수확철을 맞은 빈롱의 벨벳처럼 푸른 억새의 나라

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    빈롱 - 끝없이 펼쳐진 깟깟 풀밭 벨벳처럼 푸른색으로 덮인 브라이즈를 사람들이 수확하고 말리고 있습니다.

    Trong mot chuyen di ve mien Tay gan day, nhiep anh gia Nguyen Khanh Vu Khoa (TP HCM) dung chan o Cang Long, Vinh Long. Anh rat an tuong voi khong khi gap hai cua nguoi dan cung nhu canh tuong canh dong co lac den do thu hoach dang phu mau xanh bat ngat.
    최근 서부 지역 여행에서 사진작가 Nguyen Khanh Vu Khoa(호치민시)는 빈롱(Vinh Long)의 까이롱(Cang Long) 브라 빈롱(Vinh Long) 코뮌에 들렀습니다. 그는 사람들의 수확 분위기와 푸른색으로 덮인 수확 시기의 억새밭의 광경에 깊은 인상을 받았습니다.
    Cang Long cung voi Vung Liem la hai xu so cua co lac, nam ben dong song Co Chien. Dien tich trong co lac o day rong toi hang ngan hecta, nhin tu xa cac canh dong co lac xanh ri nga theo gio trong nhu mot tam tham khong lo.
    Cang Long과 Vung Liem은 Co Chien 강 옆에 위치한 라크 풀의 두 나라입니다. 이곳의 라크 풀 재배 면적은 수천 헥타르에 달하며 멀리서 보면 바람에 흔들리는 푸른 라크 풀밭이 거대한 카펫처럼 보입니다.
    “Moi mua co lac tro bong la mot mua hy vong. La mua cua ban tay lam lem bun dat nhung van nuoi duong biet bao uoc mo. La ve dep cua mien Tay khong chi tu thien nhien, ma con tu con nguoi song chan hoa, chan chat noi day“. Anh Vu Khoa chia se cam xuc sau khi thuc hien bo anh Qua mua co lac Tra Vinh (Cang Long truoc khi sap nhap la mot huyen thuoc tinh Tra Vinh cu).
    Cang Luc 꽃이 피는 계절은 희망의 계절입니다. 흙투성이 손길의 계절이지만 여전히 많은 꿈을 키우고 있습니다. 하늘의 자연뿐만 아니라 이곳의 조화롭고 소박한 사람들로부터 서부 지역의 아름다움입니다.' Vu Khoa 씨는 사진 촬영 후 감정을 공유했습니다. 'Ca Vinh의 Cang Luc 꽃 계절 지나기 (Cang Long은 합병 전 옛 Tra Vinh 성에 속한 현이었습니다).
    Cay lac duoc trong o Cang Long khoang hon 20 nam nay, phat trien tot nho hop voi dac diem dat man du phen, vao mua lu thuong ngap ung, mua han man xam thuc. Dac diem cay lac o Cang Long la than map, cao toi 2m thuoc ho lac coi, trung binh mot nam co the thu hoach 3 vu.
    Cang Long에서 약 20년 이상 재배된 라크 나무는 염분 토양 산성 토양 특성에 적합하여 잘 자라며 홍수철에는 종종 물에 잠기고 가뭄철에는 염수가 침투합니다. Cang Long의 라크 나무 특징은 높이가 2m에 달하는 뚱뚱한 줄기로 라크 골풀과에 속하며 평균적으로 1년에 3모작을 수확할 수 있습니다.
    Truoc day co lac duoc thu ve phoi kho lam day bo lua, buoc cot cac loai ca thit khi di cho hoac bo rau... Ngay nay, nguoi dan Cang Long trong co lac de lay nguyen lieu lam cac san pham thu cong mi nghe nhu chieu, vach, dem, gio... khong chi ban trong nuoc ma con tim duong xuat khau sang nuoc ngoai.
    이전에는 lac 풀을 수집하여 말리고 쌀 묶음으로 만들고 시장에 갈 때 생선과 고기를 묶거나 채소 묶음으로 만들었습니다. 오늘날 Cang Long 사람들은 cu lac 풀을 재배하여 cu 돗자리 than 벽 than 패드 바구니 등과 같은 수공예품을 만드는 재료를 국내에서 판매할 뿐만 아니라 해외로 수출하는 방법도 찾고 있습니다.
    Voi thi truong trong nuoc, co lac Cang Long cung cap nguyen lieu cho cac lang nghe chieu phia Bac nhu Ha Noi va lang chieu Dinh Yen tinh Dong Thap.
    국내 시장에서 Ca co lac Cang Long은 북부 돗자리 수공예 마을과 동탑성 Dinh Yen 돗자리 마을에 원자재를 공급합니다.
    Rieng Mi Duc, Cang Long duoc cong nhan la lang nghe det tham, chieu xuat khau va da tro thanh thanh vien Hiep hoi Lang nghe Viet Nam.
    특히 빈롱(Vinh Long)성 니롱(Nhi Long) 마을에는 득미(Duc My) 마을(구 짜빈(Tra Vinh))이 수출용 브라 매트 직조 마을로 인정받았으며 베트남 공예 마을 협회 회원이 되었습니다.
    Cong viec thu hoach co lac doi hoi suc khoe, thuong dan ong se dam nhiem. Cat xong co lac phai duoc ru sach, phan loai theo do dai. Lac dai tren 1,5m goi la lac manh (loai 1), so con lai ngan hon 1,5m la lac loai 2 chu yeu lam day ben.
    락 락 수확 작업은 람 건강이 필요하며 일반적으로 남성이 담당합니다. 락 락을 자른 후 락을 털어내고 길이별로 분류해야 합니다. 바나름 위의 긴 락은 락 만(유형 1) 람이라고 하며 나머지 짧고 바나름보다 짧은 락은 주로 덩굴을 만드는 2형 락입니다.
    Cong doan phoi lac cung rat quan trong, nang lon thi mat khoang mot ngay, nang yeu hoac troi mua nho can toi hai ngay. Lac kho ngon thi tiep tuc duoc bo thanh bo nho va phoi xoe nhu canh quat.
    라크 건조 단계도 매우 중요합니다. 큰 라크는 약 하루가 걸리고 약한 라크는 약한 햇볕이 내리거나 약간의 비가 내리면 이틀이 걸립니다. 라크 말린 라크는 계속해서 작은 묶음으로 묶어 부채꼴 모양으로 말립니다.
    Tu tren cao, khung canh dong co lac Cang Long vao vu thu hoach nhu mot buc tranh song dong bien doi theo tung gio.
    높은 곳에서 볼 때 수확철을 맞은 까 롱 초원의 풍경은 시간마다 변화하는 생생한 그림과 같습니다.
    Nhung nguoi nong dan nghi trua an bua com dam bac ngay giua dong co lac dang thu hoach do.
    농부들은 점심을 쉬고 수확이 중단된 마름모꼴 초원 한가운데서 소박한 식사를 합니다.
    Khong chi mang lai gia tri kinh te cao, nhung dong co lac xanh muot dan tro thanh hinh anh dong que hap dan cac nghe si va du khach thap phuong den tham quan, chup anh.
    높은 경제적 가치를 가져다줄 뿐만 아니라 푸른 초원은 점차 시골의 매력적인 이미지가 되어 예술가와 관광객들이 브리지를 방문하고 사진을 찍기 위해 찾아옵니다.
    “Giua nhung ruong co lac muot mat trai dai nhu dai lua xanh, nguoi nong dan Cang Long van miet mai voi cong viec. Canh lao dong can man, binh di va dep den nao long“, anh Vu Khoa chia se.
    부 코아 씨는 '푸른 비단 띠처럼 길게 뻗은 시원한 잔디밭 속에서도 깡롱 농부들은 여전히 일에 몰두하고 있습니다. 부지런한 노동 모습은 소박하고 마음을 사로잡을 만큼 아름답습니다.'라고 말했습니다.

