작가 신경숙 베트남 독자들과 만나다

HỒ THU |

10월 18일 롯데몰 떠이호(하노이): 작가 신경숙은 신작 '분별' 발매를 기념하여 베트남 독자들과 만나 교류하는 시간을 가졌습니다.

작가 신경숙은 베트남 독자들에게 친숙한 이름입니다. 첫 작품 '어머니를 돌보세요'에서 독자들의 눈물을 꽤 많이 흘렸습니다.

이 작품은 한국 문학이 베트남 독자들에게 더 가까이 다가갈 수 있도록 길을 열어준 가장 끈기 있는 작품으로 여겨집니다.

어머니를 돌보세요'를 썼을 때 이렇게 환영받을 줄은 몰랐습니다. 아마도 이 책은 어머니에 대한 친근한 이야기를 담고 있기 때문에 많은 사람들의 마음을 감동시켰을 것입니다.

Nha van Shin Kyung-Shook tam su trong su kien giao luu voi doc gia Viet Nam.  Anh: Ho Thu
신경숙 작가가 베트남 독자와의 교류 행사에서 속마음을 털어놓고 있습니다. 사진: 호 투

'브람스' 교류회에서 작가는 자신의 작품 전반에 걸쳐 창작 여정 영감 인본주의적 메시지에 대해 솔직하게 이야기했습니다.

그녀는 16세부터 작가가 되어 어머니를 위한 책을 쓰는 꿈을 키웠다고 말했습니다. 그 약속은 그녀의 긴 여정 내내 그녀를 따라다녔습니다. '저는 작가가 되는 데 9년이 걸렸고 어머니를 위한 글쓰기 약속을 이행하는 데 30년이 더 걸렸습니다.

우리 어머니는 어머니로 태어나지 않았습니다. 어머니도 어린 소녀였고 눈도 꿈을 꾸었고 우리를 키우기 위해 그 꿈을 포기했습니다. 독자들이 '눈' 책을 읽은 후 어머니에 대해 더 잘 이해하고 싶다고 말했을 때 이 책을 쓴 것은 저에게 가장 큰 행복입니다.'라고 작가는 말했습니다.

행사 초대 손님인 응우옌레투 문학 박사에 따르면 '이 작품은 단순한 이야기가 아니라 모성애에 대한 감사의 상징이기도 합니다. 이것은 어느 시대에도 결코 낡지 않는 가치입니다.

주제는 전혀 새롭지 않지만 여전히 독자들에게 가장 깊이 감동을 줄 수 있습니다.' 그것은 문학의 힘이며 종이를 넘어섰습니다. '브람스는 사람들을 행동하고 싶게 만들고 브람스는 더 사랑하고 싶게 만듭니다.

Tien si Van hoc Nguyen Le Thu chia se tai buoi giao luu. Anh: Ho Thu
작가와 게스트가 교류회에서 공유합니다. 사진: 호 투

또한 행사에서 작가 신경숙은 독자들에게 '이별의 순간'이라는 책을 소개했습니다. 이 작품은 서로 관련된 3통의 편지 형태로 쓰여졌으며 눈은 작가의 실제 경험과 그녀가 아는 사람들로부터 시작되었으며 가장 중요한 것들과 헤어진 후 강력한 메시지를 전달합니다.

그녀는 '바다' 이야기를 통해 '바다'의 힘 삶의 의지 내일의 좋은 일에 대한 믿음을 더하고 삶의 이별 앞에서 흔들리지 않는 용기를 항상 연마하고 싶어합니다.

Nha van gioi thieu cuon sach “Phut biet ly”va ki ten cho doc gia trong su kien. Anh: Ho Thu
작가는 행사에서 책 '이별의 순간'을 소개하고 독자들에게 서명했습니다. 사진: 호 투

특히 '브레이크 블러드'는 최근 베트남 독자들에게 출시되었으며 베트남은 이 작품의 번역본을 처음으로 출판한 시장입니다. 영어 번역본 '브레이크 블러드'는 2026년 미국에서 출시될 예정입니다. 이는 문학의 힘이 모든 국가 블러드 문화의 경계를 넘어 전 세계 독자들에게 더 가까이 다가갔다는 것을 보여줍니다.

HỒ THU

Tiểu thuyết "Bỉ vỏ" của nhà văn Nguyên Hồng lên sân khấu nhạc kịch

Thanh Hương |

Tiểu thuyết "Bỉ vỏ" của nhà văn Nguyên Hồng được Đoàn Ca múa Hải Phòng chuyển thể thành vở nhạc kịch đặc biệt, sẽ ra mắt vào ngày 29.6 tại Nhà hát Thành phố Hải Phòng.

“Làm bạn với sách” cùng nhà văn Phương Huyền tại đường sách TPHCM

Diễm Quỳnh |

Ngày 19.4.2024 tại đường sách TPHCM nhà văn Phương Huyền đã có buổi gặp gỡ, giao lưu các bạn thiếu nhi với chủ đề “Làm bạn với sách”.

Nhà văn Anh Khang nói về món ăn thời tiểu học trong Của ngon vật lạ

Thanh Hương |

Với chủ đề “Cơm tấm” trong “Của ngon vật lạ”, nhà văn Anh Khang kể chuyện về món ăn gắn bó thời tiểu học mà anh không bao giờ quên.