하이퐁의 4세기 이상 된 유적, 막 왕조 시대의 흔적을 담다

THANH HƯƠNG |

하이퐁 - 쭝한 고대 사원은 독특한 전통 건축과 고풍스러운 공간으로 유명한 역사적 흔적이 짙게 남아 있는 유적지입니다.

쭝한 사원의 본명은 흥칸 사원이며, 하이퐁시 하이안동에 위치하고 있습니다. 전설에 따르면 사원은 리-쩐 왕조(1010~1400년) 시대에 지어졌으며, 처음에는 대나무와 갈대로 만든 작은 사원이었습니다. 막 왕조 시대(16세기)에 사원은 복원 및 확장되어 점차 지역에서 유명한 불교 명소가 되었습니다.

Cổng tam quan chùa Trung Hành nổi tiếng với kiến trúc cổ kính, mang đậm nét kiến trúc chùa làng Việt Nam. Ảnh: Mai Dung
쭝한 사원의 삼문은 고풍스러운 건축 양식으로 유명하며, 베트남 마을 사원의 특징을 담고 있습니다. 사진: 마이 융

전해지는 바에 따르면, 옛 쭝한 지역은 고대 사원, 사찰, 정자, 그리고 현 전체의 문지로 구성된 "사물"로 유명했습니다. 시간이 지나면서 전쟁과 자연으로 인해 4개의 건축물 중 하나가 온전하지 않게 되었지만, 이곳의 유적 단지는 여전히 귀중한 유산으로 여겨지며, 지역 주민들의 문화적, 신앙적 삶을 생생하게 반영합니다.

이 건축물들은 1993년 1월 18일자 결정 번호 57 VH/QD에 따라 문화정보부로부터 국가급 역사 및 건축 예술 유적으로 지정되었습니다.

가로 세로로 많은 건물이 있는 쭝한 사원 단지는 일부 항목이 노후화되거나 시간이 지남에 따라 손상되었음에도 불구하고 막 왕조 시대의 번영 시대의 거의 원래 모습을 유지하고 있습니다.

이곳은 베트남 마을 사찰 건축의 대표적인 건축물이며, 역사적, 예술적으로 귀중한 많은 유물을 보존하고 있습니다.

Di tích còn bảo lưu khá hoàn chỉnh về bố cục các công trình kiến trúc và quy hoạch không gian của một ngôi chùa làng thời Mạc điển hình. Ảnh: Mai Dung
유적지는 전형적인 막 왕조 시대의 마을 사원의 건축물 배치와 공간 계획을 비교적 완벽하게 보존하고 있습니다. 사진: 마이중

사원에 들어서는 첫 번째 하이라이트는 옛 궁궐 문과 같은 모양의 거대한 삼문입니다. 두 개의 보조 문은 2층, 8개의 지붕으로 설계되었으며, 익숙한 아치형 통로가 있습니다.

정문은 3층 높이, 12개의 지붕으로 천 - 지 - 인 삼재를 상징합니다. 삼문은 또한 1822년에 주조된 높이 약 1.4m, 입구 직경 70cm의 큰 청동 종이 걸려 있는 곳입니다.

삼문을 지나면 넓은 벽돌 마당이 있으며, 전당으로 이어집니다. 왼쪽에는 8개의 고풍스러운 탑으로 이루어진 고대 탑 정원이 있습니다.

전당은 5칸으로 구성되어 있으며, 벽돌 벽, 부드럽게 구부러진 냄비 모양의 회반죽 지붕, 지붕 가장자리에는 한자로 된 "흥칸 사원"이라는 큰 글자가 눈에 니다. 뒤쪽에는 전당과 후궁을 연결하는 3칸의 튜브형 건물이 있어 견고하고 조화로운 건축 레이아웃을 만듭니다.

Chùa bảo lưu nhiều pho tượng Phật quý bằng gỗ được thờ tại toà phật điện như các pho tượng phật: Tam Thế, A Di Đà, Văn Thù, Phổ Hiền, Hộ Pháp,… Ảnh: Mai Dung
사원은 삼세, 아미타, 문수, 포현, 호법 등 불교 사원에 모셔진 많은 귀중한 나무 불상을 보존하고 있습니다. 사진: 마이중

건축물뿐만 아니라 쭝한 사원은 수백 년 된 고목 시스템으로도 유명합니다. 사원 삼문 양쪽에는 높이 100m가 넘고, 뿌리 직경이 약 2~3m인 뽕나무 2그루가 눈에 띄며, 시간의 흔적이 새겨져 있습니다.

쭝한 사원은 주민들의 신앙 활동 장소이며, 과거와 현재가 기와 지붕, 나무 뿌리에 조화롭게 어우러져 항구 도시 고대 사원의 혼을 담고 있는 황금기의 추억을 간직하고 있습니다.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

하이퐁, 2026년 붉은 봉황꽃 축제 최종 리허설 개최

|

하이퐁 - 수천 명의 전문 배우와 대중, 그리고 많은 시민들이 2026년 붉은 봉황꽃 축제 최종 리허설에 참여했습니다.

푸동 사원 유적 단지: 성 지옹의 전설을 보존하는 공간

|

하노이 푸동사에 위치한 지옹 사원 단지는 여러 겹의 역사적 퇴적물을 보존하고 있으며, 성 지옹의 전설과 베트남 사람들의 신앙 생활과 관련이 있습니다.

김리엔 특별 국립 유적지에서 독서 문화 확산

|

응에안 - 김리엔 특별 국립 유적지에서 독서 문화 확산 활동은 관광객에게 지식을 함양하고 전통을 교육하는 데 기여합니다.

하이퐁, 2026년 붉은 봉황꽃 축제 최종 리허설 개최

Mai Chi |

하이퐁 - 수천 명의 전문 배우와 대중, 그리고 많은 시민들이 2026년 붉은 봉황꽃 축제 최종 리허설에 참여했습니다.

푸동 사원 유적 단지: 성 지옹의 전설을 보존하는 공간

THANH HƯƠNG |

하노이 푸동사에 위치한 지옹 사원 단지는 여러 겹의 역사적 퇴적물을 보존하고 있으며, 성 지옹의 전설과 베트남 사람들의 신앙 생활과 관련이 있습니다.

김리엔 특별 국립 유적지에서 독서 문화 확산

MAI NGÂN |

응에안 - 김리엔 특별 국립 유적지에서 독서 문화 확산 활동은 관광객에게 지식을 함양하고 전통을 교육하는 데 기여합니다.