역과 두 개체

Bài và ảnh: Việt Văn |

저는 교토, 오사카에서 도쿄까지 일본의 많은 역을 거쳤으며, 신주쿠만큼 인간의 운명에 대해 깊이 생각하게 만드는 곳은 없습니다. 세계에서 가장 복잡한 기차역 시스템으로 알려진 도쿄의 신주쿠는 매일 수백만 명의 승객을 맞이하며 미로처럼 얽힌 통로가 있습니다.

이른 아침, 배 문이 열리자마자 군중이 둑이 무너지는 물처럼 쏟아져 나왔습니다. 아무도 아무도 쳐다보지 않았고, 아무도 멈추지 않았습니다. 그들은 너무 빨리 걸어서 몇 초 동안 가만히 서 있으면 즉시 장애물이 됩니다. 현대 도시는 흐름에 몰입할 줄 아는 사람들 덕분에 운영됩니다.

삶에는 리듬을 맞춰 가고, 정시에 도착하고, 책임을 완수하는 연결 고리가 필요합니다. 그러나 늦은 밤, 마지막 기차가 역을 떠날 때, 몇 명의 청소부만이 조용히 자전거를 밀고, 한 남자는 먼 곳을 바라보고, 한 소녀는 통로 전체에 바퀴 소리가 울려 퍼지는 여행 가방을 끕니다. 이때 신주쿠는 공연이 끝난 후의 무대입니다. 군중은 사라지고, 인간과 원래의 외로움만 남습니다.

우리 각자는 두 가지 본질로 살고 있는 것일까요? 하나는 흐름에 합류하는 본질이고, 다른 하나는 흐름에서 벗어나는 본질입니다. 첫 번째 본질은 우리가 생존하고, 매일 아침 일어나서, 청구서를 지불하고, 가족을 돌보고, 뒤처지지 않도록 돕습니다.

Con tàu lao đi như một vệt thời gian, trong khi những người trên sân ga vẫn lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc của riêng mình.
기차는 시간의 흐름처럼 질주했고, 플랫폼에 있던 사람들은 여전히 조용히 자신만의 순간을 기다리고 있었습니다.
Những vạch kẻ trên nền ga hướng dẫn từng bước chân.
역 바닥에 그려진 선이 발걸음을 안내합니다.

두 번째 본질은 기차역 옆에 서서 기차가 오가는 것을 보고, 낯선 얼굴을 보고, 자신을 돌아보는 사람입니다. 도망치기 위해서가 아니라 군중 속에서 녹지 않기 위해서입니다.

Con người đi ngang qua những thông tin, những lời mời gọi, những ánh đèn. Điều còn lại trong ký ức đôi khi không phải là nơi đã đến, mà là cảm giác đã từng đi qua.
사람들은 정보, 초대, 불빛을 지나갑니다. 기억 속에 남는 것은 때로는 갔던 곳이 아니라 지나간 적이 있다는 느낌입니다.

왜냐하면 인간은 소음 속에서 영원히 살 수도 없고, 고독 속에서 영원히 살아남을 수도 없기 때문입니다. 가장 어려운 것은 통합이나 분리가 아니라 언제 무엇을 해야 할지 아는 것입니다. 기차처럼 신칸센 속도로 질주해야 할 때도 있고, 승객이 기차에서 내리고 기관사가 휴식을 취할 수 있도록 한밤중에 작은 역에 멈춰야 할 때도 있습니다.

Một khoảnh khắc tĩnh lặng hiếm hoi giữa thành phố không bao giờ ngừng chuyển động.
끊임없이 움직이는 도시 한가운데서 희귀한 고요한 순간.
Chờ đợi.
기다리세요.

성장은 우리가 두 본체를 조화시키는 방법을 배울 때입니다. 한 사람은 군중 속에서 걷고, 한 사람은 마음속으로 조용히 관찰합니다. 삶에서 밀려나지 않지만, 자신을 잃지 않기 위해서입니다.

