하노이 구시가지에서 추석을 맞이하여 전통적인 사자 머리를 만드는 경험

    Chí Long |

    라이브 스트리밍 프로그램 '구시가지의 달 - 내 마음 속의 하노이'는 구시가지 공간에서 전통적인 추석에 대한 진정한 경험을 선사합니다.

    Su kien duoc to chuc nham lan toa gia tri van hoa truyen thong, gioi thieu net dep di san pho co Ha Noi toi cong dong, dac biet la gioi tre; dong thoi chao don Tet Trung thu nam 2025 va huong toi chao mung ky niem 71 nam Ngay Giai phong Thu do (10.10.1954 - 10.10.2025). Theo chan Tiktoker Hoa hau via he, du khach va khan gia co the trai nghiem tron ven mot ngay kham pha van hoa, di san tren pho co Ha Thanh.
    호안끼엠 구 인민위원회 국내 시장 관리 및 개발국 베트남 문화 유산 보존 지원 기금 및 TikTok 베트남은 라이브 스트리밍 프로그램 '하노이 구시가지의 보름달 - 내 마음 속의 하노이'를 공동으로 조직했습니다. 이 행사는 10월 3일에 개최되었으며 하노이 구시가지 유산의 아름다움을 하노이 유산 커뮤니티 특히 젊은이들에게 소개하고 2025년 추석을 맞이하며 수도 해방 71주년(1954년 10월 10일 - 2025년 10월 10
    Hanh trinh mo dau bang trai nghiem Khong gian bich hoa Pho Phung Hung, Hang Vai, Hang Ca trong tiet troi thu; thuong thuc “bua sang Ha Noi” voi pho bo Khoi Hoi, ca phe Nhi - nhung huong vi gan lien voi doi song do thi co. Phien livestream cung dua nguoi xem den Dinh Nam Huong, Den Bach Ma, Dinh Kim Ngan va Trung tam Van hoa Nghe thuat 22 Hang Buom - dia chi luu giu tinh hoa nghe thu cong truyen thong.
    틱톡커 미스 그랑프리를 따라가면 관광객과 관객은 하노이 구시가지의 유산인 그랑프리 문화를 탐험하는 하루를 완전히 경험할 수 있습니다. 전통 수공예 기술의 정수를 간직한 22 Hang Buom 문화 예술 센터는 여행의 마지막 정류장입니다. 경험은 가을 날씨에 Phung Hung 거리 벽화 공간 항바이 그랑 항까 산책으로 시작됩니다. Khoi Hoi 소고기 쌀국수 그랑 커피 Nhi Hoi 커피와 함께 '하노이 아침 식사'를 즐기
    특별한 하이라이트는 항부옴 거리에서 장인 및 학생들과 함께 고대 사자 머리를 만드는 활동입니다. 이곳에서 젊은 장인 케빈 브엉은 관광객과 관객에게 베트남 전통 사자 머리의 기원과 복원 여정에 대한 라이브 스트리밍을 소개할 기회를 가졌습니다. 그는 5년 이상(2019년부터) 연구하고 실험하여 북부 사자 머리의 여러 버전을 출시했다고 밝혔습니다.
    브라 행사에서 예술가 케빈 브엉은 Nguyen Du 초등학교(하노이 호안끼엠 브라) 학생들에게 종이 사자 머리를 장식하는 브라 색칠하는 방법을 직접 지도했습니다. 그에 따르면 이것은 의미 있는 활동이며 브라는 어린이와 관광객이 전통 문화인 브라를 더 잘 이해하고 젊은이들이 조상들이 남긴 유산을 더 자연스럽고 친근하며 흥미롭게 접할 수 있도록 돕습니다. 비디오: Chi Long
    Cac em nho thich thu tu tay to mau, trang tri cho cac dau su tu giay.
    아이들은 종이 사자 머리를 직접 색칠하고 장식하는 것을 즐거워합니다.
    Nghe nhan lam chuon chuon tre.
    대나무 잠자리 장인. 관광객들은 또한 거대한 사자 머리 세트 대나무 잠자리 흰개미 램프 등 전통 장난감 전시 공간이 있는 22 Hang Buom 문화 예술 센터의 공간을 탐험할 수 있습니다.
    Khong gian duoc trang hoang vua mang dam gia tri truyen thong van hoa, vua ngap tran khong khi Tet Trung thu dang den gan.
    공간은 브라질 문화의 전통적 가치를 담고 있을 뿐만 아니라 다가오는 추석 분위기로 가득 차 있습니다.
    Trao doi voi Lao Dong, ba Nguyen Hong Trang - Pho Chu tich UBND phuong Hoan Kiem danh gia su kien la mot hoat dong co suc lan toa lon. Theo ba Trang, de van hoa den gan cong dong, khong chi dung o hinh anh, am thanh hay cam xuc, ma can ca nhung trai nghiem thuc tien. Khi duoc truc tiep tham gia, nguoi dan se cam nhan va them yeu gia tri van hoa. Ba Trang noi: “Chinh vi vay, buoi workshop hom nay huong toi doi tuong thieu nhi – lua tuoi tuong nhu kho cam thu van hoa nhat, nhung lai la chu nhan tuong lai cua dat nuoc. Chung toi tin rang chi khi van hoa tham sau vao doi song, moi nguoi dan tro thanh mot dai su, mot nguoi truyen cam hung, thi van hoa moi co the phat huy, truong ton va tro thanh noi luc cho su phat trien“.
    노동 신문과의 인터뷰에서 호안끼엠 구 인민위원회 부위원장인 응우옌 홍 짱 여사는 이번 행사가 큰 파급력을 가진 활동이라고 평가했습니다. 그녀에 따르면 문화가 공동체에 더 가까이 다가가려면 눈은 이미지 소리 또는 눈의 감정에만 국한되는 것이 아니라 실제 경험도 필요합니다. 눈에 직접 참여하면 사람들은 문화적 가치를 느끼고 더 사랑하게 될 것입니다.
    Ba Nguyen Hong Trang cho biet them, vua qua, phuong Hoan Kiem da phoi hop voi Quy Bao ton Di san Van hoa Viet Nam va TikTok Viet Nam lap 3 kenh Tiktok rieng. Cac kenh duoc thanh lap voi tinh than mong muon lan toa gia tri van hoa trong viec phat trien con nguoi, dong thoi gop phan thuc day kinh te - xa hoi cua dia phuong.
    짱 여사는 '문화가 브라질 생활에 깊이 스며들고 각 시민이 브라질 대사 브라질 영감을 주는 사람이 되어야만 문화가 브라질을 발전시키고 영속하며 발전을 위한 내적 힘이 될 수 있다고 믿습니다.'라고 말했습니다.
    지난 기간 동안 호안끼엠구 인민위원회는 베트남 문화 유산 보존 기금 및 베트남 틱톡과 협력하여 3개의 자체 틱톡 채널을 개설했습니다. 채널은 브라 사람들을 개발하는 데 문화적 가치를 확산하고 동시에 지역의 사회 경제를 촉진하려는 정신으로 설립되었습니다. 비디오: 호안끼엠구 인민위원회.
    Theo ong Nguyen Lam Thanh, Tong Giam doc TikTok Viet Nam, du an xay dung cac kenh va chuoi hoat dong tren nen tang so voi phuong Hoan Kiem nam trong chuong trinh ho tro so hoa cac dia phuong. Theo do moi dia phuong se phat trien 3 kenh gom: Kenh chinh quyen, Kenh van hoa, Kenh thuong mai dien tu voi nhung muc dich rieng, hua hen tro thanh cong cu huu hieu gop phan phat trien dia phuong ve moi mat trong thoi gian toi.
    응우옌람탄 틱톡 베트남광 총괄 이사에 따르면 호안끼엠 구역과 디지털 플랫폼을 기반으로 채널과 활동 체인을 구축하는 프로젝트는 지역 디지털화 지원 프로그램의 일환입니다. 이에 따라 각 지역은 궁정 채널 궁정 문화 채널 전자 상거래 채널 등 3개의 채널을 개발할 예정이며 궁정은 향후 모든 면에서 지역 발전에 기여하는 효과적인 도구가 될 것으로 기대됩니다.
    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN
    수상 인형극 예술이 레스토랑 공간에 도입되었습니다. 사진: Van Hoa

