180명의 국제 사진작가가 참여하는 베트남 사진 창작 프로그램이 끝난 후 미국 사진작가 협회(PSA)는 회원 렌즈를 통해 문화 유산을 기록하고 베트남 문화적 가치를 세계에 확산하는 사진전을 개최할 것이라고 밝혔습니다.
PSA 사진 프로그램 조직위원장인 헬레나 반 여사는 전시회 아이디어에 대해 더 자세히 알아보기 위해 노동 신문 기자와 인터뷰를 했습니다.
기자: 여사님, PSA가 베트남 회원들을 위해 조직한 제4회 사진 창작 프로그램이 15일 만에 종료되었으며, 그중 9일은 북부 지역에서, 6일은 중부 지역 유적지에서 창작했습니다. 예상치 못하게 조직위원회는 아름다운 이미지를 대중에게 소개하는 전시회를 개최하자는 아이디어를 제시했습니다. 이에 대한 이유를 말씀해 주시겠습니까?
헬레나 반 여사: 계획대로라면 베트남 문화 유적지에서 15일간의 창작 활동이 우리 협회 회원들의 만남 프로그램을 마무리할 것입니다.
그러나 중부 지역 확대 프로그램 이후 PSA는 사진 전시회를 개최할 가능성을 고려하고 있으며, 호이안이 고려되는 장소입니다.
이 아이디어는 사전 계획에 따른 것이 아니라 여행의 감정과 실제 결과에서 매우 자연스럽게 나왔습니다.
우리의 초기 초점은 180명의 사진작가가 모여 하노이, 닌빈, 박닌, 타이응우옌 등 북부 유적지를 여행하는 PSA의 제4회 국제 사진 회의 프로그램이었습니다.
그러나 베트남을 소개하면서 우리는 북부에만 머무르면 국가 문화의 깊이를 완전히 느낄 수 없다는 것을 깨달았습니다.
따라서 우리는 프로그램을 확대하여 중부 지역에 대한 또 다른 정수 조각을 소개합니다. 더 차분하고 고풍스럽고 깊이 있는 아름다움과 역사, 기억, 건축 및 공동체 생활에 대한 매우 큰 연상을 불러일으킵니다.
15개국 68명의 사진작가가 후에, 호이안, 미선을 함께 경험했을 때, 우리는 각 베트남 유산이 건축이나 역사적으로 아름다울 뿐만 아니라 공동체 내에서도 강력한 생명력을 가지고 있다는 것을 다시 발견했습니다.
사진작가들은 사람들의 아름다움, 빛, 유산 공간, 지역 생활 리듬, 전통 의상, 의례, 미소, 사람들의 친절함 등 귀중한 순간들을 많이 포착했습니다.
우리는 갑자기 이러한 이미지가 각 사진작가의 개인 기억에만 머물러서는 안 되며, 유산 지역 주민 공동체에 대한 감사 인사이자 베트남 문화적 가치가 사진 언어로 계속 확산될 수 있는 방법으로서 대중과 공유할 수 있는 공간이 필요하다고 생각했습니다.
기자: 이 전시회의 메시지는 무엇입니까?
헬레나 반 여사: 15일간의 베트남 유산 탐험 여정 끝에 진정으로 전시회를 열 수 있다면 주요 메시지는 다음과 같을 것이라고 생각합니다. 유산은 과거에 속하지 않고 오늘날, 공동체, 사람, 우리가 보존하고, 행동하고, 세계와 공유하는 방식에 살고 있습니다.
PSA는 사진을 통해 대중이 각 지역 유산이 관광 목적지일 뿐만 아니라 건축물이나 역사적 흔적일 뿐만 아니라 공동체의 생활 공간임을 알 수 있기를 바랍니다.
그곳에는 사람들, 가족의 추억, 전통 직업, 풍습, 일상 생활, 매우 진실한 미소, 그리고 세대에서 세대로 전해지는 문화적 가치가 있습니다.
제가 존경하는 것은 국제 사진작가들이 베트남을 목적지로 보기 위해 온 것이 아니라는 것입니다. 그들은 이미지를 더 깊이 있게 만들기 위해 존중으로 경청하고, 관찰하고, 느끼고, 기록했습니다.
왜냐하면 아름다운 사진은 구도나 조명뿐만 아니라 카메라를 든 사람의 태도, 렌즈 앞의 땅과 사람들에 대한 태도에도 있기 때문입니다.
저는 베트남과 국제 친구들, 과거와 현재, 유산과 공동체, 창작자와 유산 보존자 간의 문화 대화로 전시회를 개최할 것이라고 믿습니다.
저에게 그것은 사진이 가져다주는 긍정적인 가치입니다. 개인적인 순간을 공동의 기억으로 바꾸고, 지역의 아름다움을 세계와 공유하는 자부심으로 바꾸는 것입니다.
