쩐티홍 씨(가명)는 전자 형태로 범죄 경력 증명서를 발급받았으며, 직접 수령하러 왔을 때에도 서류본을 발급받지 못했습니다.
그러나 해외 노동 수출 서류는 영사국에서 합법화하기 위해 종이 범죄 경력 증명서를 요구합니다.
따라서 그녀는 영사 합법화를 위해 종이 버전 또는 전자 버전을 사용하는 방법에 대한 절차를 안내해 줄 것을 요청했습니다.
공안부는 전자 정보 포털에서 답변했습니다.
최근 공안부 전자 정보 포털은 2026년 7월 1일부터 효력이 발생하는 사법 이력법(2025년 수정 및 보완) 규정에 따른 종이 사법 이력서 발급 신청 절차에 대한 국민들의 많은 의견과 질문을 받았으며, 이 문제에 대해 공안부 직업 기록국은 2026년 7월 21일자 문서 번호 1799/V06-P9를 통해 답변했습니다.
법률 번호 107/2025/QH15는 사법 기록법 번호 28/2009/QH12의 일부 조항을 수정 및 보완하여 2026년 7월 1일부터 효력이 발생합니다. 이에 따라 사법 기록 증명서 발급 요청 서류는 45조에 자세히 규정된 3가지 형태로 제출할 수 있습니다. 온라인, 직접 및 우편 서비스를 통해 제출합니다.
3가지 서류 제출 형태에 따라 48조 1항에 자세히 규정된 2가지 서류 발급 형태가 있습니다. (1) 온라인 제출 형태의 경우 전자 범죄 경력 증명서; (2) 직접 또는 우편 서비스를 통해 제출하는 형태의 경우 종이 범죄 경력 증명서, 그리고 이 2가지 유형의 범죄 경력 증명서는 동일한 효력을 갖습니다(41조 2항에 근거).
따라서 외무부 영사국은 직접/우편 서비스를 통해 발급된 종이본 또는 온라인으로 발급된 전자본을 포함하여 범죄 경력 증명서를 영사적으로 합법화할 책임이 있습니다.
2단계 신원 확인을 받은 시민은 직접 또는 우편 서비스를 통해 범죄 경력 증명서 발급 신청서를 제출할 수 없습니다. 이 두 가지 형태는 시민이 2단계 신원 확인을 받지 않았거나 다른 사람에게 위임하거나 부모, 배우자, 자녀 또는 보호자에게 범죄 경력 증명서 발급 신청 절차를 요청하는 경우에만 적용됩니다.
제7조 규정에 따르면 기관, 조직, 개인은 법률, 국회 결의안, 법령, 국회 상임위원회 결의안 또는 정부 법령, 결의안에서 국방, 국가 안보, 사회 질서, 안전, 지역 사회 건강과 관련된 직업, 직무 위치에 대한 채용 목적, 면허, 직업 자격증 발급 또는 사회의 취약 계층과 직접 관련된 민사, 상업 거래에 참여할 때 국가 이익, 개인의 합법적이고 정당한 권리 및 이익을 보호하기 위해 범죄 경력 정보를 사용해야 한다고 규정하는 경우를 제외하고는 개인에게 범죄 경력 정보 또는 범죄 경력 증명서를 제공하도록 요청할 수 없습니다.
따라서 2단계 신원 확인을 받은 시민의 경우 종이 범죄 경력 증명서를 발급받고 싶다면 다른 사람에게 위임하거나 부모, 배우자, 자녀 또는 보호자에게 직접 또는 우편 서비스를 통해 범죄 경력 증명서 발급을 요청하는 절차를 요청할 수 있습니다.
