴 리에우꼭 쌍둥이 빌딩은 역사적인 브라 건축적 가치를 많이 드러냈으며 특히 브라는 후에 참파 문화 보존 연구를 위한 길을 열었습니다.

    Cận cảnh Tháp Chăm cổ được phát hiện dưới lớp cát biển ở Huế

    NGUYỄN LUÂN - XUÂN ĐẠT |

    HUẾ - Tháp Chăm Phú Diên là tháp cổ được xác định thuộc thế kỷ VIII, phát hiện dưới lớp cát sâu ở vùng biển Huế, ghi danh kỷ lục Việt Nam và thế giới.