    구시가지 레스토랑의 음식 공간에서 물 인형극 재현

    |

    하노이 - 고대 도시 벤다의 레스토랑에서 손님들은 여전히 활기찬 물 위에서 움직이는 나무 인형을 보면서 벤다 목탁 소리를 들을 수 있습니다.

    항마 고대 도시가 새 옷으로 갈아입고 중추절을 맞이합니다

    |

    하노이 - 독립 기념일 직후 항마 거리는 화려한 모습으로 추석을 맞이하여 관광객을 끌어모으고 있습니다.

    하노이 구시가지의 전통 장어 당면 가게 미슐랭에서 이름 붙여

    |

    거의 40년 동안 미꾸라지 당면 사업에 종사해 온 Vu Thi Lan 여사는 작은 노점상을 미슐랭 가이드가 인정한 음식 주소로 바꾸었습니다.

    Nghệ thuật múa rối nước được đưa vào không gian nhà hàng. Ảnh: Vân Hoa

    구시가지 레스토랑의 음식 공간에서 물 인형극 재현

    Vân Hoa |

    하노이 - 고대 도시 벤다의 레스토랑에서 손님들은 여전히 활기찬 물 위에서 움직이는 나무 인형을 보면서 벤다 목탁 소리를 들을 수 있습니다.

    항마 고대 도시가 새 옷으로 갈아입고 중추절을 맞이합니다

    Huyền Linh - Nguyễn Đạt |

    하노이 - 독립 기념일 직후 항마 거리는 화려한 모습으로 추석을 맞이하여 관광객을 끌어모으고 있습니다.

    하노이 구시가지의 전통 장어 당면 가게 미슐랭에서 이름 붙여

    Mai Phương - Hồng Nhung |

    거의 40년 동안 미꾸라지 당면 사업에 종사해 온 Vu Thi Lan 여사는 작은 노점상을 미슐랭 가이드가 인정한 음식 주소로 바꾸었습니다.