호이안 구시가지 홍수로 침수 서양 관광객 홍수 속에서 허우적거려

Toi 26.10 den toi 28.10 TP Da Nang du bao van tiep tuc mua 200-400 mm o dong bang, 250-450 mm o vung nui tay nam va 150-350 mm o tay bac co noi vuot muc 500-600 mm.

10월 26일 저녁부터 10월 28일 저녁까지 다낭시는 여전히 평야 지역에 200-400mm 서남 산악 지역에 250-450mm 북서부 지역에 150-350mm의 비가 계속될 것으로 예상되며 일부 지역에서는 500-600mm를 초과할 것입니다.

Hinh anh toi 26.10 nuoc dang len kha nhanh, nguoi dan va du khach loi nuoc trong pho co Hoi An.

10월 26일 저녁 사진은 호이안 고대 도시에서 사람들과 관광객들이 물을 헤치고 걷기 때문에 물이 상당히 빠르게 불어나는 모습입니다.

Nuoc song Hoai dang len nhanh trong dem lam nhieu khu vuc hang quan phai don hang, dong cua, tat den som. Duy Hau, mot nhiep anh gia dia phuong chia se, “nuoc len buoi toi 26.10 rat nhanh, len 5-10cm chi trong thoi gian ngan, sang 27.10 pho xa ngap nang nhung muc nuoc tam on dinh“.

밤에 호아이(Hoai) 강물이 빠르게 불어나 많은 상점들이 문을 닫은 가게와 일찍 꺼진 가게를 치워야 했습니다. 현지 사진작가 듀이 하우(Duy Hau)는 가게를 공유했습니다. '10월 26일 저녁에 불어난 물은 매우 빠르며 짧은 시간 안에 5~10cm까지 올라가고 10월 27일 아침 눈은 거리가 심하게 침수되었지만 수위는 일시적으로 안정적입니다.

6h sang ngay 27.10, mua lon keo dai ket hop xa lu tu cac thuy dien thuong nguon lam muc nuoc song Hoai dang cao, gay ngap lut nghiem trong o pho co Hoi An.

10월 27일 오전 6시 장기간의 폭우와 상류 수력 발전소의 방류로 인해 호아이강 수위가 상승하여 호이안 고대 도시에 심각한 홍수가 발생했습니다.

Pho xa dong cua im lim. Nuoc lu dang nhanh lam anh huong toi doi song nguoi dan va cac hoat dong du lich.

거리는 조용히 문을 닫았습니다. 급격히 불어난 홍수로 인해 사람들의 삶과 관광 활동에 영향을 미쳤습니다.

Nguoi dan, du khach o Hoi An phai di chuyen va mua nhu yeu pham bang thuyen.

호이안 주민과 관광객은 보트를 타고 이동하고 필수품을 구매해야 합니다.

Theo thong bao cua Dai Khi tuong thuy van Trung Bo, muc nuoc tai Hoi An luc 9h sang 27.10 o muc 1.88m, duoi bao dong 3 la 0.12m. Du bao trong 6-12h toi, muc nuoc tai Hoi An se dat muc bao dong 3.

중부 기상 수문 관측소의 발표에 따르면 10월 27일 오전 9시 현재 호이안의 수위는 tran8m 수준이고 경보 3단계 미만은 tran2m입니다. 향후 6~12시간 동안 호이안의 수위는 경보 3단계에 도달할 것으로 예상됩니다.

Khung canh vang ve vao sang 27.10 o pho co Hoi An.

10월 27일 아침 호이안 고대 도시의 한산한 풍경.

Khu vuc cau An Hoi, hai ben bo song Hoai la tuyen duong Bach Dang va Nguyen Phuc Chu ngap nang hoan toan.

호아이강 양쪽 강둑에 있는 안호이빈 다리 지역은 박당 거리와 응우옌푹쭈 거리가 완전히 침수되었습니다.

Nhieu tuyen pho trong khu pho co chim sau trong nuoc lu nhu Nguyen Thai Hoc, Le Loi, Bach Dang, Cong Nu Ngoc Hoa, Hoang Van Thu, Chau Thuong Van... Tren hinh la nga tu Nguyen Thai Hoc - Le Loi, noi tap trung nhieu hang an, quan ca phe, ban do luu niem...

Nguyen Thai Hoc – Le Loi – Bach Dang – Cong Nu Ngoc Hoa – Hoang Van Thu – Chau Thuong Van...과 같은 구시가지의 많은 거리가 홍수에 깊이 잠겼습니다. 사진은 Nguyen Thai Hoc – Le Loi – Le Loi – 교차로입니다. 이곳은 많은 음식점이 집중되어 있는 곳입니다.