레티리엥 학교로 개조된 12군 인민위원회 청사 사진

Bảo Phúc |

호치민시 - 이전 12군 인민위원회 청사는 학생들을 맞이하기 위해 레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교로 급히 개조되고 있습니다.

2026-2027학년도 개학식 몇 주 전, 12군 구 인민위원회 청사를 레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교로 개조하는 공사가 활발하게 진행되고 있습니다. 행정 청사에서 이곳은 곧 터이안동 지역 최초의 연계 학교가 되어 수백 명의 학생들의 학습 요구를 충족시킬 것입니다.

Trụ sở cũ UBND quận 12, toạ lạc tại số 1 Lê Thị Riêng, phường Thới An đang được chuyển đổi công năng sáng thành trường học. Ảnh: Thái Bảo
12군 인민위원회 옛 본부는 토이안동 레티리엥 1번지에 위치하고 있으며 현재 학교로 기능이 전환되고 있습니다. 사진: 타이바오

노동 신문의 기록에 따르면 8월 초, 많은 노동자들이 교실 페인트칠, 전기 및 수도 시스템 설치, 천장 및 벽 처리, 기본 항목 완료에 집중하고 있습니다.

외부에서는 건축 자재가 여전히 여러 곳에 집결되어 있고, 학교 운동장 지역도 새 학년 시작 전에 완료하기 위해 시간과 경쟁하며 개조되고 있습니다.

Công nhân đang khẩn trương thi công, cải tạo các hạng mục tại Trường Tiểu học - THCS - THPT Lê Thị Riêng để kịp đưa vào sử dụng trong năm học mới. Ảnh: Thái Bảo.
노동자들이 새 학년도에 맞춰 사용하기 위해 레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교의 항목을 긴급히 시공하고 개조하고 있습니다. 사진: 타이바오.

레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교 교장인 르엉반민 씨는 구 12군 인민위원회 본부에서 학교로 기능 전환하는 것은 주민들의 동의를 얻은 정책이라고 말했습니다.

레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교를 운영하는 것은 터이안동 및 인근 지역의 초등학교 입학 압력을 줄이는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 이제 1학년부터 12학년까지의 연계 학교가 추가되어 학생들이 집 근처에서 공부할 수 있는 조건이 조성되고 학부모도 더 안심할 수 있습니다. 지역 주민들은 학교가 설립되어 매우 기뻐하고 있습니다."라고 민 씨는 말했습니다.

민 씨에 따르면 학교는 5월 20일에 설립되었습니다. 그 직후 부서는 시설 개선을 위한 절차를 신속하게 완료했습니다. 현재 계약자는 새 학년이 시작되기 전에 항목을 완료하기 위해 인력을 늘리고 진행 속도를 높이고 있습니다.

Ông Lương Văn Minh, Hiệu trưởng Trường Tiểu học - THCS - THPT Lê Thị Riêng, rà soát hồ sơ tuyển sinh của học sinh trước thềm năm học mới. Ảnh: Thái Bảo
르엉반민 레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교 교장이 새 학년도를 앞두고 학생들의 입학 서류를 검토하고 있습니다. 사진: 타이바오

32,000m2가 넘는 면적에 학교 구내에는 많은 녹지와 넓은 운동장이 있습니다. 교실 시스템 외에도 학교는 학생들에게 학습 및 놀이 공간을 만들기 위해 축구장, 배구장, 배드민턴장 및 야외 활동 공간을 마련할 계획입니다.

2026-2027학년도에 레티리엥 초등학교 - 중학교 - 고등학교는 10학년 10명(학생 450명), 1학년 4명(학생 140명), 6학년 4명(학생 180명)을 모집합니다.

Khuôn viên Trường TH-THCS-THPT Lê Thị Riêng với diện tích hơn 32.000m². Ảnh: Thái Bảo
32,000m2가 넘는 면적의 레티리엥 초중고등학교 캠퍼스. 사진: 타이바오

학교 10A8반에 합격한 자녀를 둔 학부모인 쩐비엣훙 씨는 이제부터 자녀가 더 이상 멀리 떨어진 곳에서 공부할 필요가 없어서 가족들이 특히 기쁘다고 말했습니다.

훙 씨는 "예전에는 이 지역에 고등학교가 없었다면 제 아이는 고밥이나 인근 지역과 같은 다른 지역에서 공부해야 했습니다. 데려다주고 데려오는 것이 매우 힘들었고, 많은 가족들이 셔틀 버스를 빌려야 했습니다. 지금은 학교가 집에서 약 100m밖에 떨어져 있지 않아 아이가 혼자 학교에 갈 수 있어서 편리하고 시간과 비용을 절약할 수 있습니다."라고 말했습니다.

