빛과 기억의 궁전

Việt Văn |

들어갈 때 사람들이 아름다움을 볼 뿐만 아니라 시간과의 이상한 관계에 놓이는 공간이 있습니다. 러시아 푸시킨 시에 있는 카트린 궁전(Catherine Palace) - 바로크 걸작(까다롭고 화려한 조각 디테일이 있는 왕실 건축 양식)은 과거가 가만히 있지 않고 반짝이고 반영되는 그런 곳입니다.

Tượng thần Atlas trang trí mặt tiền Cung điện Catherine. Ảnh: Việt Văn
캐서린 궁전 정면을 장식한 아틀라스 신상. 사진: 비엣반
Kiến trúc cung điện kỳ ảo và lộng lẫy. Ảnh: Việt Văn
환상적이고 화려한 궁전 건축물. 사진: 비엣반

Vẻ đẹp thần thoại bên hồ. Ảnh: Việt Văn
호숫가의 신화적인 아름다움. 사진: 비엣반
Viên ngọc giữa khu vườn - Hermitage Pavilion trong khuôn viên công viên. Ảnh: Việt Văn
정원 한가운데 있는 보석 - 공원 내 Hermitage Pavilion. 사진: Việt Văn

대강당에서는 빛이 높은 창문을 통해 넘쳐나 금박 조각에 닿은 다음 천장에 파도처럼 거슬러 올라갑니다. 방문객들은 작은 그룹으로 서서 조용히 이야기하고, 가느다란 제한선을 따라 움직입니다. 아무도 이 공간에 실제로 속하지 않지만, 모두가 그 안에 끌립니다. 암버 룸은 캐서린 궁전의 "영혼"이며 세계 8대 불가사의로 불립니다. 이곳에서는 권력이 의례뿐만 아니라 건축물 자체로도 표현되었으며, 각 벽은 확언이고 각 디테일은 과시입니다.

Du khách từ khắp nơi về tham quan cung điện Catherine. Ảnh: Việt Văn
각지에서 온 관광객들이 캐서린 궁전을 방문합니다. 사진: 비엣반
Đại sảnh của cung điện Catherine nổi bật với phong cách Baroque Nga xa hoa, nơi từng diễn ra các yến tiệc và nghi lễ hoàng gia. Ảnh: Việt Văn
캐서린 궁전의 대강당은 한때 연회와 왕실 의식이 열렸던 호화로운 러시아 바로크 양식으로 유명합니다. 사진: 비엣 반
Không gian phòng tiệc với bàn ăn được phục dựng theo phong cách hoàng gia thế kỷ 18. Ảnh: Việt Văn
식탁이 있는 연회장 공간은 18세기 왕실 스타일로 복원되었습니다. 사진: 비엣반
Bàn tiệc hoàng gia được phục dựng với đồ sứ pha lê và cách bày trí cầu kỳ phản ánh nghi thức ẩm thực tinh tế của triều đình Nga. Ảnh: Việt Văn
크리스탈 도자기와 정교한 장식으로 복원된 왕실 테이블은 러시아 왕조의 섬세한 요리 의식을 반영합니다. 사진: 비엣반

그 압도감에서 벗어나 더 작고 은밀한 방들. 권력은 수백 개의 눈이 향하는 대강당에만 있는 것이 아니라, 의자 하나하나, 그림 액자 하나하나, 벽면 하나하나까지 꼼꼼하게 조각되어 잊혀지지 않는 압도감을 만들어냅니다. 그곳에서 삶과 의례는 분리되지 않고 조심스럽게 배열된 리듬 속에서 조화롭게 어우러집니다.

과일, 도자기, 크리스탈로 복원된 긴 연회 테이블은 18세기 러시아 왕조의 호화로운 연회를 연상시킵니다. 그러나 주목할 만한 점은 음식의 풍부함이 아니라 질서입니다. 각 접시, 각 와인잔은 마치 식사조차 권력의 일부인 것처럼, 섬세함이 언어가 되고 의식이 보이지 않는 규칙이 되는 등 고유한 위치를 가지고 있습니다. 밖으로 나가도 그 이야기는 계속됩니다. 호숫가에 서 있는 신화적인 조각상은 단순한 장식이 아니라 시대의 침묵의 증인과 같습니다...

