응우옌띠에우 축제, 수천 명의 사람들이 쩌런으로 몰려들다

    THÁI BẢO - NGỌC ÁNH |

    호치민시 - 수천 명의 시민과 관광객이 응우옌띠에우 축제에서 사자춤과 용춤 퍼레이드를 관람하고 정월 대보름 축제 분위기에 흠뻑 빠졌습니다.

    Chiều 3-3, hàng nghìn người dân và du khách đổ về khu vực Chợ Lớn, phường An Đông (TPHCM) để xem diễu hành Tết Nguyên Tiêu. Ảnh: Thái Bảo
    3월 3일, 수천 명의 시민과 관광객이 뗏 응우옌 띠에우 기간 동안 퍼레이드를 보기 위해 호치민시 안동구 쩌런 지역으로 몰려들었습니다. 사진: 타이 바오
    Tết Nguyên Tiêu còn gọi là Tết Thượng Nguyên, diễn ra vào rằm tháng Giêng hằng năm, là dịp lễ quan trọng của cộng đồng người Hoa sau Tết Nguyên đán. Ảnh: Thái Bảo.
    뗏 응우옌 띠에우는 트엉 응우옌 뗏이라고도 하며, 매년 정월 대보름에 열리며, 뗏 응우옌 단 이후 화교 공동체의 중요한 축제입니다. 사진: 타이 바오.
    Đoàn diễu hành bắt đầu từ 16h30, đi qua các tuyến đường Hải Thượng Lãn Ông, Châu Văn Liêm, Lão Tử, Lương Nhữ Học, Nguyễn Trãi, Trần Xuân Hòa trước khi kết thúc tại Trung tâm Cung ứng dịch vụ công phường An Đông. Ảnh: Thái Bảo.
    퍼레이드는 16시 30분에 시작하여 하이투옹란옹, 쩌우반리엠, 라오뜨, 르엉느혹, 응우옌짜이, 쩐쑤언호아 거리를 지나 안동동 공공 서비스 공급 센터에서 종료됩니다. 사진: 타이바오.
    Khoảng 1.200 diễn viên, nghệ nhân cùng các đoàn lân, sư, rồng, đại la cổ, bát tiên đi cà kheo tham gia, tạo nên không khí rộn ràng, sắc màu. Ảnh: Thái Bảo.
    약 1,200명의 배우, 장인과 사자춤, 용춤, 고대 대라춤, 팔선춤 공연단이 죽마를 타고 활기차고 다채로운 분위기를 연출합니다. 사진: 타이 바오.
    Hàng trăm người hóa thân thành tiên nữ, Thần Tài, ông Địa… sải bước giữa tiếng trống, tiếng chiêng vang dội khắp phố phường. Ảnh: Thái Bảo
    수백 명의 사람들이 요정, 재물의 신, 땅의 신 등으로 변신하여 거리 곳곳에 울려 퍼지는 북소리와 징 소리 속에서 활보합니다. 사진: 타이 바오
    Nhiều người dân tranh thủ chạm tay vào lân, rồng và các nhân vật hóa trang để cầu mong năm mới bình an, tài lộc. Ảnh: Thái Bảo.
    많은 사람들이 새해의 평안과 재물을 기원하기 위해 사자, 용, 분장한 캐릭터를 만지려고 서두르고 있습니다. 사진: 타이 바오.
    Các đoàn biểu diễn nhiều lần dừng lại giao lưu, khiến không khí trên các tuyến đường thêm phần náo nhiệt. Ảnh: Thái Bảo.
    공연단은 여러 번 멈춰서 교류하여 거리의 분위기를 더욱 활기차게 만들었습니다. 사진: 타이 바오.
    THÁI BẢO - NGỌC ÁNH
    TIN LIÊN QUAN
    태국 민족 축제는 닥락성 호아푸면에서 개최됩니다. 사진: 홍쭈옌

    호아푸에서 태국 민족 축제를 통해 문화적 정체성을 보존합니다

    |

    닥락 - 호아푸사 인민위원회는 지역에서 태국 민족 축제를 통해 전통 문화적 정체성을 보존해 왔고 보존하고 있습니다.

    주말에 열리는 천금산 등불 축제

    |

    안장 - 티엔깜산 등불 축제는 1월 19일 밤 빈응오년 투이리엠 호수 지역에서 열립니다.

    쩐 사원에서 열린 생선 요리 대회. 사진: 하비

    쩐 사원 축제에서 독특한 생선 요리 경연, 관광객들 감탄하며 감상

    |

    흥옌 - 쩐 사원 축제 생선 요리 콘테스트는 많은 사람들과 관광객을 끌어모았습니다.

    Lễ hội dân tộc Thái được tổ chức ở xã Hòa Phú, tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Hồng Chuyên

    호아푸에서 태국 민족 축제를 통해 문화적 정체성을 보존합니다

    BẢO TRUNG |

    닥락 - 호아푸사 인민위원회는 지역에서 태국 민족 축제를 통해 전통 문화적 정체성을 보존해 왔고 보존하고 있습니다.

    주말에 열리는 천금산 등불 축제

    Thanh Mai |

    안장 - 티엔깜산 등불 축제는 1월 19일 밤 빈응오년 투이리엠 호수 지역에서 열립니다.

    Hội thi cỗ cá tại đền Trần. Ảnh: Hà Vi

    쩐 사원 축제에서 독특한 생선 요리 경연, 관광객들 감탄하며 감상

    Lương Hà |

    흥옌 - 쩐 사원 축제 생선 요리 콘테스트는 많은 사람들과 관광객을 끌어모았습니다.