이 성공은 고전 작품의 생명력과 예술가 빈띤과 NSƯT - 레 응우옌 닷 감독의 흔적을 계속해서 확인시켜 줍니다.
작품에 대해 레 응우옌 닷 감독은 '일식'은 고 류 꽝 부 극작가가 창작한 실험 연극 '혼자 연극'의 까이르엉 버전이라고 밝혔습니다. 이 작품은 1990년대 초 백 뚜엣 인민예술가의 연출로 큰 반향을 일으켰습니다. 2019년 레 주이 한 작가의 승인을 받아 까이르엉 형태로 재공연되어 관객들에게 깊은 인상을 남겼습니다.
남성 감독에 따르면 그는 작품을 다양한 버전으로 끊임없이 변형해 왔습니다. 특히 이번 국제 영화제 참가 버전은 조직위원회의 요구 사항에 맞게 60분으로 단축되었으며, 동시에 민족적 정체성과 현대적인 숨결을 유지했습니다.
레 응우옌 닷 감독은 "우리는 까이르엉 무대 언어를 통해 베트남 문화를 국제 친구들에게 소개하고, 다양한 문화 간의 교류를 만들고 싶습니다."라고 말했습니다.
2025년 중국-ASEAN 연극 주간에서 '일식'은 연극 금메달, NSƯT 레 응우옌 닷 우수 감독 금메달, 예술가 빈 띤 우수 배우 금메달, 배우 쭝 응옥 끄엉 금메달 등 4개의 금메달을 수상했습니다.
레 응우옌 닷 감독은 경쟁 버전이 빈 띤, 쭝 응옥 끄엉, NSƯT 레 쭝 타오, 예술가 반 하, 무용가 프엉 항, 예술가 찐 년 등 6명의 배우로만 구성되어 있다고 밝혔습니다. 인력이 적음에도 불구하고 제작진은 작품의 정신을 충분히 전달하기 위해 노력했습니다.
빈띤에게 국제상은 까이르엉 무대에서 여성 예술가의 주목할 만한 업적의 연속을 계속 이어갑니다. 한편, 레 응우옌 닷 감독에게 수여된 금메달은 전통 예술을 찾고 새롭게 하려는 노력에 대한 인정입니다.
'일식'의 성공은 제작진의 기쁨일 뿐만 아니라 베트남 까이르엉이 진지하고 창의적인 접근 방식으로 투자되었을 때 여전히 국제 관객을 사로잡을 수 있는 능력이 있음을 보여줍니다.
