설날을 앞두고 북적이는 항마 거리

    Chí Long |

    연말연시, 항마 거리는 뗏 장식품을 구경하고 구매하며 빈응오 새해를 맞이할 준비를 하는 사람들로 북적입니다.

    Những ngày này, chỉ cần rẽ vào đầu phố đã có thể cảm nhận rõ sắc xuân lan tỏa. Theo ghi nhận, toàn tuyến phố phủ kín sắc đỏ của câu đối, đèn lồng, phong bao lì xì, dây pháo giả... và các phụ kiện trang trí.
    요즘 항마 거리 초입에 들어서기만 하면 시민과 관광객은 봄의 색깔이 퍼지는 것을 분명히 느낄 수 있습니다. 거리의 각 구석은 대련, 등불, 행운의 돈 봉투, 장식용 폭죽 줄... 및 액세서리의 붉은색으로 덮여 있습니다.
    Cả con phố tấp nập, nhộn nhịp người qua lại.
    거리 전체가 사람들로 북적이고 활기찹니다.
    Nhiều cửa hàng nhập thêm mẫu mã mới, bổ sung liên tục các mặt hàng có sức tiêu thụ cao như bao lì xì in hình linh vật năm mới, đèn lồng mini, đồ treo trang trí phòng khách.
    많은 상점에서 새로운 디자인을 추가하고, 새해 영물 그림이 인쇄된 세뱃돈 봉투, 미니 등불, 설날 장식품 등 소비력이 높은 품목을 지속적으로 추가하고 있습니다.
    소상공인들에 따르면 구매력은 최근 1주일 동안 점차 증가하고 있습니다. 주요 고객은 가정, 젊은이 그룹, 그리고 집과 직장을 장식하기 위해 물건을 사러 오는 도심 지역 사람들입니다.
    Khách chủ yếu đến tham quan và mua sắm vào buổi chiều và tối, tạo nên bầu không khí tấp nập, rực rỡ sắc đỏ và ánh đèn.
    손님들은 주로 오후와 저녁에 구경하고 쇼핑하러 와서 붉은색과 불빛으로 가득 찬 북적이는 분위기를 조성합니다. 하노이 탄쑤언의 투하 씨는 "저녁 시간을 이용하여 항마 거리에 들러 설날 장식품을 조금 샀습니다. 올해 품목은 매우 다양하고, 말의 해를 주제로 한 장식품이 많습니다. 거리는 붉은색으로 가득 차서 설날이 매우 가까워졌다는 것을 분명히 느낍니다."라고 말했습니다.
    Không chỉ đa dạng về mẫu mã, đồ trang trí Tết tại đây cũng có nhiều mức giá khác nhau tùy loại và kích cỡ, từ vài chục nghìn đến hàng triệu đồng, cho người dân và du khách thoải mái lựa chọn.
    디자인이 다양할 뿐만 아니라 이곳의 설날 장식품은 종류와 크기에 따라 수만 동에서 수백만 동까지 다양한 가격대로 일반 시민과 관광객이 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    Không chỉ mua sắm, nhiều du khách đến đây còn tranh thủ chụp cho mình bộ ảnh đẹp.
    쇼핑뿐만 아니라 많은 관광객들이 이곳에 와서 아름다운 사진을 찍기도 합니다. 설날이 다가오면서 항마 거리를 이동하는 것이 예년보다 편리해졌고, 교통 체증은 없었습니다.
    새해의 화려한 붉은색 체크인 코너.
    Các mặt hàng có mẫu mã, giá cả khác nhau cho du khách thoải mái lựa chọn.
    품목은 다양한 디자인과 가격으로 관광객이 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    소상공인들은 오늘 밤(2월 13일)부터 노동자들이 설날 휴가를 시작하기 위해 공식적으로 업무 일정을 마칠 때 항마로 몰려드는 고객 수가 더욱 많아질 것이라고 예측합니다.
    항마 거리, 연말에 화려하게 빛나다.
    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN

    항마 거리 보도 정리 후 크리스마스 시즌에 색다른 모습

    |

    하노이 - 항마 거리는 크리스마스 시즌에 활기가 넘치고 교통 체증이 줄어들었습니다. 기능 부대가 침범 상황을 시정하고 보행자를 위해 보도를 정리했기 때문입니다.

    할로윈 시즌에 항마 거리에서 크리스마스가 일찍 찾아왔습니다

    |

    할로윈을 앞두고 항마 거리(호안끼엠 찬하 하노이)는 연말 축제의 신비롭고 따뜻한 분위기를 혼합하여 크리스마스 찬하 색깔로 장식했습니다.

    할로윈을 앞두고 화려한 오렌지색으로 빛나는 항마 거리

    |

    하노이 - 할로윈에 가까워지면서 항마 거리의 찬다는 호박 램프 마녀 모자 인형 모양의 찬라 등 다양한 장식으로 방문객을 맞이합니다.

    항마 거리 보도 정리 후 크리스마스 시즌에 색다른 모습

    Chí Long |

    하노이 - 항마 거리는 크리스마스 시즌에 활기가 넘치고 교통 체증이 줄어들었습니다. 기능 부대가 침범 상황을 시정하고 보행자를 위해 보도를 정리했기 때문입니다.

    할로윈 시즌에 항마 거리에서 크리스마스가 일찍 찾아왔습니다

    Trần Giang |

    할로윈을 앞두고 항마 거리(호안끼엠 찬하 하노이)는 연말 축제의 신비롭고 따뜻한 분위기를 혼합하여 크리스마스 찬하 색깔로 장식했습니다.

    할로윈을 앞두고 화려한 오렌지색으로 빛나는 항마 거리

    Tường Vy |

    하노이 - 할로윈에 가까워지면서 항마 거리의 찬다는 호박 램프 마녀 모자 인형 모양의 찬라 등 다양한 장식으로 방문객을 맞이합니다.