호치민시 등불 거리에서 애국적인 추석 등불로 체크인하기 위해 몰려들다

    QUỲNH NHƯ |

    호치민시 - Luong Nhu Hoc 등불 거리는 많은 사람들이 애국 등불 금성 붉은 깃발 미니 삿갓으로 체크인하는 것을 즐거워하면서 추석을 맞아 더욱 활기가 넘칩니다.

    Nhung ngay can Ram thang Tam, con pho Luong Nhu Hoc o TPHCM lai ruc ro sac mau va dong nghit nguoi. Nhieu mau long den giay kieng, tu truyen thong den cach tan, duoc bay ban noi dai ca tuyen duong, thu hut dong nguoi dan va du khach den tham quan, mua sam va chup hinh.
    8월 보름이 다가오면 호치민시의 Luong Nhu Hoc 거리는 다시 화려한 색깔과 사람들로 가득 찹니다. 전통부터 개조까지 다양한 종류의 유리 용과 전등이 판매되고 있으며 전등 노선 전체를 따라 전등을 구경하고 쇼핑하고 사진을 찍기 위해 많은 시민과 관광객을 끌어들입니다.
    Nam nay, ben canh cac mau den ong sao, den con ca, con buom… thi nhung chiec long den tu non la, co do sao vang len ngoi, tro thanh mot trong nhung mau duoc ua chuong nhieu nhat cua gioi tre.
    올해 눈썹 램프는 별 모양 램프 물고기 램프 나비 램프 모델 외에도 눈썹 모자 붉은 별 금색 깃발로 만든 등불이 젊은이들에게 가장 인기 있는 모델 중 하나가 되었습니다.
    Nhieu nguoi thich thu check-in voi chiec long den yeu nuoc.
    많은 사람들이 애국 등불과 함께 체크인하는 것을 즐거워합니다.
    Mot chu tiem ban long cho biet, mau long den lay cam hung tu co To quoc duoc nhieu ban tre, dac biet la sinh vien va hoc sinh, tim mua trong mua Trung thu nam nay.
    등불 가게 주인은 조국 깃발에서 영감을 받은 등불 모델이 올해 추석 시즌에 많은 젊은이들 특히 대학생과 학생들이 찾고 있다고 말했습니다. '4월 30일과 9월 2일 이후에도 사람들은 여전히 퍼레이드 활동 퍼레이드에서 여운을 남깁니다. 지금 등불에 금성 붉은색 깃발이 있는 것을 보니 매우 기쁩니다. 많은 사람들이 구매하면서 A50찬 A80 축제 후의 감정을 이야기하고 있습니다.'라고 가게 주인은 말했습니다.
    Doi ban tre Tuong Vy va Thao Nguyen (ngu phuong Tan Binh) chia se, cac ban khong giau duoc cam xuc khi thay nhung chiec long den co do sao vang. “Nhin nhung chiec long den co do sao vang o khap ma thay tu hao lam. Giua pho long den ruc ro sac do vang, cam giac nhu long minh cung sang len” - chi Vy noi.
    젊은 커플 Tuong Vy와 Thao Nguyen(Tan Binh 동 거주)은 눈을 보고 붉은 별 금성기가 있는 등불을 보고 감정을 숨기지 못했다고 말했습니다. '온통 붉은 별 금성기가 있는 등불을 보니 정말 자랑스러워요. 거리 한가운데 붉은색과 노란색으로 빛나는 등불이 있어서 마음도 밝아지는 것 같아요.'라고 Vy 씨는 말했습니다.
    Khong chi dung lai o viec ruoc den, mua qua Trung thu, nhieu nguoi dan, nhat la cac ban tre con xem day la dip de goi lai ky niem tuoi tho. Dong thoi, lan toa tinh than yeu nuoc qua nhung dieu nho be.
    브라질 등불 행렬 브라질 추석 선물 구매에 그치지 않고 많은 브라질 사람들 특히 젊은이들은 이것을 어린 시절의 추억을 되살리는 기회로 여깁니다. 동시에 브라질은 작은 것들을 통해 애국심을 전파합니다.
    QUỲNH NHƯ
    TIN LIÊN QUAN
    꽃 등불이 중추절 시즌에 인기를 끌면서 호치민시 젊은이들은 경험에 흥미를 느낍니다. 사진: Duong Anh

    호치민시 젊은이들 추석 맞아 등불과 생화 체험에 즐거워해

    |

    호치민시 - 전통적인 별 모양 등불에서 올해 중추절에는 호치민시에서 생화 등불의 등장으로 더욱 독특해졌습니다.

    호치민시 등불 거리 추석 앞두고 북적

    |

    호치민시의 Luong Nhu Hoc 등불 거리는 추석을 앞두고 많은 관광객을 끌어모으고 있습니다.

    4대째 내려오는 전통 삐아 케이크 가게 추석에 쉬지 않고 판매

    |

    호치민시 - 호치민시의 70년 이상 된 반 삐아 가게는 현대 도시 중심부에 옛 맛을 간직한 수제 불꽃을 유지하는 추석에 손님들로 북적이기 시작했습니다.

    Lồng đèn hoa lên ngôi mùa Trung thu, giới trẻ TPHCM thích thú trải nghiệm. Ảnh: Dương Anh

    호치민시 젊은이들 추석 맞아 등불과 생화 체험에 즐거워해

    QUỲNH ANH |

    호치민시 - 전통적인 별 모양 등불에서 올해 중추절에는 호치민시에서 생화 등불의 등장으로 더욱 독특해졌습니다.

    호치민시 등불 거리 추석 앞두고 북적

    Lam Hải (Ảnh: Phan Quốc Khánh) |

    호치민시의 Luong Nhu Hoc 등불 거리는 추석을 앞두고 많은 관광객을 끌어모으고 있습니다.

    4대째 내려오는 전통 삐아 케이크 가게 추석에 쉬지 않고 판매

    NHƯ QUỲNH |

    호치민시 - 호치민시의 70년 이상 된 반 삐아 가게는 현대 도시 중심부에 옛 맛을 간직한 수제 불꽃을 유지하는 추석에 손님들로 북적이기 시작했습니다.