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa)
    TIN LIÊN QUAN
    빈롱 관광 산업은 국내외 관광객 유치를 위해 노력하고 있습니다. 사진: 호앙록

    빈롱 관광 합병 후 약 600만 명의 관광객 유치 5조 동 이상 수입

    |

    빈롱 - 7개월 동안 호텔은 거의 600만 명의 관광객을 맞이했고 호텔은 5조 동 이상을 벌어들였으며 호텔은 연말 관광 수요를 자극하기 위한 해결책을 추진하고 있습니다.

    크메르 공예 마을 서양 관광객을 맞이하여 찹쌀 찧기 바구니 짜기 등으로 삶이 바뀌다

    |

    껀터 - 납작 찹쌀과 짜는 바지 관광과 연계되어 주민들의 수입을 늘리고 전통 문화를 보존하면서 되살아나고 있습니다.

    서부 코코넛의 땅 여행객들의 발길을 사로잡다

    |

    벤째 야자수 고향(현재 빈롱에 속함)의 고향의 정이 듬뿍 담긴 일상적인 풍경은 관광객들이 서부 지역의 삶의 리듬을 느끼며 눈앞에 펼쳐지는 모든 순간을 조용히 감상하게 만듭니다.

    Ngành du lịch Vĩnh Long nỗ lực thu hút khách trong và ngoài nước. Ảnh: Hoàng Lộc

    빈롱 관광 합병 후 약 600만 명의 관광객 유치 5조 동 이상 수입

    HOÀNG LỘC |

    빈롱 - 7개월 동안 호텔은 거의 600만 명의 관광객을 맞이했고 호텔은 5조 동 이상을 벌어들였으며 호텔은 연말 관광 수요를 자극하기 위한 해결책을 추진하고 있습니다.

    크메르 공예 마을 서양 관광객을 맞이하여 찹쌀 찧기 바구니 짜기 등으로 삶이 바뀌다

    PHƯƠNG ANH |

    껀터 - 납작 찹쌀과 짜는 바지 관광과 연계되어 주민들의 수입을 늘리고 전통 문화를 보존하면서 되살아나고 있습니다.

    서부 코코넛의 땅 여행객들의 발길을 사로잡다

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    벤째 야자수 고향(현재 빈롱에 속함)의 고향의 정이 듬뿍 담긴 일상적인 풍경은 관광객들이 서부 지역의 삶의 리듬을 느끼며 눈앞에 펼쳐지는 모든 순간을 조용히 감상하게 만듭니다.

    Bảo tàng Dừa sáp Trà Vinh là điểm đến hấp dẫn du khách ở Trà Vinh.

    Bảo tàng Dừa sáp mới toanh ở Trà Vinh có gốc dừa trăm tuổi

    HOÀNG LỘC |

    Trà Vinh - Bảo tàng Dừa sáp là điểm đến lý tưởng dành cho các du khách muốn tìm hiểu, khám phá rõ hơn về đặc sản nổi tiếng "Vương quốc dừa sáp".