다낭, 참 문화에 관한 130점 이상의 유물 및 자료 전시

Thanh Huyền |

다낭 - 다낭 참 조각 박물관은 참 문화의 독특한 가치를 소개하는 "람동 참 문화의 흔적" 전시회를 공동으로 개최합니다.

7월 24일부터 8월 24일까지 다낭 참 조각 박물관에서 다낭 참 조각 박물관은 람동성 박물관과 협력하여 "람동 참 문화의 흔적" 특별 전시회를 개최합니다.

Triển lãm “Dấu ấn văn hóa Chăm ở Lâm Đồng” khai mạc tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
람동 참 문화의 흔적" 전시회가 다낭 참 조각 박물관에서 개막했습니다. 사진: 탄 후옌

전시회는 약 30점의 유물과 100점의 사진을 소개하며, 람동의 참 건축-조각 유산과 람동 참족의 문화 및 신앙 생활이라는 두 가지 주요 내용에 중점을 둡니다. 이를 통해 주민과 관광객은 중부-서부 고원 문화 공간에서 참 문화적 가치에 직관적이고 생생하게 접근할 기회를 갖게 됩니다.

Không gian trưng bày chuyên đề về văn hóa Chăm tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng. Ảnh: Thanh Huyền
다낭 참 조각 박물관의 참 문화 특별 전시 공간. 사진: 탄 후옌

사진, 유물 및 자료 시스템을 통해 전시회는 문화적 기원은 같지만 독특한 신앙적 뉘앙스를 가진 두 주민 그룹인 참발라몬(아히에르)과 참바니(아왈) 두 공동체의 삶에 대한 생생한 그림을 소개합니다.

Bộ sưu tập hiện vật góp phần giới thiệu đời sống văn hóa, tín ngưỡng của người Chăm. Ảnh: Thanh Huyền
유물 컬렉션은 참족의 문화 및 신앙 생활을 소개하는 데 기여합니다. 사진: 탄 후옌

정신 생활과 함께 참족은 많은 전통 수공예로도 유명합니다. 일부 직업은 시간이 지남에 따라 사라졌지만 직조 및 도자기 직업은 여전히 참족 공동체에 의해 보존되고 계속 전승되어 현대 생활에서 전통 문화적 정체성을 보존하는 데 기여하고 있습니다.

Khách tham quan tìm hiểu các giá trị văn hóa Chăm qua hệ thống hiện vật và tư liệu. Ảnh: Thanh Huyền
방문객들은 유물 및 자료 시스템을 통해 참족 문화적 가치를 배우고 있습니다. 사진: 탄 후옌

토착 신앙과 만물유령 세계관을 바탕으로 참족은 신령 숭배, 모신 숭배, 조상 숭배와 관련된 의례 시스템과 쿳 숭배, 돌 숭배, 풍요 상징 숭배, 종교별 조상 추모 의례와 같은 많은 특징적인 관습을 형성합니다.

Không gian triển lãm tái hiện đời sống văn hóa truyền thống của cộng đồng người Chăm. Ảnh: Thanh Huyền
참족 공동체의 전통 문화 생활을 재현한 전시 공간. 사진: 탄 후옌

개막식에서 레티투짱 다낭 참 조각 박물관 관장은 이번 전시회가 참 문화의 아름다운 가치를 대중에게 널리 알리는 데 기여할 것이라고 말했습니다. 동시에 문화 유산 가치 보존 및 증진 작업에서 박물관과 지역 간의 긴밀한 관계를 계속 강화할 것입니다.

Giám đốc Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng phát biểu tại lễ khai mạc. Ảnh: Thanh Huyền
다낭 참 조각 박물관 관장이 개막식에서 연설하고 있습니다. 사진: 탄 후옌

짱 여사는 "다낭에서 처음으로 소개되는 이 사진과 유물은 대중과 관광객에게 람동에 보존된 참족 문화적 가치를 탐험하고 베트남 문화의 다양성과 깊이를 더 명확하게 느낄 수 있는 기회를 제공할 것입니다."라고 강조했습니다.

개막식에서 럼동성 박물관 부국장인 르타이뚜옌 여사는 국내외 대중이 럼동 참 문화의 독특한 가치에 대해 더 깊이 이해하고 느낄 수 있는 기회를 갖기를 희망한다고 밝혔습니다.

Phó Giám đốc Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng bày tỏ mong muốn công chúng trong và ngoài nước sẽ có thêm cơ hội cảm nhận sâu sắc văn hóa Chăm thông qua triển lãm. Ảnh: Thanh Huyền
람동성 박물관 부관장은 국내외 대중이 전시회를 통해 참족 문화를 더 깊이 느낄 수 있는 기회를 갖기를 희망한다고 밝혔습니다. 사진: 탄 후옌

동시에 뚜옌 여사는 다낭 참 조각 박물관의 명성, 위상 및 파급력으로 인해 전시회가 널리 홍보되어 많은 관광객이 방문하고 참 문화 유산의 귀중한 가치를 지역 사회에 확산하는 데 기여할 것이라고 믿습니다.

Thanh Huyền