Giờ cao điểm.
출퇴근 시간.
Dòng người đổ xuống cầu thang giữa hai sân ga.
두 역 사이의 계단으로 사람들이 몰려들고 있습니다.

일본 기차역과 마찬가지로 낮에는 수백만 걸음, 밤에는 고요함이 있습니다. 바로 그 번갈아 가며가 그 아름다움을 만들어냅니다. 인간도 마찬가지입니다! 우리의 가치는 분주한 왔다 갔다 하는 순간뿐만 아니라, 우리가 감히 인생의 기차역 한가운데 서서 스스로에게 묻는 순간에 의해 결정됩니다. 우리가 타고 있는 기차는 정말 마음이 가고 싶어하는 곳일까요?

Trong mê cung của những tuyến đường và lịch trình, con người tìm đường đi của riêng mình.
경로와 일정의 미로 속에서 사람들은 자신만의 길을 찾습니다.
Bản đồ các tuyến tàu và máy bán vé.
열차 노선 및 매표소 지도.
Bài và ảnh: Việt Văn
관련 뉴스

리버풀, 갈라타사라이 원정에서 실망스러운 패배

|

3월 11일 새벽 (베트남 시간), 리버풀은 2025-2026 시즌 챔피언스 리그 16강 1차전에서 갈라타사라이에 0-1로 패했습니다.

인도와 기차역에서 새해 전야 - 쉬지 않는 사람들의 설날

|

카인호아 - 섣달 그날 밤, 많은 가족들이 설날 잔치에 모여 있을 때, 적지 않은 환경미화원과 철도 직원들이 밤새도록 조용히 일하고 있습니다.

AVC컵 2026 베트남 여자 배구 대 카자흐스탄 생중계

|

베트남 여자 배구 대표팀과 카자흐스탄의 AVC컵 2026 3위 결정전 생중계는 오늘(6월 14일) 14시 30분에 진행됩니다.

처리 공장 운영 중단, 달랏의 구역은 생활 쓰레기로 뒤덮여

|

람동 - 처리 공장 운영 중단으로 3일간의 수거 중단 후 달랏 중심부의 쓰레기가 정체되고 악취가 나 심각한 오염을 유발했습니다.

레티리엥 공원에서 엄숙한 추모식 - 슈퍼 열사 기념식

|

호치민시 - 영웅 열사, 애국 동포들의 엄숙한 추모식이 레티리엥 공원에서 엄숙하게 거행되었습니다.

오늘, 호치민시 5개 중등학교 6학년 입학 시험 등록 마감일

|

오늘 오후(6월 14일)는 학부모가 호치민시 지역의 5개 중학교에서 6학년 입학 시험에 대한 설문 조사 등록을 완료하는 최종 기한입니다.

리버풀, 갈라타사라이 원정에서 실망스러운 패배

An An |

3월 11일 새벽 (베트남 시간), 리버풀은 2025-2026 시즌 챔피언스 리그 16강 1차전에서 갈라타사라이에 0-1로 패했습니다.

인도와 기차역에서 새해 전야 - 쉬지 않는 사람들의 설날

Phương Linh |

카인호아 - 섣달 그날 밤, 많은 가족들이 설날 잔치에 모여 있을 때, 적지 않은 환경미화원과 철도 직원들이 밤새도록 조용히 일하고 있습니다.

Cơ hội của nghệ sĩ Việt lấn sân gameshow quốc tế

NGỌC DỦ |

Nhiều nghệ sĩ Việt Nam đã tham gia các gameshow quốc tế, đặc biệt là ở Trung Quốc. Các chương trình nổi tiếng như “Chị đẹp đạp gió”, “A Delicious Guess” đã thu hút sự quan tâm của khán giả trong nước và quốc tế.

Ngày mùng 3 Tết Giáp Thìn: Sân ga đông đúc, chật kín hành khách

Vương Trần |

Trong ngày mùng 3 Tết nguyên đán Giáp Thìn (tức ngày 12.2.2024), theo ghi nhận, sân ga đông đúc hành khách, nhiều chuyến tàu chật kín chỗ ngồi, chỗ nằm trên các toa.