사이공 커피의 올바른 스타일

Việt Văn |

많은 사람들에게 사이공은 보통 커피 한 잔으로 시작합니다.

길가에 놓인 낮은 나무 테이블. 아이스 커피 옆에 물결치는 아이스 티 두 잔. 한 사람은 의자에 발을 얹고, 한 사람은 휴대폰을 훑어봅니다. 이야기는 그렇게 천천히 진행됩니다. 도시가 완전히 깨어난 것은 아니지만 커피는 이미 삶의 각 리듬에 스며들었습니다.

Người đàn ông tựa lưng bên bức ảnh chợ Bến Thành xưa và nay với ly cà phê đá còn dang dở. Ảnh: Việt Văn
남자는 벤탄 시장의 옛날과 현재 사진 옆에 얼음 커피 한 잔을 들고 등을 기대고 있습니다. 사진: 비엣반
Cà phê chỉ 19 nghìn đồng. Ảnh: Việt Văn
커피는 19,000동에 불과합니다. 사진: 비엣반
Ông Thuận uống cà phê vợt đã trên 50 năm, và chỉ uống đen đá. Ông say sưa nói về các tên gọi cà phê kho, cà phê bít tất nay là cà phê vợt ở Sài Gòn. Ảnh: Việt Văn
투언 씨는 50년 넘게 라켓 커피를 마셨고, 흑석만 마셨습니다. 그는 사이공의 라켓 커피, 비스킷 커피, 현재는 라켓 커피라는 이름에 대해 열정적으로 이야기했습니다. 사진: 비엣 반

어떤 사람은 낮은 의자에 혼자 앉아 회색 타일 바닥에 눈에 띄는 빨간 신발을 신고 있습니다. 작은 도자기 컵 안에서 회전하는 숟가락은 짙은 갈색의 소용돌이를 만듭니다. 사이공에서는 커피 한 잔을 휘젓고 무언가에 대해 생각하기 위해 그렇게 오랫동안 앉아 있을 수 있습니다. 아무도 재촉하지 않습니다. 아무도 낭비라고 생각하지 않습니다.

사이공 커피의 "적절함"은 그 소박함에 있습니다.

그것은 가벼운 비가 내리는 사거리 한가운데 손에 든 플라스틱 커피 한 잔일 수도 있고, 바위 표면에 갈색 거품이 맴돌 수도 있습니다. 앞에는 희미한 불빛의 차량 흐름, 뒤에는 결코 꺼지지 않는 도시의 소리가 있습니다. 사람들은 가게 처마에 기대어 서서 쓴맛을 한 모금 마시고, 다시 일반적인 흐름에 합류합니다. 커피는 삶과 분리되지 않고, 거리의 리듬과 함께 갑니다.

저는 또한 짙은 색의 천 라켓을 통해 커피를 끈기 있게 여과하는 남자의 모습을 기억합니다. 수증기가 뿜어져 나와 프레임 전체가 흐릿해졌습니다. 그의 뒤에는 옛 사이공 시절의 추억인 벽에 가득 걸린 옛 사진들이 있습니다. 옛날 라켓 커피는 비스킷 커피라고 불렸으며, 매우 독특한 맛이 있었습니다. 진하고 깊으며, 지나간 세대의 이야기를 담고 있습니다. 떨어지는 커피 한 방울은 시간의 느린 리듬입니다.

Lọ đựng hạt cà phê, phin pha cà phê... Ảnh: Việt Văn
커피 원두 용기, 커피 필터... 사진: 비엣반
Buổi sáng trong một quán cà phê ở TP Hồ Chí Minh. Ảnh: Việt Văn
호치민시의 한 카페에서 아침. 사진: 비엣반
Cà phê mang đi (take away) cho những người vội đi làm buổi sáng. Ảnh: Việt Văn
아침에 급히 출근하는 사람들을 위한 테이크 아웃 커피. 사진: 비엣 반

사이공의 다른 한쪽 구석에서 노란 불빛이 나무 바 카운터를 감싸고 있습니다. 바리스타는 혼합기 뒤에서 조용히 한 잔씩 준비하고 있습니다. 유리창 밖에는 빛의 강처럼 차량이 지나갑니다. 젊은이가 노트북 앞에 앉아 라떼 한 잔을 옆에 놓고 손으로 턱을 짚고 거리를 바라보고 있습니다. 이때 커피는 아직 형태를 갖추지 못한 계획과 아이디어의 공간입니다.

Anh Quý ở quán cà phê vợt có thương hiệu trên 70 năm ở hẻm trên đường Phan Đình Phùng (TPHCM) luôn chân luôn tay phục vụ khách. Ảnh: Việt Văn
판딘풍 거리(호치민시) 골목길에 있는 70년 이상 된 브랜드 라켓 카페에 사는 퀴 씨는 항상 손님을 맞이합니다. 사진: 비엣반
Nhiều quán cà phê là không gian làm việc của bạn trẻ. Ảnh: Việt Văn
많은 카페가 젊은이들의 작업 공간입니다. 사진: 비엣반

Ngày mưa Sài Gòn. Ảnh: Việt Văn
사이공의 비 오는 날. 사진: 비엣반

같은 아침에 옛 사이공과 새로운 사이공.

