러시아 대문호 도스토옙스키의 발자취를 따라

Việt Văn |

쿠즈네치니 페레울로크(러시아)의 작은 거리에는 시간이 멈춘 듯한 집이 있습니다. 러시아 및 세계 문학의 가장 위대한 작가 중 한 명인 표도르 미하일로비치 도스토옙스키(1821-1881)의 박물관.

그는 '카라마조프 형제' 또는 '범죄와 형벌'과 같은 심오한 심리 철학 소설로 유명하며 19세기 러시아 사회의 정치적 배경 사회 및 정신 속에서 인간 심리를 깊이 탐구합니다.

나무 문을 들어서면 관광객들은 마치 역사적 자료 가치를 지닌 귀중한 유물이 있는 따뜻한 개인 공간에 빠져드는 듯합니다. 그곳에서 브라는 때때로 작가의 숨결과 땀의 흔적을 느낄 수 있습니다. 박물관의 각 방은 작가의 삶에서 책의 한 장으로 간주될 수 있습니다. 부침이 많았던 삶 고난했지만 영광으로 가득 찬 삶.

Ben trai la anh tu lieu goc the ky 19 chup cac tu nhan kho sai o nha tu Omsk noi nha van da bi giam tai do trong dieu kien khac nghiet va vo nhan dao. Va hinh khac ben phai la hinh anh mot tu nhan Nga, duoc khac hoa theo phong cach minh hoa dua tren mieu ta cua Dostoyevsky trong “Ghi chep tu ngoi nha chet” va cuon so trung bay ben duoi (trong hop kinh) ghi lai nhung quan sat, suy nghi va cau chuyen ong nghe duoc trong tu. Anh: Viet Van
왼쪽에는 작가가 열악하고 비인도적인 조건에서 수감되었던 옴스크 감옥의 죄수들을 촬영한 19세기 원본 다큐멘터리 사진이 있습니다. 그리고 오른쪽에 새겨진 이미지는 도스토옙스키의 '죽은 집에서 기록하다'의 묘사를 바탕으로 삽화 스타일로 묘사된 러시아 죄수의 이미지이며 아래 전시된 수첩(유리 상자에)에는 감옥에서 들었던 관찰 생각 이야기가 기록되어 있습니다. 사진: Viet Van
Phong lam viec cua nha van voi chiec ban duoc lam bang go soi, phu ni xanh, cung muc, giay va ban thao... Tren tuong treo chan dung Dostoyevsky (o giua) va vo ong Anna (ben phai). Day chinh la noi ong sang tac chuong cuoi cung cua “Anh em nha Karamazov” . Anh: Viet Van
작가의 작업실은 녹색 펠트로 덮인 오크 나무 테이블과 오크 잉크 종이 및 원고로 만들어졌습니다... 벽에는 도스토옙스키의 초상화(가운데)와 그의 아내 안나(오른쪽)가 걸려 있습니다. 이곳은 그가 '카라마조프 형제'의 마지막 작품을 작곡한 곳입니다. 사진: Viet Van
Phong tai hien buc tranh “Sixtine Madonna” (tac pham cua danh hoa Y - Raphael khoang nam 1513 -1514), duoc Dostoyevsky dac biet yeu thich va nhac den nhieu lan trong tac pham cua ong. Phong cung trung bay nhung suy tu ton giao - triet hoc cua nha van ve cai dep va niem tin. Anh: Viet Van
방은 도스토옙스키가 특별히 좋아하고 그의 작품에서 여러 번 언급한 그림 'Sixtine Madonna'(이탈리아 거장 라파엘의 작품 1513~1514년경)를 재현합니다. 방은 또한 아름다움과 믿음에 대한 작가의 종교적 철학적 성찰을 전시합니다. 사진: Viet Van
Ba Anna Grigorievna Dostoevskaya, vo thu hai cua nha van Dostoevsky, la nguoi da ho tro ong trong viec hoan thanh cac tac pham va giup ong quan ly tai chinh. Ben phai la mot trang ban thao toc ky do ba viet, minh chung cho vai tro quan trong cua ba trong viec giup Dostoyevsky sang tac. Anh: Viet Van
작가 도스토옙스키의 두 번째 아내인 안나 그리고리예브나 도스토옙스카야는 그의 작품 완성을 지원하고 재정을 관리하는 데 도움을 준 사람입니다. 오른쪽에는 그녀가 쓴 속기 원고 페이지가 있으며 이는 도스토옙스키의 작곡을 돕는 데 있어 그녀의 중요한 역할을 입증합니다. 사진: 비엣반
Ba Maria Fyodorovna Dostoevskaya me cua nha van, mot nguoi phu nu hien hau, sung dao, yeu van hoc. Ba la nguoi dau tien doc Kinh Thanh cho Dostoyevsky thuo nho, dieu ma ong sau nay nhieu lan nhac lai nhu nguon coi tinh than sau xa cua minh. Quyen sach mo o giua la so giao xu ghi ngay sinh va rua toi cua nha van... Anh: Viet Van
작가의 어머니인 마리아 표도로브나 도스토옙스카야는 온화한 여성으로 신앙심이 깊고 문학을 사랑합니다. 그녀는 어린 시절 도스토옙스키에게 성경을 처음으로 읽어준 사람입니다. 그는 나중에 자신의 심오한 정신적 뿌리로 여러 번 언급했습니다. 가운데 열린 책은 작가의 생일과 세례를 기록한 교구장입니다... 사진: 비엣반
Hop dung thuoc la cuon tay thu cong cua nha van. Ben trong van con vai dieu thuoc la chua hut, duoc ba Anna giu lai sau khi ong qua doi. Dostoyevsky la nguoi nghien thuoc la nang, dac biet trong nhung giai doan sang tac va khung hoang tinh than. Anh: Viet Van
작가의 수제 손으로 감싼 담배 상자. 안에는 안나가 죽은 후 보관한 아직 피우지 않은 담배 몇 개비가 들어 있습니다. 도스토옙스키는 특히 창작 시기와 정신적 위기 시기에 심각한 담배 중독자였습니다. 사진: 비엣반
Khach xem bao tang lang le va tram ngam. Anh: Viet Van
박물관 관람객은 조용하고 깊은 생각에 잠겨 있습니다. 사진: Viet Van
Nguoi dan ong trong bao tang vao ngay cuoi tuan. Anh: Viet Van
주말 박물관에 있는 남자. 사진: 비엣 반