Ông Hùng cầm trong tay bộ hồ sơ trúng tuyển của con mình. Ảnh: Thái Bảo
훙 씨는 아들의 합격 서류 세트를 손에 들고 있습니다. 사진: 타이 바오

학부모뿐만 아니라 많은 학생들이 새 학교에 처음 들어가는 것을 기대하고 있습니다. 10A2반 학생인 응우옌 티 탄 뚜옌은 개학식을 준비하는 예술단에 참여하도록 학교에서 선발되었기 때문에 일찍 학교에 갈 기회가 있었다고 말했습니다.

새 학교에 처음 왔습니다. 학교가 매우 넓고, 녹지가 많고, 공간이 매우 아름답습니다. 학교가 곧 수리를 완료하여 저희가 좋은 학습 환경을 가질 수 있기를 바랍니다. 또한 고등학교 3년 동안 아름다운 추억과 많은 성과를 거두기를 바랍니다."라고 탄투옌은 말했습니다.

행정 본부를 학교로 전환하는 것은 행정 단위 재편 후 공공 자산을 효과적으로 활용하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 호치민시의 도시화 속도가 빠른 지역 중 하나에서 학생들에게 더 많은 학습 기회를 열어줍니다.

Khi những hạng mục cuối cùng hoàn tất, ngôi trường mới mang tên Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân Lê Thị Riêng sẽ chính thức đón những học sinh đầu tiên trong năm học 2026-2027. Ảnh: Thái Bảo
마지막 항목이 완료되면 레티리엥 열사의 이름을 딴 새 학교는 2026-2027학년도 첫 학생들을 공식적으로 맞이할 것입니다. 사진: 타이바오
Bảo Phúc
관련 뉴스

레티리엥 공원에서 순국선열 유해 15구 추가 발견

|

호치민시 - 8월 4일, 기능 부대는 레티리엥 공원에서 순국선열 유해 15구를 추가로 수습하여 총 197구의 순국선열 유해가 발견되었습니다.

레티리엥 공원: 1개월여 만에 182구의 순국선열 유해 수습

|

호치민시 - 한 달여의 수색 끝에 기능 부대는 레티리엥 공원에서 182구의 순국선열 유해를 수습했습니다.

레티리엥 공원에서 전사자 유해 발굴: 호수 가장자리까지 발굴 지역 확대

|

레티리엥 공원에서 1개월 이상 수색한 결과, 호치민시 기능 부대는 155구의 순국선열 유해와 많은 유물을 수습했습니다.

출판 활동에서 엄격히 금지되는 일련의 행위 추가 제안

|

출판법의 일부 조항을 수정 및 보완하는 법률 초안은 출판 활동에서 엄격히 금지되는 행위를 추가할 것을 제안합니다.

뚜옌꽝 전문 고등학교 시험장의 위반 행위는 조직적으로 발생했습니다

|

공안부는 뚜옌꽝 전문 고등학교 시험장의 위반 사항이 조직적으로 발생했다고 확인했습니다. 현재까지 수사 기관은 29명의 피고인을 기소했습니다.

2026년 베트남 문화의 날에 4일 휴가를 위한 근무 일정 변경 제안

|

내무부는 제시된 2가지 방안 중 2026년 베트남 문화의 날에 공무원, 공공기관 직원이 4일 연속 휴무할 수 있도록 1일 근무일을 교환하는 방안을 제안했습니다.

꽝찌에서 시험 결과 취소된 5명의 수험생, 2027년 재시험 등록 가능

|

꽝찌 - 레 고등학교 시험장의 부정행위와 관련하여 시험 결과가 취소된 5명의 수험생이 2027년 재시험 등록을 했습니다.

학업 성적표에 비정상적인 지역 이름 기록, 꽝찌성 교육훈련부는 공안에 확인 요청

|

꽝찌 - 성 교육훈련부는 센응우 코뮌 베트남 조국전선 위원회 위원장 보단투언의 중학교 성적 증명서를 확인하기 위해 경찰과 협력하고 있습니다.

레티리엥 공원에서 순국선열 유해 15구 추가 발견

Anh Tú |

호치민시 - 8월 4일, 기능 부대는 레티리엥 공원에서 순국선열 유해 15구를 추가로 수습하여 총 197구의 순국선열 유해가 발견되었습니다.

레티리엥 공원: 1개월여 만에 182구의 순국선열 유해 수습

NGỌC ÁNH |

호치민시 - 한 달여의 수색 끝에 기능 부대는 레티리엥 공원에서 182구의 순국선열 유해를 수습했습니다.

레티리엥 공원에서 전사자 유해 발굴: 호수 가장자리까지 발굴 지역 확대

Anh Tú |

레티리엥 공원에서 1개월 이상 수색한 결과, 호치민시 기능 부대는 155구의 순국선열 유해와 많은 유물을 수습했습니다.