홍강에서 들려오는 문화적 흐름인 "모래층

Quang Võ |

퇴적물 층"은 홍강과 퇴적물 층의 이미지를 사용하여 북부 지역의 땅, 사람, 기억에 대한 이야기를 들려줍니다.

하노이 예술 대학과 CNA 예술 창작 유한 회사가 수행하는 멀티미디어 현대 미술 프로젝트 - "모래층". 이에 따라 프로젝트는 단순한 이미지에서 시작됩니다. 구름에서 떨어진 물방울이 홍강을 따라 땅, 마을, 사람들을 지나갑니다.

그 물방울은 인물이자 이야기꾼이며, 자연의 여정에서 작품의 5가지 주요 회화를 통해 문화의 여정을 여는 것입니다. 물방울 - 마을 - 시장 - 사랑 - 축제.

Với ý tưởng gốc của NSƯT Cao Ngọc Ánh, “Những lớp phù sa” quy tụ êkíp sáng tạo có kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực nghệ thuật, trong đó nổi bật là NSND Trần Ly Ly và nhạc sĩ Đạt Kìm. Ảnh: Ban tổ chức
북부 문화 공간은 마을, 부두, 반얀 나무, 나룻배, 전통 수공예 마을의 시장과 친숙한 이미지를 통해 나타나며, 이곳은 연인들의 만남의 장소입니다. 사진: 조직위원회

도자기, 실크, 등나무 및 대나무 직조, 옻칠부터 다른 많은 수공예품에 이르기까지 각 제품은 땅, 기술 및 사람들에 대한 이야기를 담고 있습니다. 이러한 재료는 무대에서 전통 유산과 현대 미술의 대화의 영감이 됩니다.

이러한 소재를 무대에 옮길 때 "부탄층"은 옛 북부를 복원하려고 노력하지 않습니다. 작품은 전통을 현대 미술과의 대화에 넣고, 익숙한 가치를 새로운 언어로 보도록 합니다.

쩐리리 인민예술가는 민속 재료, 베트남 문화 유산을 현대적인 무대 언어로 전환하는 데 강점을 계속해서 발휘하고 있습니다.

Dự án do NSƯT Cao Ngọc Ánh chỉ đạo nghệ thuật, NSND Trần Ly Ly làm Tổng đạo diễn và đạo diễn âm nhạc - nhạc sĩ Đạt Kìm. Ảnh: Ban tổ chức
이 프로젝트는 NSƯT Cao Ngọc Ánh가 예술 감독을 맡았고, NSND Trần Ly Ly가 총감독을 맡았으며, 작곡가 Đạt Kìm이 음악 감독을 맡았습니다. 사진: 조직위원회

인민예술가 쩐리리의 현대 무대 사고방식과 음악 감독이자 작곡가인 닷킴의 민속적인 분위기가 물씬 풍기는 멜로디의 "신들림"의 조합은 전통 소재가 강력하게 발전하면서도 민족적 정체성이 풍부한 흥미롭고 만족스러운 예술 작품을 만들어냈습니다. 또한 이 프로젝트에는 부띠엔중 박사와 하우동 예술가인 응우옌득히엔 박사의 협력이 있습니다.

인민예술가 쩐리리에 따르면 "부적층"은 관람객이 현대 민속 무용을 주요 표현 언어로 사용하고 자장가, 쌈, 반, 전통 음악과 결합하여 완전히 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. 또한 이 프로젝트는 하노이를 방문하는 관광객에게 새로운 문화적 경험을 제공하고자 합니다.

“Những lớp phù sa” không cố gắng phục dựng một Bắc Bộ xưa cũ. Tác phẩm đặt truyền thống vào cuộc đối thoại với nghệ thuật đương đại, để những giá trị quen thuộc được nhìn bằng một ngôn ngữ mới. Ảnh: Ban tổ chức
퇴적물 층"은 전통을 현대 미술과의 대화에 넣고, 익숙한 가치를 새로운 언어로 보도록 합니다. 사진: 조직위원회

국내 대중에게 이 프로젝트는 북부 문화의 친숙한 재료에 대한 새로운 시각을 제공합니다. 국제 관광객에게 홍강, 수공예 마을, 민속 음악 및 시각 예술은 베트남어를 이해하지 못하더라도 접근할 수 있는 이야기를 만듭니다.

아마도 "모래 층"에 대해 가장 주목할 만한 점은 작품이 베트남 문화에 대한 많은 이야기를 다시 말하는 것뿐만 아니라 그것이 남기는 질문에 있을 것입니다. 문화는 작은 것들로 만들어졌고, 바로 사람들이 인내심을 가지고 보존하고, 전수하고, 새롭게 만들었습니다. 그리고 각 세대는 그 모래 층을 흘려보낼 것인가, 아니면 베트남 문화에 새로운 층을 계속 쌓을 것인가라는 선택에 직면합니다.

Quang Võ
관련 뉴스

사오마이 후옌, 음악으로 평화와 애국심의 가치에 대해 이야기하다

|

9월 2일 국경일을 맞아 중령이자 가수인 후옌은 고향, 조국, 평화의 가치에 대한 8곡으로 구성된 "조국의 색깔 - 평화의 색깔" 프로젝트를 발표했습니다.

Phuong Binh의 아들이 9월 2일 휴일에 개봉하는 연극 "Tiếng hát nửa đêm"을 감독합니다

|

호앙푹은 1960년대 남키 지역을 배경으로 한 탐정 코미디 "한밤중의 노래"의 감독 역할을 맡았습니다.

판딘뚱, "베트남의 기개"를 다시 가져오다, 딘쇼 이어

|

판딘뚱은 유튜브에 공개하기 위해 ĐINH Show 2025에서 선정된 6개 공연 중 하나인 "베트남의 기개"를 선보였습니다.

Phu sa ngot - 계획 후 홍강변 하숙촌 주민들에 대한 영화

|

55부작 TV 드라마 '풍사의 달콤함'은 하노이 라디오 및 텔레비전 방송국에서 제작했습니다.

사오마이 후옌, 음악으로 평화와 애국심의 가치에 대해 이야기하다

Chí Long |

9월 2일 국경일을 맞아 중령이자 가수인 후옌은 고향, 조국, 평화의 가치에 대한 8곡으로 구성된 "조국의 색깔 - 평화의 색깔" 프로젝트를 발표했습니다.

Phuong Binh의 아들이 9월 2일 휴일에 개봉하는 연극 "Tiếng hát nửa đêm"을 감독합니다

MAI ANH |

호앙푹은 1960년대 남키 지역을 배경으로 한 탐정 코미디 "한밤중의 노래"의 감독 역할을 맡았습니다.

판딘뚱, "베트남의 기개"를 다시 가져오다, 딘쇼 이어

MAI ANH |

판딘뚱은 유튜브에 공개하기 위해 ĐINH Show 2025에서 선정된 6개 공연 중 하나인 "베트남의 기개"를 선보였습니다.

Phu sa ngot - 계획 후 홍강변 하숙촌 주민들에 대한 영화

Thanh Hương |

55부작 TV 드라마 '풍사의 달콤함'은 하노이 라디오 및 텔레비전 방송국에서 제작했습니다.