9월 2일 국경일을 맞아 독립궁 방문 분위기가 활기찹니다

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    호치민시 - 수천 명의 시민과 관광객이 독립궁을 방문하기 위해 줄을 서서 9월 2일 국경일의 활기찬 분위기에 흠뻑 빠져들었습니다.

    Ghi nhận trong ngày 1.9 - ngày thứ 4 của kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2.9 năm nay, từng dòng người thuộc nhiều lứa tuổi đã nối đuôi nhau xếp hàng trước quầy vé và khu vực kiểm soát để vào tham quan Di tích quốc gia đặc biệt Dinh Độc Lập.
    올해 9월 2일 국경일 연휴 4일째인 9월 1일, 다양한 연령대의 사람들이 독립궁 특별 국립 유적지를 방문하기 위해 매표소와 검문소 앞에서 줄을 섰습니다.
    Ước tính trong 2 ngày 1.9 và 2.9, di tích dự kiến đón khoảng 24.000 – 25.000 lượt khách tham quan, tương đương hoặc tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước.
    9월 1일과 9월 2일 이틀 동안 유적지는 약 24,000~25,000명의 방문객을 맞이할 것으로 예상되며, 이는 전년 동기 대비 비슷하거나 약간 증가한 수치입니다.
    Ban quản lý đã chủ động tăng cường tối đa nhân sự bán vé, điều tiết và phân luồng từ sớm nhằm hạn chế ùn ứ, bảo đảm an ninh trật tự.
    관리위원회는 교통 체증을 줄이고 치안 질서를 보장하기 위해 티켓 판매 인력을 최대한 늘리고 조기에 교통 흐름을 조절하고 분산하는 데 주도적으로 나섰습니다.
    Chị Nguyễn Thị Kim Oanh (thứ 6, từ phải qua) cùng gia đình từ TP Quảng Ninh vào TPHCM, chọn Dinh Độc Lập làm điểm dừng chân ý nghĩa trong dịp Tết Độc lập 2.9.
    응우옌티킴오안 씨(오른쪽에서 6번째)는 가족과 함께 꽝닌시에서 호치민시로 와서 9월 2일 독립 기념일에 독립궁을 의미 있는 휴지로 선택했습니다. 방문에 대해 오안 씨는 "오늘 독립궁의 분위기는 정말 훌륭합니다. 한 바퀴 둘러보니 우리는 베트남의 나라와 사람들을 더욱 사랑하게 되었고, 동시에 이 아름다운 이미지를 전 세계 친구들에게 전하고 싶습니다."라고 말했습니다.
    Nhiều bạn nhỏ cũng theo chân gia đình, khám phá không gian lịch sử tại Dinh Độc Lập.
    많은 어린 친구들도 가족을 따라 독립궁의 역사적 공간을 탐험했습니다.
    Nhiều gia đình hào hứng ghi lại không khí náo nhiệt bên trong Dinh Độc Lập vào dịp lễ đặc biệt này.
    많은 가족들이 이 특별한 기념일에 독립궁 내부의 활기찬 분위기를 열정적으로 기록했습니다.
    Không chỉ các gia đình, nhiều bạn trẻ cũng lựa chọn Dinh Độc Lập làm điểm đến trong kỳ nghỉ lễ để tham quan, tìm hiểu lịch sử và lưu lại những khoảnh khắc ý nghĩa.
    가족뿐만 아니라 많은 젊은이들도 독립궁을 휴일 여행지로 선택하여 역사를 배우고 의미 있는 순간을 기록합니다.
    Hình ảnh tấp nập tại Dinh Độc Lập trong kỳ nghỉ lễ không chỉ khẳng định sức hút của một biểu tượng lịch sử, mà còn thể hiện niềm tự hào sâu sắc của người dân trên khắp mọi miền Tổ quốc hướng về ngày Quốc khánh.
    휴일 동안 독립궁의 북적이는 모습은 역사적 상징의 매력을 확고히 할 뿐만 아니라 국경일을 향한 전국 각지의 사람들의 깊은 자부심을 보여줍니다.
    Thanh Chân - Ngọc Ánh
    TIN LIÊN QUAN
    9월 2일 국경일 연휴 동안 호치민시의 많은 특별한 예술 프로그램이 시민과 관광객에게 매력적인 엔터테인먼트 목적지가 되었습니다.

    9월 2일 연휴 호치민시에서 눈을 즐겁게 하는 서커스-인형극 공간 체험

    |

    화려한 조명의 무대와 서커스-인형극 "Mơ show"의 능숙한 줄타기, 공중제비는 9월 2일 연휴 기간 동안 호치민시에서 관객을 끌어들이는 예술적 만남의 장소가 되었습니다.

    독립궁을 방문하여 사진을 찍는 관광객. 사진: 탄쩐

    독립궁, 사이공 동물원, 9월 2일 연휴 맞아 손님 맞이 준비 완료

    |

    9월 2일 연휴 기간 동안 호치민시 중심부의 역사적인 관광 및 엔터테인먼트 목적지는 승객을 맞이하는 계획을 주도적으로 세우고, 티켓 가격을 인상하지 않고, 많은 매력적인 혜택과 경험을 제공합니다.

    호치민시, 호치민시 명명 50주년 기념 불꽃놀이. 사진: 탄쩐

    호치민시, 9월 2일 기념 행사 성황리에 개최, 관광객 서비스 품질 강화

    |

    호치민시는 9월 2일 성수기를 불꽃놀이, 활기찬 음악과 함께 맞이하며, 가격 기준을 유지하고 시민과 관광객에게 서비스 품질을 향상시키겠다는 약속을 했습니다.

    Trong kỳ nghỉ lễ Quốc khánh 2.9, nhiều chương trình nghệ thuật đặc sắc tại TPHCM trở thành điểm đến giải trí hấp dẫn của người dân và du khách.

    9월 2일 연휴 호치민시에서 눈을 즐겁게 하는 서커스-인형극 공간 체험

    Thanh Chân - Ngọc Ánh |

    화려한 조명의 무대와 서커스-인형극 "Mơ show"의 능숙한 줄타기, 공중제비는 9월 2일 연휴 기간 동안 호치민시에서 관객을 끌어들이는 예술적 만남의 장소가 되었습니다.

    Du khách tham quan và chụp ảnh tại Dinh Độc Lập. Ảnh: Thanh Chân

    독립궁, 사이공 동물원, 9월 2일 연휴 맞아 손님 맞이 준비 완료

    Thanh Chân |

    9월 2일 연휴 기간 동안 호치민시 중심부의 역사적인 관광 및 엔터테인먼트 목적지는 승객을 맞이하는 계획을 주도적으로 세우고, 티켓 가격을 인상하지 않고, 많은 매력적인 혜택과 경험을 제공합니다.

    TPHCM bắn pháo hoa dịp 50 năm Thành phố mang tên Bác. Ảnh: Thanh Chân

    호치민시, 9월 2일 기념 행사 성황리에 개최, 관광객 서비스 품질 강화

    Thanh Chân |

    호치민시는 9월 2일 성수기를 불꽃놀이, 활기찬 음악과 함께 맞이하며, 가격 기준을 유지하고 시민과 관광객에게 서비스 품질을 향상시키겠다는 약속을 했습니다.