상인들이 항마 거리에서 추석이 다가오는 주말 고객 "파도"를 기다리고 있습니다

I La - Chí Long |

추석 2주 전, 항마 거리는 이미 화려한 색깔로 빛났지만, 소상공인들에 따르면 손님 수는 많지 않고 주말이 되어야 정말 활기가 넘칩니다.

음력 8월 초, 항마 거리는 일년 중 가장 활발한 사업 시즌에 접어들기 시작했습니다. 거리를 따라 상점들은 등불, 사자 머리, 종이 마스크, 북, 민속 장난감 및 많은 추석 장식품으로 가득 차 있습니다.

9월 11일 저녁에 기록된 바에 따르면, 사람들과 관광객들은 항마를 방문하고, 쇼핑하고, 사진을 찍기 위해 항마로 돌아오기 시작했습니다. 그러나 이전 연도의 추석이 임박했을 때와 비교하면 관광객 수는 그다지 많지 않습니다.

Dòng người đổ về phố Hàng Mã chụp ảnh, mua sắm cuối tuần đầu tháng 8 âm lịch. Ảnh: I La
음력 8월 초 주말 사진을 찍고 쇼핑을 하기 위해 항마 거리로 몰려드는 사람들. 사진: I La

항마 거리에서 추석 장난감 사업을 하는 한 소상공인은 현재 거리를 찾는 손님은 주로 구경, 사진 촬영, 조기 쇼핑을 위한 것이며, 구매력은 아직 크게 증가하지 않았다고 말했습니다.

올해는 손님이 너무 많지 않고, 주중에는 꽤 평범합니다. 주말까지 기다려야 활기가 넘칩니다. 우리는 추석 상품을 서둘러 판매하고, 쇼핑객과 사진 촬영객에게 서비스를 제공합니다."라고 이 소상공인은 말했습니다.

소상공인들에 따르면 8월 보름날이 가까워질수록 어린 아이들을 데리고 장난감을 사러 가는 사람과 항마 거리에서 사진을 찍는 젊은이들의 수가 빠르게 증가하는 경향이 있습니다. 별 모양 등불, 가면, 사자 머리, 민속 장난감과 같은 전통적인 색상의 상품은 여전히 독특한 매력을 가지고 있습니다.

지금 이곳에 오는 손님 중에는 자녀에게 장난감을 사주는 사람도 많지만, 대부분은 여전히 놀러 다니고 사진을 찍는 젊은이들입니다. 주말에는 손님이 더 많아서 상품을 미리 준비해야 합니다."라고 소상공인은 말했습니다.

Khách đến Hàng Mã chủ yếu là các bạn trẻ tới mua sắm, chụp ảnh. Ảnh: I La
항마를 찾는 손님은 주로 쇼핑과 사진 촬영을 위해 오는 젊은이들입니다. 사진: I La

올해 구시가지 전통 추석 시장은 음력 8월 1일부터 보름까지 9월 11일부터 25일까지 항마 거리에서 개최됩니다. 시장 노선은 항마 - 항드엉 교차로에서 항마 - 항꼿 교차로 구간에 위치합니다.

전통 추석의 가치를 기리고, 보존하고, 전파한다"는 주제로 하노이 사람들의 추석 추억과 관련된 많은 제품이 별 모양 등불, 잉어 모양 등불, 초승달 모양 등불, 종이 박사, 종이 마스크, 토헤와 같은 거리에서 소개됩니다.

전통 추석 공간도 많은 젊은이들이 선택하는 목적지가 되었습니다. 눈길을 끄는 장식으로 장식된 상점은 빠르게 사진 촬영 배경이 되고, 등불의 빛은 매달 항마 거리의 독특한 풍경을 만듭니다.

Tuyến phố rực rỡ ánh đèn thu hút nhiều bạn trẻ đến check-in. Ảnh: I La
화려한 조명으로 빛나는 거리는 많은 젊은이들을 체크인으로 끌어들입니다. 사진: I La

찌 씨(23세, 롱비엔 거주)는 남동생과 함께 항마를 방문하여 사진을 찍었습니다. 그녀에 따르면 소셜 네트워크에서 많은 사진을 봤지만 이곳에서 추석 분위기를 직접 경험하는 것은 여전히 다른 느낌을 줍니다.

소셜 네트워크에서 많은 사진을 보았지만 직접 이곳에 왔을 때 여전히 놀라움을 금치 못했습니다. 매우 활기찬 분위기 때문에 아름다운 사진을 자랑하기 위해 메인 축제 날을 매우 기대하고 있습니다."라고 치 씨는 말했습니다.

