400년 된 고풍스러운 소 사당 도아이 지역에서 가장 아름다운 곳

    THẠCH LỰU |

    So 사당(하노이 Hung Dao 코뮌)은 Doi 지역에서 온전하게 보존된 희귀한 사당으로 옛날 노래 'Khong tienDep dinh So, to dinh Can Day'로 유명한 산입니다.

    Theo noi dung khac tren bia da tai dinh So, truoc dinh thuoc hai xa Cong Hoa va Tan Hoa, (huyen Quoc Oai). Dinh duoc xay dung vao nam 1673, tho tam vi Nguyen soai Dai vuong- la cac vi tuong co cong lon, da giai cuu vua Dinh Tien Hoang bi quan Ngo bao vay o chua Boi Khe va phu vua Dinh dep loan 12 su quan, thong nhat giang son, lap nen nuoc Dai Co Viet.
    비석에 새겨진 내용에 따르면 이전 공동 주택인 So, 공동 주택은 Cong Hoa와 Tan Hoa 두 코뮌(Quoc Oai 현)에 속합니다. 공동 주택은 1673년에 지어졌으며 눈의 왕이라는 세 명의 원수를 모시고 있습니다. 눈의 왕은 Boi Khe 사원에서 Ngo 군대에 포위된 Dinh Tien Hoang 왕을 구출하고 Dinh 부왕이 12사 군대를 진압하고 눈의 왕이 강산을 통일하고 눈의 왕국을 세운 데 큰 공을 세운 왕들입니다
    Dinh So nam tren dia the rat dep, dinh tua lung Nui Rua, phia truoc nhin ra dong song Day. Cong tam quan dinh lang So co day bac thang da 18 cap dat xuong phia ho ban nguyet, hai ben co hai hang lan can bang da, moi dau deu duoc tao hinh dam may mem mai, bay bong.
    소 사당은 매우 아름다운 위치에 자리 잡고 있으며 뒤쪽은 거북이 산 뒤에 기대고 부드럽게 구불구불한 다이 강이 내려다보입니다. 소 사당의 삼문은 마당으로 이어지는 18단 돌계단과 반달 모양의 호수가 있으며 양쪽에 돌 난간 두 줄이 있습니다.
    Khuon vien dinh rong hon 4 ha, kien truc kieu “noi cong ngoai quoc“. Toan bo khuon vien co tuong gach tro hoa bao lon hai hoa voi nen san gach do, ve hai phia ta huu bo tri hai day nha dai moi day 5 gian mai ngoi chay doc den nha Dai bai.
    4헥타르가 넘는 소 사당 캠퍼스는 '내공외국' 스타일의 건축 양식입니다. 전체 캠퍼스는 꽃이 피는 벽돌 벽으로 둘러싸여 있으며 좌우 양쪽에 붉은색 벽돌 마당과 조화를 이루고 있으며 각 층마다 5개의 기와 지붕이 있는 두 줄의 하우스가 대배전까지 이어져 있습니다.
    Theo cu tu Vuong Dac Nghia (75 tuoi), toa Dai bai la noi thuc hanh cac hoat dong sinh hoat van hoa tin nguong - ton giao, gom: gian giua (gian long thuyen) la noi thuc hanh cac nghi le tin nguong - ton giao vao cac dip le hoi; 4 gian, 2 chai va 2 di con lai hai ben duoc ton cao bang cac van san va lam noi hoi hop moi khi co cong to viec lon cua lang xa.
    왕닥응이아(Vuong Dac Nghia 75세):에 따르면 Dai bai 건물은 신앙-종교 문화 활동을 수행하는 곳으로 중간 칸(배 안쪽 칸)은 축제 기간 동안 신앙-종교 의식을 수행하는 곳입니다. 나머지 4칸의 칸 2칸과 2개의 칸은 양쪽에 나무 바닥재로 높게 쌓아두고 마을과 사회의 큰 공로가 있을 때마다 회의 장소로 사용됩니다.
    Bao xung quanh toa Dai bai la cac hang cua buc ban nhuom ve moc mac, thuong ngay chi mo mot so cua de tien cho viec ra vao cua dan lang va khach thap phuong den chiem bai va tham di tich.
    대배전 주변에는 문과 테이블이 소박한 분위기를 풍기고 있으며 평소에는 마을 사람들과 사방에서 온 방문객들이 참배하고 유적지를 방문하기 편리하도록 몇 개의 문만 열어둡니다.
    Trang tri my thuat Dinh So kha phong phu va da dang voi hang loat cham tro hinh tu linh, tu quy, Lan, Long ma, Ho phu, Rua, Ca chep, Hoa sen, may troi…the hien su tinh te, kheo leo, ti mi cua cac nghe nhan.
    소 사당의 미술 장식은 네 개의 영혼 네 개의 귀한 뿔 백마 백마 백마 백마 백호 거북이 등 다양한 조각으로 매우 풍부하고 다양하며 옛 장인들의 꼼꼼한 백마의 재능을 보여줍니다.
    Buc cham bo tu linh o Tam quan voi trung tam la hai con rong lon dang trong tu the quay dau vao nhau duoc the hien rat du ton voi hai mat loi ve phia truoc, tran u va mui cham vao nhau.
    삼관전의 네 영혼 조각은 중심에 서로 머리를 맞대고 있는 두 마리의 큰 용이 있으며 두 눈이 앞으로 튀어나온 채 매우 사납게 표현되어 있습니다.
    Chi Pham Le Vy (23 tuoi, Ha Noi) cho biet: “Lan dau tien toi dinh So, toi rat an tuong boi khong gian dinh co kinh, rop bong cay xanh mat. Dung tu Tam quan nhin thang ra la san dinh va ho ban nguyet soi bong may troi, mang den khung canh rat dep de chiem nguong va chup anh voi trang phuc truyen thong“.
    Pham Le Vy 씨(23세 하노이 거주)는 다음과 같이 말했습니다. '소아라 사당에 처음 갔을 때 고풍스러운 사당 공간 푸른 나무 그늘에 깊은 인상을 받았습니다. 삼문에서 정면으로 바라보면 사당 마당과 반달 호수가 반짝이며 하늘의 구름을 비추고 있습니다. 찬다는 특히 전통 의상을 입었을 때 찬다를 감상하고 사진을 찍을 수 있는 아름다운 풍경을 선사합니다.
    Dinh So hien luu giu duoc he thong tu lieu thanh van gom: bia da “Dai dinh bi ki” co nien dai vao nam Duong Duc nam thu 3 (1673), bia da co nien dai vao nam Canh Hung thu 43 (1783), tang da ke chan cot hinh hoa sen, rong da, nhang an go cham khac kha ti mi mang phong cach nghe thuat nua dau the ky XVII. Hien vat giay gom cuon than tich, huong uoc va 42 Dao sac, som nhat co nien dai la nam Hoang Dinh thu 2 (1601) va muon nhat la nam Khai Dinh thu 9 (1924),…
    소 사당에는 신화 책 향약 및 42개의 도색으로 구성된 종이 유물이 보관되어 있으며 가장 오래된 것은 호앙딘 2년(1601년)과 가장 오래된 것은 카이딘 9년(1924년)으로 거슬러 올라갑니다...
    Dinh So tung xuat hien trong bo phim “Nguoi vo cuoi cung” voi ve dep co kinh, dam gia tri van hoa - lich su cua mot di tich kien truc hang tram nam tuoi.
    사당은 한때 영화 '마지막 아내'에 등장했으며 Doai 땅의 수백 년 된 건축 유적의 문화적 역사적 가치가 짙게 담긴 고풍스러운 아름다움을 지니고 있습니다. '옛날 사당은 사람들이 축제 기간 동안 quan ho dua bat vit...을 부르던 곳입니다.'라고 Vuong Dac Nghia 노인은 말했습니다.
    Dinh So duoc tang 3 bang xep hang Di tich Quoc gia: Di tich Kien truc the ky XVII (1980); Di tich Lich su - Van hoa (1995) va Di tich Quoc gia dac biet (2018). Le hoi dinh So duoc to chuc vao ba ngay la 08, 09, 10 thang Hai (Am lich) hang nam.
    소 사당은 총리에 의해 특별 국가 유적지로 지정되었습니다(2018). 소 사당 축제는 매년 음력 2월 8일 9일 10일의 3일 동안 개최됩니다.
    THẠCH LỰU
    TIN LIÊN QUAN

