쭈온 마을과 관련된 민속 그림, 10년 만에 재등장

Ninh Phương |

베트남 목판화 민속 그림 보존 노력은 "리엔랑쭈온" 프로젝트로 점차 첫 번째 성과를 거두고 있습니다.

Sinh 마을 그림과 Tay Ho 그림 외에도 Chuon 마을 그림(Hue An Truyen)은 한때 옛 수도에서 유명한 세 가지 민속 그림 중 하나였습니다. Hue 지역의 독특한 전통 목판화 민속 그림은 행운과 번영을 기원하는 의미를 담고 있는 대련, 큰 글자(Phuc, Tho 글자)가 핑크색 종이에 새겨져 있습니다.

10년 이상 사라진 후, 이 그림 장르는 응오 퀴 득 씨가 시작한 "백예동" 및 "마을로 돌아가다" 프로젝트 그룹에 의해 성공적으로 복원되었습니다. 그는 옛 기술을 배우고 프로젝트를 운영하기 위해 장인들을 연결하는 데 많은 노력을 기울였습니다.

Ảnh: Ninh Phương
관광객들은 쭈온 마을 리엔에 대한 정보를 배우는 데 열정적입니다. 사진: 닌프엉

하이즈엉성 탄리에우 마을의 정교한 목판화 기술과 동호, 항쫑 그림 마을의 수공예 컬러 인쇄 예술이 활용되어 추온 마을의 그림을 되살렸습니다.

2026년 1월 초 후에 고도에서 거둔 엄청난 성공에 이어 "쭈온 마을 련 직업 부활" 프로젝트가 하노이 소피텔 레전드 메트로폴 하노이 호텔에서 열린 "쭈온 마을 련 - 하노이 중심부의 후에의 봄 색깔" 행사에서 수도권 대중에게 공식적으로 공개되었습니다.

5장(오사)으로 구성된 리엔 세트 - 쭈온 마을 리엔의 가장 완벽한 버전 - 가 행사에서 전시되었습니다. 후에에서 이전에 출시된 3장(삼산) 세트와 달리 이 버전에는 "학응으, lưng quy" 그림 2점이 추가되었습니다.

.
리엔 세트는 5장(오사)으로 구성되어 있으며, 쭈온 마을 리엔의 가장 완벽한 버전입니다. 사진: 닌프엉

이 이미지는 하쭝 고대 사찰(후에)의 장식 유산에서 그룹이 추출한 것으로, 프로젝트의 계승 및 융합 사고방식을 보여줍니다. 옛 방식을 존중하면서 오늘날의 거대한 예배 및 전시 공간에 맞게 창의적인 영혼을 불어넣습니다.

응오 퀴 득 씨는 “쭈온 마을 리엔의 부활은 시작에 불과합니다. 우리는 유산이 박물관이나 아쉬움 가득한 이야기에만 머무르는 것을 원하지 않습니다. 프로젝트의 목표는 리엔을 현대 생활로 되돌려 주민들의 생계를 창출하는 것입니다.”라고 말했습니다.

특히 쭈온 마을 연례 행사 이후, 우리는 머지않아 후에가 씬 - 쭈온 - 떠이호의 세 가지 민속 색깔로 다시 화려해질 것이라는 열망을 가지고 떠이호 마을 그림을 연구하고 복원하기 시작할 것입니다.

Ảnh: Ninh Phương
젊은 예술가 응우옌 꽁 닷(옛 하이즈엉성 탄리에우 마을, 현재 하이퐁)이 문화를 사랑하는 관객들에게 전통 그림 복원 프로젝트에 대해 이야기하고 있습니다. 사진: 닌 프엉

이 프로젝트는 항쫑, 동호, 김호앙, 랑신 등 그림 예술가들과 협력하여 완전히 사라질 위기에 처한 사라진 인쇄판을 복원할 것을 약속합니다.

그로부터 민속 그림의 번영을 일깨웠지만 새로운 형태로 대중에게 현대 생활의 일부로 받아들여졌으며, 수공예의 정수와 대대로 이어져 온 베트남 영혼의 정체성과 귀중한 자산을 여전히 보존하고 있습니다.

Ninh Phương
TIN LIÊN QUAN

서양인 관광객들이 서커스에서 동호 그림을 즐겁게 보고 있습니다

|

동호 민속 그림은 현대 서커스 언어로 이야기되어 국제 관객에게 새로운 경험을 선사했습니다.

손라 수력 발전소 호수의 평화로운 겨울 풍경

|

손라 - 겨울에 호수 한가운데 손라 수력 발전소는 에메랄드빛 푸른 물로 산과 숲의 그림자를 비추고 북서부의 눈은 관광객을 끌어들이고 눈은 어획과 양식에 유리합니다.

유산의 색깔을 유지하는 동호 그림은 시간과 함께 반짝입니다

|

사라질 위기에 처한 가운데 여전히 직업에 매달려 있는 장인들은 500년 가까이 된 민속 문화 유산인 동호 그림의 본질을 조용히 보존하고 있습니다.

서양인 관광객들이 서커스에서 동호 그림을 즐겁게 보고 있습니다

NGUYỄN ĐẠT |

동호 민속 그림은 현대 서커스 언어로 이야기되어 국제 관객에게 새로운 경험을 선사했습니다.

손라 수력 발전소 호수의 평화로운 겨울 풍경

Trường Sơn |

손라 - 겨울에 호수 한가운데 손라 수력 발전소는 에메랄드빛 푸른 물로 산과 숲의 그림자를 비추고 북서부의 눈은 관광객을 끌어들이고 눈은 어획과 양식에 유리합니다.

유산의 색깔을 유지하는 동호 그림은 시간과 함께 반짝입니다

Ngọc Trang |

사라질 위기에 처한 가운데 여전히 직업에 매달려 있는 장인들은 500년 가까이 된 민속 문화 유산인 동호 그림의 본질을 조용히 보존하고 있습니다.