100년 된 고택이 하노이의 새로운 문화 만남의 장소가 되었습니다

    Đan Thanh (Ảnh: Thanh Thiên) |

    하노이 - 호안끼엠 호수 옆 고택에는 수채화, 미술품, 전통 예술 워크숍 공간이 숨겨져 있습니다.

    Căn nhà góc phố Đinh Tiên Hoàng và phố Hồ Hoàn Kiếm có tuổi đời hơn 100 năm từng trải qua nhiều đời chủ trước khi đến tay một gia đình thương nhân chuyên buôn bán giấy và sách. Du khách dạo phố Hồ Gươm hẳn không ai bỏ qua góc phố này với dãy nhà cổ san sát, tầng hai luôn có một ban công hướng ra hồ.
    딘티엔호앙 거리와 호안끼엠 거리 모퉁이에 있는 이 집은 100년이 넘는 역사를 가지고 있으며, 종이와 책을 전문으로 판매하는 상인 가족에게 넘어가기 전에 여러 소유주를 거쳤습니다. 기념품 쇼핑이나 구시가지 음식 탐험 장소일 뿐만 아니라 2025년 말부터 딘티엔호앙 거리 51번지 2층 건물이 Atelier51.hanoi라는 독특한 문화 만남의 장소로 개조되었습니다.
    고택 2층에는 호안끼엠 호수를 향한 발코니가 있습니다.
    Ngày nay, không chỉ là một địa điểm mua sắm lưu niệm hay ghé đến khám phá ẩm thực phố cổ, gian nhà trên tầng 2 số 51 phố Đinh Tiên Hoàng được sửa sang để trở thành một điểm hẹn văn hóa độc đáo mang tên Atelier51.hanoi.
    고택에서 바이올린 소리가 울려 퍼지는 따뜻한 저녁 식사. 이 작고 예쁜 방은 차를 마시고, 그림을 보고, 미술 워크숍과 같은 활동을 조직하는 장소입니다.
    Không gian nhỏ nhắn ấm cúng vào một bữa tối chuẩn bị tiếp khách tới tham quan. Chủ nhà luôn bày sẵn các loại bánh trái đặc sản Hà Nội hoặc quà quê vùng miền lân cận để tiếp khách.
    손님 접대 테이블에는 항상 향긋한 차, 다양한 과자, 하노이 특산품 또는 소박한 시골 선물이 있습니다.
    Đến với gian phòng trong căn nhà phố cổ, du khách được thưởng thức các tác phẩm của họa sĩ Đinh Quang Hải (Hải Tre) vẽ về Hà Nội. Những bức tranh màu nước đa sắc tái hiện một thủ đô quen thuộc trong từng mái nhà, góc phố.
    고대 거리의 집 방에 들어서면 방문객들은 하노이에 대해 그린 화가 딘꽝하이(하이째)의 작품을 감상할 수 있습니다. 다채로운 수채화는 모든 지붕과 거리 모퉁이에서 익숙한 수도를 재현합니다.
    Không gian ngoài bày tranh phố cổ, còn là nơi thể hiện gu thẩm mỹ của chủ nhà qua những sưu tầm thủ công mỹ nghệ Việt Nam từ nhiều vùng miền.
    공간은 구시가지 그림을 전시하는 것 외에도 지역별 베트남 수공예품 수집을 통해 집주인의 미적 감각을 보여주는 곳이기도 합니다.
    Hàng tháng Artelier51.hanoi tổ chức sự kiện văn hóa như các thực hành kỹ thuật làm tranh Hàng Trống, gấp giấy origami, chia sẻ về các loại tinh dầu... Ảnh: Đan Thanh
    매달 Artelier51.hanoi는 항쫑 그림 제작 기술 실습, 종이접기, 천연 에센셜 오일 향기 탐방 등과 같은 문화 행사를 개최합니다. 참가자는 사전 등록이 필요합니다. 사진: 단탄
    베트남 미술대학교 강사의 지도하에 전통적인 인쇄 및 그림 기술을 직접 탐험할 수 있는 예술 체험 세션입니다.
    in nét, pha màu và kể lại câu chuyện Hà Nội xưa, trải nghiệm việc in tranh Hàng Trống bằng chính đôi tay mình.
    방문객들은 항쫑 그림을 통해 직접 선을 긋고, 색상을 혼합하고, 옛 하노이 이야기를 다시 들려주는 경험을 합니다. Atelier51.hanoi의 대표인 호앙탄옌 씨는 문화 공간이 국내외 예술가와 장인을 연결하여 예술을 공유하고 실천할 수 있는 장소가 되기를 희망한다고 밝혔습니다. 동시에 이곳은 하노이 관광 지도에서 새로운 목적지가 되어 전통 문화에 열정적인 젊은이들과 관광객을 유치할 것입니다.
    Đan Thanh (Ảnh: Thanh Thiên)
    TIN LIÊN QUAN
    베트남 공산당 제14차 전국대표대회는 2026년 1월 19일부터 25일까지 열립니다. 요즘 하노이는 깃발과 꽃으로 화려하고 거리는 활기찹니다. 사진: 즈엉안

    설날 같은 날들의 하노이

    |

    수도 하노이는 요즘 깃발, 꽃, 파노라마, 슬로건의 붉은색으로 화려합니다...

    하노이 구시가지 카페, 손님들이 예술 전시회에 발을 들여놓는 곳

    |

    하노이 - 구시가지의 한 카페가 커피 향기와 회화 색깔로 외국인 관광객을 사로잡았습니다.

    하노이 프랑스 시대의 고택에 있는 독특한 버거 가게

    |

    짠깜 거리에 있는 창의적인 버거 가게는 제철 메뉴로 손님을 매료시킵니다.

    80년이 넘은 고대 가옥은 닌빈성 듀이탄비사 냐싸 마을에 있으며 전쟁 당시 피난처였습니다. 사진: 하비

    닌빈에 있는 80년 이상 된 고대 가옥은 한때 전쟁 피난처였습니다

    |

    닌빈 - 80년 이상 존재해 온 고대 가옥이 있으며 가옥에는 전쟁 중 피난처로 사용되었던 지하 벙커가 건설되었습니다.

    Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng Cộng sản Việt Nam diễn ra từ ngày 19 đến 25.1.2026. Những ngày này Hà Nội rực rỡ cờ hoa, phố phường thông thoáng. Ảnh: Dương Anh

    설날 같은 날들의 하노이

    LÊ TUYẾN |

    수도 하노이는 요즘 깃발, 꽃, 파노라마, 슬로건의 붉은색으로 화려합니다...

    하노이 구시가지 카페, 손님들이 예술 전시회에 발을 들여놓는 곳

    Tường Vy |

    하노이 - 구시가지의 한 카페가 커피 향기와 회화 색깔로 외국인 관광객을 사로잡았습니다.

    하노이 프랑스 시대의 고택에 있는 독특한 버거 가게

    Mai Phương |

    짠깜 거리에 있는 창의적인 버거 가게는 제철 메뉴로 손님을 매료시킵니다.

    Ngôi nhà cổ hơn 80 năm tuổi ở làng Nha Xá, xã Duy Tân, tỉnh Ninh Bình từng là nơi trú ẩn thời chiến tranh. Ảnh: Hà Vi

    닌빈에 있는 80년 이상 된 고대 가옥은 한때 전쟁 피난처였습니다

    Hà Vi |

    닌빈 - 80년 이상 존재해 온 고대 가옥이 있으며 가옥에는 전쟁 중 피난처로 사용되었던 지하 벙커가 건설되었습니다.