    박닌의 100년 된 고대 사원 베트남 기록을 세운 고대 탑 정원 보유

    |

    보다 사원(박닌성 반하동)은 베트남에서 가장 큰 탑 정원이 있는 유명한 고대 사원입니다.

    박닌에서 700년 된 고대 사원 경치 감상 3 000점 이상의 희귀 목판 보존

    |

    Bac Ninh - Vinh Nghiem 사원은 Truc Lam 선의 3 000개 이상의 희귀하고 손대지 않은 목판을 보존하고 있는 고대 명승지입니다.

    박닌의 100년 된 고대 사원 베트남 기록을 세운 고대 탑 정원 보유

    LÊ TUYẾN |

    보다 사원(박닌성 반하동)은 베트남에서 가장 큰 탑 정원이 있는 유명한 고대 사원입니다.

    박닌에서 700년 된 고대 사원 경치 감상 3 000점 이상의 희귀 목판 보존

    LÊ TUYẾN |

    Bac Ninh - Vinh Nghiem 사원은 Truc Lam 선의 3 000개 이상의 희귀하고 손대지 않은 목판을 보존하고 있는 고대 명승지입니다.

    Hàng nghìn người trẩy hội chùa Thầy, khách Tây hiếu kỳ xem lễ rước

    Lê Tuyến |

    Lễ hội chùa Thầy (xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, Hà Nội) thu hút người dân và du khách tham gia nhiều hoạt động độc đáo, đặc sắc.