동진 사원과 하노이 구시가지의 백마 전설

QUỲNH MAI |

백마 사원은 탕롱 성채 건설의 전설과 옛 수도의 신성함을 간직하고 있습니다.

호안끼엠동 항부옴 거리 76번지에 위치한 박마 사원은 현재 하노이 구시가지의 오래된 유적 중 하나입니다. 천년이 넘는 세월이 흐른 이곳은 예배 장소일 뿐만 아니라 탕롱 수도 형성 초기와 관련된 증거이기도 합니다.

롱도 신을 모시는 사원, 또는 백마대왕으로 존경받는 사원은 탕롱뜨쩐 시스템에서 동쪽을 지키는 신입니다. 전설에 따르면 리태조 왕이 수도를 옮겼을 때 성채 건설에 많은 어려움이 있었습니다.

제단을 차리고 기도한 후 신은 말의 모습으로 나타나 땅을 뛰어다니며 세상의 발자국을 남겼습니다. 덕분에 탕롱 성채는 굳건하게 세워졌습니다. 그 이야기에서 흰 말은 수도를 인도하고 보호하는 상징이 되었습니다.

Tượng tại đền Bạch Mã là linh vật biểu tượng của thần Long Đỗ với kích thước tương đương ngựa thật, cao khoảng 1m6 và dài 2m. Ảnh: Minh Vũ
백마 사원의 흰 말 조각상은 진짜 말과 비슷한 크기, 높이 약 1m6, 길이 2m의 롱도 신의 상징적인 영물입니다. 사진: 민부

사원 공간은 의문, 방정, 전제, 중제, 후궁으로 구성된 주요 축으로 전통 건축의 흔적이 짙게 남아 있습니다. 여러 차례 보수되었음에도 불구하고 전체적으로 19세기의 독특한 예술 스타일을 유지하고 있습니다.

가장 신성한 구역은 롱도 신 제단으로, 옥좌, 위패 및 정교하게 옻칠하고 금박을 입힌 제사 용품이 배치되어 있습니다. 금지된 궁궐 내부에는 비단 스크린으로 덮여 있고 양쪽에 구멍과 행렬 가마가 놓여 있습니다. 공들여 용 모양으로 조각된 팔공 가마는 주요 의식에서 중요한 품목입니다.

Ban thờ Đức Long Đại Vương. Ảnh: Minh Vũ
덕롱대왕 제단. 사진: 민부

매년 사원은 음력 2월 12일과 13일에 축제를 개최하며, 5년마다 엄숙한 쑤언응우 의식으로 큰 축제를 개최합니다. 이것은 신앙을 실천하는 기회일 뿐만 아니라 전통 문화적 가치를 보존하는 데에도 기여합니다.

1994년 백마 사원은 국가 문화 건축 예술 유적지로 지정되었습니다. 2022년에는 탕롱 4진 시스템에 속하는 특별 국가 유적지로 지정되었습니다. 하노이 중심부에서 영적 상징으로서의 지속 가능한 가치를 확인합니다.

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

2026년 하이퐁 마우붕 사원 축제 개막의 신성한 의식

|

하이퐁 - 4월 18일, 도선동은 2026년 축제 활동의 시작을 알리는 마우붕 사원에서 향을 피우는 의식을 거행했습니다.

Gyalwang Drukpa 신부, 훙 사원 첫 방문: 조상 제삿날의 영적 연결

|

법왕 걀왕 드룩파와 승려들은 베트남 민족의 신성한 근원지인 훙왕 제삿날을 맞아 훙 사원에 향을 피우기 위해 왔습니다.

닌빈의 문화 유산 가치를 간직한 쌈 사원

|

닌빈 - 덴쌈은 고대 건축물과 12명의 사군을 진압한 공로와 관련된 역사적 가치로 유명한 특별 국립 유적지입니다.

2026년 하이퐁 마우붕 사원 축제 개막의 신성한 의식

Mai Dung |

하이퐁 - 4월 18일, 도선동은 2026년 축제 활동의 시작을 알리는 마우붕 사원에서 향을 피우는 의식을 거행했습니다.

Gyalwang Drukpa 신부, 훙 사원 첫 방문: 조상 제삿날의 영적 연결

QUỲNH MAI |

법왕 걀왕 드룩파와 승려들은 베트남 민족의 신성한 근원지인 훙왕 제삿날을 맞아 훙 사원에 향을 피우기 위해 왔습니다.

닌빈의 문화 유산 가치를 간직한 쌈 사원

NGỌC MAI |

닌빈 - 덴쌈은 고대 건축물과 12명의 사군을 진압한 공로와 관련된 역사적 가치로 유명한 특별 국립 유적지입니다.