Mảng tường ốp gạch xanh trắng này là điểm nhấn của căn phòng, được ghép từ hàng trăm viên gốm vẽ tay theo phong cách Delft - Hà Lan - một trào lưu trang trí thịnh hành trong giới quý tộc châu Âu. Ảnh: Việt Văn
이 흰색과 파란색 타일 벽은 유럽 귀족들 사이에서 유행하는 장식 트렌드인 네덜란드 델프트 스타일의 수백 개의 손으로 그린 도자기로 조립된 방의 하이라이트입니다. 사진: 비엣 반
Bích họa trên trần. Ảnh: Việt Văn
천장의 벽화. 사진: 비엣반

캐서린 궁전을 특별하게 만드는 것은 사치스러움뿐만 아니라 인간과 공간의 관계에 대해 생각하도록 강요하는 방식입니다. 오늘날의 관광객들은 나무 바닥을 걸으며 천장을 올려다보고 사진을 찍고 대화하며 매우 평범한 행동을 합니다. 그러나 바로 그 평범함이 한때 소수의 사람들에게 속했던 곳이 이제 모든 사람에게 열린 기억이 된 역설을 부각시킵니다. 그리고 아마도 이곳의 가장 큰 아름다움은 금이나 돌에 있는 것이 아니라 시간이 보이게 하여 사람들이 짧은 순간에 두 세계 사이에 서서 권력이 지나갈 것이라는 것을 깨닫고 공간은 여전히 남아 자신의 방식으로 조용히 이야기를 할 수 있는 능력에 있을 것입니다.

Việt Văn
관련 뉴스

상트페테르부르크 지하철 - 지하 궁전

|

1955년에 개통된 상트페테르부르크 지하철(러시아): 상트페테르부르크 지하철이라고도 불리는 이 지하철 시스템은 도시의 가장 중요한 대중교통망이자 도시의 자부심입니다. 최대 86미터 깊이의 구간이 있는 이 지하철은 세계에서 가장 깊은 지하철 시스템 중 하나이며 '북부 베네치아'의 복잡한 늪지대에 건설되었습니다.

빵 중독 의심 20명 사건: 보건부, 엄중 처벌 요구

|

응에안성에서 빵을 먹은 후 중독 증상을 보여 응급실에 입원한 20건의 사례. 보건부는 식품 공급원에 대한 근본적인 조사를 요구합니다.

금값 하락, 더 이상 줄을 서서 구매하지 않는 사람들

|

4월 19일, 금 가격이 하락했고, 하노이에서는 많은 거리에서 금 구매 고객 수가 눈에 띄게 감소했으며, 거래 대기 시간이 크게 단축되었습니다.

하노이에서 철도 건널목 차단기를 넘어가려다 픽업트럭이 갇혔습니다

|

하노이 - 차단기가 내려오고 있을 때 픽업트럭 운전자는 여전히 차량을 운전하여 진입한 후 철로 바로 옆에 갇혔습니다.

러시아 방공군, 하루 만에 HIMARS 미사일과 우크라이나 UAV 568대 격추

|

러시아 방공군은 미국산 HIMARS 미사일 1발과 우크라이나 고정익 UAV 568대를 24시간 만에 격추했습니다.

흥옌성 투언미 마을 주민들, 장기간의 단수로 고통받아

|

흥옌 - 트엉홍동 투언미 마을에서 거의 한 달 동안 지속된 생활용수 단수로 인해 주민들은 어려움을 겪고 있으며, 생활에 심각한 영향을 받고 있습니다.

자율적이고 자강적인 사이버 보안 산업 구축, "베트남산" 제품 우선

|

자율적이고 자강적인 사이버 보안 산업 구축에 자원을 집중합니다. "베트남산" 제품 개발을 우선시합니다.

이란, 호르무즈 해협 완전 폐쇄, 선박에 총격

|

호르무즈 해협을 둘러싼 긴장은 4월 18일 이란이 해협 재개방 결정을 뒤집고 통과하려는 선박에 총격을 가하면서 계속 고조되었습니다.

상트페테르부르크 지하철 - 지하 궁전

Việt Văn |

1955년에 개통된 상트페테르부르크 지하철(러시아): 상트페테르부르크 지하철이라고도 불리는 이 지하철 시스템은 도시의 가장 중요한 대중교통망이자 도시의 자부심입니다. 최대 86미터 깊이의 구간이 있는 이 지하철은 세계에서 가장 깊은 지하철 시스템 중 하나이며 '북부 베네치아'의 복잡한 늪지대에 건설되었습니다.

Ngắm cung điện mang phong cách kiến trúc tân cổ điển ở Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Cung An Định là một trong những cung điện to lớn, sang trọng bậc nhất nơi Cố đô Huế. Rất nhiều tư liệu, kỷ vật quý hiếm tồn tại từ thời nhà Nguyễn đang được trưng bày tại đây.

Ngắm cung điện thời nhà Nguyễn tốn hàng triệu USD sau 4 năm trùng tu

NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - Sau hơn 4 năm khởi công tu bổ, phục hồi và tôn tạo, hiện nay di tích điện Kiến Trung (Đại nội Huế) đã hoàn thiện cơ bản những hạng mục chính và dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2023.