그의 작업실은 초록색 펠트로 덮인 책상 위에 있고 쌍둥이 촛불에는 부가 있고 아직 쓰지 못한 아이디어를 담고 있는 듯 조용히 누워 있는 손으로 쓴 종이가 있습니다... 부가 있는 벽에는 그와 그의 아내 안나 그리고리예브나가 부드럽게 내려다보고 있습니다. 부드러운 부가 있습니다. 두 사람은 인생에서 많은 어려움을 극복했고 부가 아름다움과 친절함이 세상을 구할 수 있다는 믿음을 함께 간직하고 있습니다.

이 방은 많은 흑백 사진과 귀중한 유물로 위대한 작가의 삶과 경력을 재현하여 관람객이 그의 모든 작품에서 심오한 사상을 형성한 토대인 도스토옙스키의 도덕적 기원 정신 및 종교를 이해하는 데 도움이 됩니다. 나무 말과 작은 인형이 있는 어린이 방 눈앞에 희미하게 보이는 어린 소녀 류보프의 웃음소리가 철학으로 가득 찬 원고 페이지 사이에서 울려 퍼집니다. 그리고 그 공간 속에서 낡은 성경 낡은 왕도마는 여전히

도스토옙스키 박물관은 거룩한 천재의 물건을 보관할 뿐만 아니라 거룩한 고통 거룩한 믿음 그리고 작가의 영혼에서 나오는 빛의 흔적을 담고 있습니다. 모든 거룩한 숨결 모든 거룩한 시선은 속삭이는 듯합니다. '바람의 삶은 아무리 가혹하더라도 우리가 여전히 사랑할 줄 안다면 여전히 살 가치가 있습니다.

Việt Văn
관련 뉴스

2025년 노벨 문학상 수상에 조화를 이룬 황량함과 고뇌의 작가

|

헝가리 작가 라슬로 크라슈나호르카이가 스웨덴 왕립 아카데미로부터 2025년 노벨 문학상을 수상했습니다.

1975년 이후 베트남 문학은 많은 성과를 거두었지만 도전 과제도 많았습니다

|

호치민시 - 9월 16일 베트남 작가 협회는 1975년 이후 베트남 문학 총결산 세미나 - 간부의 모습 경향 및 장르를 개최했습니다.

아내가 남편에게 과로를 강요하는 경우 처벌 형태

|

아내가 남편에게 과로를 강요하면 어떤 처벌을 받습니까? 변호사 Nguyen Van Hau가 이 문제에 대해 답변할 것입니다.

하노이 시민들의 사회 주택 갈증 해소

|

하노이 - 최근 많은 사회 주택 프로젝트에서 수천 명의 사람들이 서류를 제출하기 위해 줄을 서서 기다리는 모습이 기록되었으며 이는 수요가 매우 큰 반면 공급은 여전히 제한적임을 보여줍니다.

호치민시 MTTQ 대회는 국민의 행복을 위한 대단결의 힘을 발휘하는 포럼입니다

|

호치민시 - 호치민시 베트남 조국전선 대회는 국민들이 전 민족 대단결의 힘을 발휘하고 새로운 시대의 선구자인 '한마음 한뜻'을 펼치는 포럼입니다.

U22 베트남 SEA 게임 33 참가 명단 확정

|

11월 30일 아침 김상식 감독은 태국에서 열리는 SEA 게임 33 남자 축구 종목에 참가할 U22 베트남 대표팀 23명 명단을 공식 확정했습니다.

호치민시 학교에서 학생들이 싸움을 벌여 한 학생이 부상을 입고 병원에 입원

|

호치민시 - Trung My Tay Ward 경찰은 학생 3명이 싸운 사건이 개인적인 갈등으로 인해 학생 1명이 부상을 입은 사건임을 확인했습니다.

2025년 노벨 문학상 수상에 조화를 이룬 황량함과 고뇌의 작가

Châu Anh |

헝가리 작가 라슬로 크라슈나호르카이가 스웨덴 왕립 아카데미로부터 2025년 노벨 문학상을 수상했습니다.

1975년 이후 베트남 문학은 많은 성과를 거두었지만 도전 과제도 많았습니다

ĐÔNG DU |

호치민시 - 9월 16일 베트남 작가 협회는 1975년 이후 베트남 문학 총결산 세미나 - 간부의 모습 경향 및 장르를 개최했습니다.

Xem tranh cổ động ở Nga, thấy một dòng chảy lịch sử

Thùy Ân (từ Mátxcơva) |

Những ngày đầu năm mới 2025, tôi tình cờ biết đến triển lãm tranh cổ động được tổ chức tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Nga mang tên “Hình ảnh và Lời nói - Nghệ thuật tranh cổ động của Liên Xô” («Образ и слово. Искусство советского плаката») tại Mátxcơva. Tìm hiểu, tôi biết được, tranh cổ động là một dòng tranh phổ biến của mỹ thuật Xô Viết trước đây. Thấy thú vị, tôi liền vội vã đi xem.