홍수 속에서 반짝이는 호이안

    Mai Quang Hiển |

    다낭 - 어젯밤 11월 18일 새벽 호아이강의 홍수가 다시 높아졌습니다. 호이안의 많은 도로가 다시 침수되었습니다. 그럼에도 불구하고 관광객들은 여전히 고대 도시로 몰려들고 있습니다.

    Nuoc lut da gay ngap mat song Hoai va mot vai con pho nhu Bach Dang, Tran Phu, Nguyen Thai Hoc. Anh: Mai Quang Hien
    홍수로 인해 Hoai 강 표면과 Bach Dang 찬가 Tran Phu 찬가 Nguyen Thai Hoc 찬가와 같은 몇몇 거리가 침수되었습니다. Hoi An 찬가의 Vu Gia 찬가 Thu Bon 강 하류의 사람들 찬가 상인 사업체는 올해 우기 및 폭풍우 시즌에 네 번째로 찬가 홍수를 피해 상품을 정리해야 했습니다. 침수로 인한 재산 피해는 아직 집계할 수 없습니다.
    Khach du lich van dap diu den pho co, thuong ngoan Hoi An bang thuyen cheo tren cac cung duong trong long pho. Anh: Mai Quang Hien
    대부분의 사람들은 여전히 낙관적이며 빠르게 복구하고 서비스를 유지합니다. 사방에서 온 관광객들도 호이안 홍수철을 경험하는 것을 즐거워합니다. 관광객들은 여전히 구시가지로 몰려들고 있으며 도시 중심부의 도로를 노 젓는 보트를 타고 호이안을 감상합니다.
    Du lich mua nuoc lut o Hoi An tu lau da tro thanh san pham doc dao, thu hut du khach trong va ngoai nuoc. Khap cac con pho, mui bap nuong van thom nong, hap dan. Anh: Mai Quang Hien
    호이안의 홍수철 관광은 오래전부터 국내외 관광객을 끌어들이는 독특한 상품이 되었습니다.
    Nhung cua hieu noi cao rao van mo cua don khach, nhu chua he co nhung tran ngap lut vua qua day. Anh: Mai Quang Hien
    높은 곳의 상점들은 홍수가 없었던 것처럼 여전히 문을 열고 손님을 맞이합니다.
    Hoi An con duoc biet den voi cai ten “pho reu“. Day la mua reu xanh phu day tren mai ngoi, tuong gach, trong nhung con hem hun hut thong ra bo song Hoai. Boi canh quyen ru, thu hut nhung nguoi hoai co va ca voi gioi tre. Anh: Mai Quang Hien
    호이안은 우기에는 '이끼 도시'라고도 알려져 있습니다. 현재는 호아이 강둑으로 통하는 좁은 골목길의 흰색 기와 지붕과 흰색 벽돌 벽에 이끼가 가득한 계절입니다.
    Mai Quang Hiển
    TIN LIÊN QUAN
    호이안 고대 도시(다낭시)는 'Ngoc Hoa 공녀와 Araki Sotaro 상인 행렬'을 재현할 것입니다. 사진: 호이안 문화체육관광센터

    호이안 공녀 응옥호아와 일본 상인의 결혼식 재현 예정

    |

    다낭 - 제21회 '호이안 - 일본 문화 교류' 축제에서 공녀 응옥호아와 상인 아라키 소타로의 결혼식을 재현합니다.

    홍수로 인해 관광객들이 배를 타고 홍수를 피해 후에시를 에워싸고 있습니다. 사진: Nguyen Luan

    서양 관광객 후에와 호이안에서 역사적인 홍수 피난 순간 이야기

    |

    많은 외국인 관광객에게 베트남 우기 및 태풍 시즌에 중부 지역의 홍수 속에서 보트를 타는 경험은 잊을 수 없는 일입니다.

    호이안 구시가지 홍수로 침수 서양 관광객 홍수 속에서 허우적거려

    |

    다낭 - 10월 26일 밤 홍수가 불어나 10월 27일 아침 호아이 강과 많은 호이안 고대 거리가 깊이 침수되었습니다.

    Đô thị cổ Hội An (TP Đà Nẵng) sẽ tái hiện “Đám rước Công nữ Ngọc Hoa và Thương nhân Araki Sotaro”. Ảnh: Trung tâm VHTT và TTTH Hội An

    호이안 공녀 응옥호아와 일본 상인의 결혼식 재현 예정

    Trần Thi |

    다낭 - 제21회 '호이안 - 일본 문화 교류' 축제에서 공녀 응옥호아와 상인 아라키 소타로의 결혼식을 재현합니다.

    Nước lũ bao vây TP Huế, khách du lịch lên ghe chạy lũ. Ảnh: Nguyễn Luân

    서양 관광객 후에와 호이안에서 역사적인 홍수 피난 순간 이야기

    Ninh Phương |

    많은 외국인 관광객에게 베트남 우기 및 태풍 시즌에 중부 지역의 홍수 속에서 보트를 타는 경험은 잊을 수 없는 일입니다.

    호이안 구시가지 홍수로 침수 서양 관광객 홍수 속에서 허우적거려

    Đan Thanh (Ảnh: Duy Hậu/Người Hội An) |

    다낭 - 10월 26일 밤 홍수가 불어나 10월 27일 아침 호아이 강과 많은 호이안 고대 거리가 깊이 침수되었습니다.