설날 둘째 날 띠엔라 사원 참배에 분주

    NHÓM PV |

    흥옌 - 2026년 병오년 설날 둘째 날, 많은 사람들이 흥옌성 띠엔라사 띠엔라 사원 국립 유적지에서 새해 복을 빌고 참배합니다.

    Ghi nhận của PV Báo Lao Động, ngày 18.2 (tức mùng 2 Tết Bính Ngọ), khá đông lượt du khách đến với ngôi đền linh thiêng ở xã Tiên La để tham quan, dâng hương, cầu may và xin quẻ thẻ đầu năm mới.
    노동 신문의 기록에 따르면 2월 18일(즉, 뗏 빈 응오 2일), 많은 관광객들이 띠엔라 코뮌의 신성한 사원을 방문하여 방문하고, 향을 피우고, 행운을 빌고, 새해 첫 점괘를 구했습니다.
    Mùng 2 Tết, thời tiết se lạnh, có chút mưa phùn nhẹ nhưng vẫn có khá đông người dân tham quan, vãn cảnh ở đền Tiên La (xã Tiên La, tỉnh Hưng Yên).
    설날 둘째 날, 쌀쌀한 날씨에 가랑비가 내렸습니다. 흥옌성 띠엔라사 띠엔라 사원을 방문하고 경치를 감상하는 많은 사람들이 있었습니다.
    Chị Phạm Thùy Ninh (34 tuổi, ở xã Hưng Hà, tỉnh Hưng Yên) cho biết: “Hơn 7 năm nay, gia đình tôi đều đi lễ và xin quẻ thẻ tại đền Tiên La vào đầu năm để cầu cho năm mới mọi việc được hanh thông. Và cầu mong đường tình duyên thuân lợi cho riêng mình“.
    팜 투이 닌 씨(34세, 흥옌성 흥하사 거주)는 "7년 넘게 저희 가족은 새해에 모든 일이 순조롭게 풀리기를 기도하기 위해 띠엔라 사원에서 예배를 드리고 신분증을 받습니다. 그리고 저만의 순탄한 연애사를 기원합니다."라고 말했습니다.
    Chị Phạm Thùy Ninh (34 tuổi, ở xã Hưng Hà, tỉnh Hưng Yên) cho biết: “Hơn 7 năm nay, gia đình tôi đều đi lễ và xin quẻ thẻ ở đền Tiên La vào đầu năm mới để cầu cho năm mới mọi việc được hanh thông. Và cầu mong đường tình duyên thuân lợi cho riêng mình“.
    사람들은 사원에서 제사를 지내고 향을 피웁니다. 응우옌 람 후옌 안(23세, 흥하사)은 행운의 점괘를 뽑아 기뻐하며 다음과 같이 말했습니다. "띠엔라 사원에서 향을 피워 새해가 순조롭고 슬프고 순조롭기를 기원하는 것 외에도 내년에 유리한 일이 있는지 불리한 일이 있는지 점괘를 뽑아 봅니다. 예년과 달리 저는 사원의 스승에게 부탁하는 대신 인공 지능 응용 프로그램을 사용하여 점괘를 뽑을 수 있어서 매우 편리하고 빠릅니다.
    Di tích quốc gia đền Tiên La là nơi phụng thờ Bát Nạn Đông Nhung Đại tướng quân Vũ Thị Thục - nữ tướng dưới thời Hai Bà Trưng có công bảo quốc, hộ dân đánh đuổi quân xâm lược. Đền xây dựng trên thế đất thiêng huyền bí của gò Kim Quy, tạo ra sự cộng hưởng, hội tụ các giá trị nhân văn trong tín ngưỡng thờ Thánh Mẫu của người Việt.
    띠엔라 국립 유적지는 자매 시대의 여성 장군이자 침략군을 몰아내는 데 공헌한 부티툭 대장군인 밧난동늉 대장을 숭배하는 곳입니다. 사원은 낌꾸이 언덕의 신성하고 신비로운 땅에 지어졌으며, 베트남 사람들의 성모 숭배 신앙에서 인본주의적 가치의 공명과 융합을 만들어냅니다. 매년 음력 3월이 되면 사원은 그녀의 사망일을 기념하는 축제를 개최합니다.
    NHÓM PV
    TIN LIÊN QUAN
    사람들은 사찰에 가서 새해의 평안과 행운을 기원합니다. 사진: 탄탄

    다낭 시민들, 문명화된 사찰 방문, 향 피우기 제한

    |

    설날에 많은 다낭 시민들이 사찰에 가서 평안을 기원하고 새해 복을 빌었습니다.

    설날 둘째 날, 사람들은 초이 사원에 향을 피우기 위해 몰려듭니다

    설날 둘째 날, 사람들은 초이 사원에 향을 피우기 위해 몰려듭니다

    |

    설날 둘째 날, 사람들은 점점 더 많이 쩌이 사원(흥옌성 동투이안사 로쯔엉 마을)으로 몰려들었습니다.

    연초 까마우의 영적 관광지는 손님들로 북적입니다. 사진: 호.

    까마우의 영적 관광지는 설날에 손님으로 붐빕니다

    |

    새해 초, 까마우의 영적 관광지는 많은 사람들과 관광객들이 예배를 드리거나 경치를 감상하기 위해 몰려듭니다.

    Nui Cam - An Giang 지붕에 올라 부처님 사리를 숭배합니다

    |

    안장 - Nui Cam, 정상에 오르면 관광객들은 신비로운 안개 구름 속에서 몸을 담글 뿐만 아니라 부처님의 사리를 참배할 기회도 갖게 됩니다.

    Người dân đi chùa, cầu mong một năm mới bình an và may mắn. Ảnh: Thanh Thanh

    다낭 시민들, 문명화된 사찰 방문, 향 피우기 제한

    Thanh Thanh |

    설날에 많은 다낭 시민들이 사찰에 가서 평안을 기원하고 새해 복을 빌었습니다.

    Mùng 2 Tết, người dân nô nức dâng hương Đền Chòi

    설날 둘째 날, 사람들은 초이 사원에 향을 피우기 위해 몰려듭니다

    HẠO THIÊN |

    설날 둘째 날, 사람들은 점점 더 많이 쩌이 사원(흥옌성 동투이안사 로쯔엉 마을)으로 몰려들었습니다.

    Đầu năm các điểm du lịch tâm linh tại Cà Mau đông nghịch khách. Ảnh: Nhật Hồ.

    까마우의 영적 관광지는 설날에 손님으로 붐빕니다

    NHẬT HỒ |

    새해 초, 까마우의 영적 관광지는 많은 사람들과 관광객들이 예배를 드리거나 경치를 감상하기 위해 몰려듭니다.

    Nui Cam - An Giang 지붕에 올라 부처님 사리를 숭배합니다

    Thanh Mai |

    안장 - Nui Cam, 정상에 오르면 관광객들은 신비로운 안개 구름 속에서 몸을 담글 뿐만 아니라 부처님의 사리를 참배할 기회도 갖게 됩니다.