젊은이들뿐만 아니라 많은 사진작가들도 추석을 앞두고 분위기를 기록하기 위해 항마 거리를 찾습니다. 호앙마이에 거주하는 27세의 끄엉 씨는 많은 사람들이 때로는 구시가지의 특징적인 풍경을 만들어낸다고 생각합니다.

주말 분위기는 꽤 붐비고, 매일 지나갈 때의 낮 분위기와는 완전히 다릅니다. 저는 아이들을 데리고 이곳에 와서 등불을 사고, 어린 시절의 등불을 감상하고, 향수를 불러일으키는 추석 분위기를 즐깁니다."라고 그는 말했습니다.

Những món đồ chơi nhỏ, đèn lồng gợi nhớ ký ức tuổi thơ. Ảnh: Lam Hải
어린 시절의 추억을 떠올리게 하는 작은 장난감과 등불. 사진: 람하이

일부 상점은 지면에서 지붕 가까이까지 세워진 대형 꽃 모형을 포함하여 정교한 장식으로 주목을 받았습니다. 이러한 장식 코너는 빠르게 많은 사람들이 사진을 찍기 위해 선택하는 장소가 되었습니다.

놀이 요구를 충족시키는 제품 외에도 항마는 여전히 친숙한 전통 장난감을 유지하고 있습니다. 별 모양 등불은 크기에 따라 약 10,000~50,000동입니다. 종이 등불은 약 50,000~80,000동입니다. 기린 모양 등불은 약 100,000~140,000동입니다.

Nhiều mặt hàng đa dạng bày bán trên phố. Ảnh: Huyền Anh
거리에서 다양한 상품이 판매되고 있습니다. 사진: 후옌안
Năm nay, các mặt hàng bày bán Trung thu không có nhiều khác biệt, nổi bật là những bông hoa có kích thước khổng lồ vừa bày bán, vừa để trang trí tại các cửa hàng. Ảnh: I La
올해 추석에 판매되는 품목은 큰 차이가 없으며, 특히 매장에서 판매 및 장식용으로 전시되는 거대한 크기의 꽃이 눈에 니다. 사진: I La
Những món đồ trang trí, đèn lồng có giá từ vài chục nghìn đến hàng triệu đồng tùy vào chất lượng, kích thước. Ảnh: I La
장식품, 등불은 품질과 크기에 따라 수만 동에서 수백만 동까지 가격이 책정됩니다. 사진: I La

전통 추석 시장 조직은 또한 해당 지역의 교통 변화를 초래합니다. 시장 기간 동안 호안끼엠 구는 항마 거리에서 항마 - 항드엉 교차로에서 항마 - 항꼿 교차로까지 24시간 도로를 폐쇄합니다. 차량 주차장은 투옥박 거리, 항마 거리 일부 및 항르억 - 항르어이 교차로 지역에 배치됩니다. 그중에는 항마 거리 노선에 거주하는 사람들을 위한 무료 주차 공간도 있습니다.

소상공인들에 따르면 주말, 특히 추석 직전에는 방문객 수가 빠르게 증가할 것으로 예상됩니다. 이때는 항마 거리가 보통 이른 쇼핑 분위기에서 보름달의 특징인 북적이고 번잡한 풍경으로 바뀌는 시기이기도 합니다.

한편, 2026년 구시가지 추석 축제 활동은 9월 11일부터 25일까지 구시가지와 호안끼엠 호수 지역의 여러 공간에서 개최되어 올해 추석 시즌에 시민과 관광객에게 문화적 목적지를 추가하는 데 기여합니다.

I La - Chí Long
TIN LIÊN QUAN

중추절에 반짝이는 수많은 불빛으로 빛나는 항마 거리

|

추석이 다가올수록 항마 거리는 쇼핑을 위해 많은 관광객을 끌어들입니다.

항마 고대 도시가 새 옷으로 갈아입고 중추절을 맞이합니다

|

하노이 - 독립 기념일 직후 항마 거리는 화려한 모습으로 추석을 맞이하여 관광객을 끌어모으고 있습니다.

중추절에 반짝이는 수많은 불빛으로 빛나는 항마 거리

Lam Hải |

추석이 다가올수록 항마 거리는 쇼핑을 위해 많은 관광객을 끌어들입니다.

항마 고대 도시가 새 옷으로 갈아입고 중추절을 맞이합니다

Huyền Linh - Nguyễn Đạt |

하노이 - 독립 기념일 직후 항마 거리는 화려한 모습으로 추석을 맞이하여 관광객을 끌어모으고 있습니다.

Phố Hàng Mã dịp 2.9 ùn tắc, ken đặc người chơi Trung thu sớm

Phương Anh |

Dịp nghỉ lễ 2.9, phố Hàng Mã là một trong những điểm đón đông khách tham quan và mua sắm tại Hà Nội.