그리고 어딘가에서 한 남자가 옛날과 현재의 벤탄 시장 사진 옆에 기대고 있습니다. 그의 옆에는 미완성된 아이스 커피 한 잔이 있습니다. 뒤에는 1962년 도시의 모습이 있고, 앞에는 현재의 자동차 소리가 있습니다. 그는 마치 아침에 커피 한 잔만 남아 있다면 모든 변화가 용납될 수 있는 것처럼 미소를 지었습니다.

Chuyện buổi sáng. Ảnh: Việt Văn
아침 이야기. 사진: 비엣반
Ly cà phê muối cho năng lượng buổi sáng (một quán cà phê trên đường Pasteur - TP Hồ Chí Minh). Ảnh: Việt Văn
아침 에너지를 위한 소금 커피 한 잔 (호치민시 파스퇴르 거리의 한 카페). 사진: 비엣반

사이공 커피의 진정한 맛은 브랜드나 가격에 있는 것이 아닙니다. 사람들이 컵을 들어 올리고, 쓴맛이 혀끝에 닿게 한 다음 천천히 숨을 내쉬는 방식에 있습니다. 물방울이 떨어지기를 기다리는 인내심에 있습니다. 두 이야기 사이의 침묵에 있습니다. 우리가 이곳에 진정으로 속해 있다는 것을 깨닫는 순간에 있습니다.

아이스 블랙 컵. 낮은 의자. 번잡하면서도 매우 부드러운 사이공.

그리고 삶의 흐름은 그렇게 흘러갔습니다.

Việt Văn
관련 뉴스

사이공 한복판에서 고향 설날의 맛을 간직하세요

|

설날이 다가오면서 호치민시의 바호아 시장은 고향의 맛, 음식, 고향 설날의 추억으로 북적이며 도시 중심부에 매우 독특한 봄 풍경을 간직하고 있습니다.

뜨거운 사이공 - 프레임 뒤편

|

노동 신문에서 매일 19시에 방송되는 뜨거운 사이공 뉴스 뒤에는 얼라이브 기술자 얼라이브 기자 편집자의 조용한 모습이 있습니다. 그들은 매일 도시 생활의 숨결을 반영하는 가장 진실한 시사 프레임을 제공하기 위해 쉴 새 없이 일합니다.

현대 도시의 변화 속에서 옛 문화의 흔적을 남긴 사이공 브래드

|

호치민시 - 사이공 구는 '슈퍼 도시' 호치민시의 행정 중심지일 뿐만 아니라 문화와 역사의 흔적이 깃든 땅이기도 합니다.

호아 민지와 군대 대위 반 끄엉과의 웨딩 사진의 진실

|

가수 호아민지와 탕반끄엉 대위의 웨딩 사진으로 추정되는 사진이 소셜 네트워크에 갑자기 퍼져 많은 관객들을 떠들썩하게 만들었습니다.

생사의 갈림길에 있는 굳건한 여성 간호사들

|

중환자실 병실에서 여성 간호사들은 묵묵히 압박감을 극복하고, 열심히 돌보고, 중환자의 생명을 위해 싸우고 있습니다.

변장한 교통 경찰, 맥주집에서 추적, 음주 운전 위반 운전자 다수 처리

|

하노이 - 교통 경찰이 맥주집을 나서자마자 음주 운전 위반을 한 자동차 및 오토바이 운전자를 발견하고 의심스러운 사례를 추적하기 위해 변장했습니다.

공안부, VNeID에서 국회 선거 기능 안내

|

공안부는 시민들이 VNeID에서 국회 선거 기능을 사용하여 투표 구역과 후보자 명단을 추적할 수 있도록 안내합니다.

베트남 노동총연맹 지도부, 다낭 여성 노동자 축제 참석

|

다낭 - 베트남 노동총연맹 지도부, 여성 노동자 축제 참석 및 축하, 노동조합 운동의 좋은 일 확산.

사이공 한복판에서 고향 설날의 맛을 간직하세요

MAI LY |

설날이 다가오면서 호치민시의 바호아 시장은 고향의 맛, 음식, 고향 설날의 추억으로 북적이며 도시 중심부에 매우 독특한 봄 풍경을 간직하고 있습니다.

뜨거운 사이공 - 프레임 뒤편

NGỌC LÊ - THANH CHÂN |

노동 신문에서 매일 19시에 방송되는 뜨거운 사이공 뉴스 뒤에는 얼라이브 기술자 얼라이브 기자 편집자의 조용한 모습이 있습니다. 그들은 매일 도시 생활의 숨결을 반영하는 가장 진실한 시사 프레임을 제공하기 위해 쉴 새 없이 일합니다.

현대 도시의 변화 속에서 옛 문화의 흔적을 남긴 사이공 브래드

NGỌC ÁNH |

호치민시 - 사이공 구는 '슈퍼 도시' 호치민시의 행정 중심지일 뿐만 아니라 문화와 역사의 흔적이 깃든 땅이기도 합니다.