군인들이 닥락에서 끔찍한 홍수 후 주민들과 함께 집을 다시 짓기 위해 브람 마을로 돌아왔습니다

    Hữu Long |

    닥락 - 끔찍한 홍수 이후 호아틴면 주민들은 군인들의 적시 지원으로 점차 생활을 안정시키고 집을 수리하고 생산을 회복하고 있습니다.

    Quan khu 5 to chuc 155 doi cong tac, moi doi 15 - 17 can bo, chien si, trong do co 3 - 4 tho xay lanh nghe de day nhanh tien do xay dung nha cho nguoi dan.
    제5군구는 닥락 주민들을 위한 주택 건설 진행 속도를 높이기 위해 155개의 브라 작업반을 조직했으며 각 팀은 15~17명의 브라 간부 브라 군인 그중 3~4명의 숙련된 건설 노동자가 있었습니다.
    Hon 100 can bo, chien si Quan khu 5 co mat tai Hoa Thinh de don dep xa ban, lam phang nen dat, ho tro cac ho dan dung lai nha cua.
    특히 폭우와 홍수로 가장 큰 피해를 입은 호아틴면에서는 100명 이상의 간부와 군인들이 현장에 도착하여 바지락을 치우고 바지락 땅을 평탄하게 만들고 주민들이 집을 재건하도록 지원했습니다.
    Hoa Thinh la dia phuong thiet hai nang ne nhat tinh Dak Lak khi 25 nguoi tu vong (chiem gan 40% so nguoi chet trong toan tinh), 67 nha bi cuon troi, nhieu vuon tuoc hu hong, gia suc, gia cam bi chet.
    끔찍한 홍수는 지나갔지만 그 후유증은 여전히 호아틴면 많은 주민들의 기억 속에 깊이 새겨져 있습니다.
    Trong chuyen tham Dak Lak ngay 29.11, Thu tuong Pham Minh Chinh yeu cau cac luc luong trien khai “Chien dich Quang Trung” de dung lai nha cho nguoi dan vung lu truoc ngay 31.1.2026.
    11월 29일 닥락 방문 중 팜밍찡 총리는 각 부대에 2026년 1월 31일 이전에 홍수 피해 지역 주민들을 위한 집을 재건하기 위해 '꽝쭝 작전'을 전개할 것을 요청했습니다.
    Tai thon Phu Huu, bo doi dang ho tro lam nen, ke vat dung, dung chan tre tam de ba con dat do sinh hoat trong thoi gian cho xay nha moi. Tinh Dak Lak dat muc tieu hoan thanh toan bo nha tai thiet truoc ngay 15.1.2026, som hon 2 tuan so voi yeu cau cua Thu tuong.
    푸흐우 마을에서는 군인들이 새 집 건설을 기다리는 동안 주민들이 생활용품을 놓을 수 있도록 임시 대나무 발판을 놓을 수 있도록 발판을 마련하고 발판을 마련하고 임시 대나무 발판을 세우는 것을 지원했습니다.
    Anh Tran Trong Nghia (43 tuoi) hien song trong leu da chien cho dung nha moi sau khi con lu vua qua lam sap toan bo nha cua, cuon troi nhieu tai san. “Nha nuoc ho tro xay lai nha de kip don Tet giup gia dinh toi voi bot phan nao kho khan”, anh chia se.
    호아틴(Hoa Thinh)社에 거주하는 쩐 쫑 응이아(Tran Trong Nghia) 씨는 현재 홍수로 집 전체가 무너진 후 야전 텐트에서 살고 있습니다. 국가가 뗏(Tet)을 맞이하기 위해 집을 재건하는 것을 지원한다는 소식을 듣고 응이아(Nghia) 씨는 매우 감동하여 어려운 시기에 항상 국민 곁에 있어준 국가와 군대에 감사했습니다.
    Ngoai dung lai nha, quan doi con giup nguoi dan sua chua phuong tien san xuat. Nhieu chiec cong nong bi bun dat dong dac ket banh, phai 6-7 nguoi hop suc moi di chuyen duoc.
    군대는 집을 다시 짓는 것 외에도 주민들의 농업 생산 수단을 수리하는 것을 돕습니다. 많은 경운기가 진흙에 갇혀 있고 눈덩이는 6~7명이 힘을 합쳐야 움직일 수 있습니다.
    Phut nghi ngoi cua cac chien si tre truoc khi tro lai cong viec dung nha cho dan sau mua lu.
    홍수 후 주민들을 위해 집을 짓는 일에 복귀하기 전 젊은 군인들의 휴식 시간.

    Hữu Long
    관련 뉴스
    Huynh Van Thuan 씨 - Phu Dien Trong 마을 촌장(Dak Lak 지방 Hoa Thinh Brown 코뮌)이 홍수로 피해를 입은 사람들에게 황금 마음 XHTT 기금의 선물을 전달하고 있습니다. 사진: Bao Trung

    황금 마음 사회복지기금 홍수 피해 중심지 호아틴 주민들에게 격렬한 홍수 후 일어서도록 지원

    |

    닥락 - 황금 마음 사회복지기금은 역사적인 홍수 이후 홍수 중심지인 호아틴 지역 주민들의 어려움을 적시에 나누었습니다.

    Do Ngoc Tang 씨가 격렬한 홍수 속에서 배를 사용하여 사람들을 구조하고 있습니다. 사진: Thuan Ha

    두 남자가 끔찍한 홍수 속에서 밤에 수백 명을 구하기 위해 목숨을 걸었습니다

    |

    닥락 - 위험이 눈앞에 닥친 상황에서 두 남자가 용감하게 배를 타고 수백 명의 사람들을 구출했고 눈은 맹렬한 홍수 속에서 마을 전체의 생명줄이 되었습니다.

    중부 전역의 많은 자원 봉사단이 홍수 피해 지역 주민들을 지원하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다. 사진: 흐우롱

    중부 지역의 맹렬한 홍수 속에서 생명을 붙잡기 위한 구조 요청 전화와 여정

    |

    칸호아 - 중부 지역의 거대한 홍수 속에서 수백 개의 주거 지역이 침수되고 수백 명의 갇힌 사람들은 구조 요청 전화와 문자 메시지에만 매달릴 수밖에 없습니다.

    현재 단계에서 시장 경제 및 국제 통합에서 베트남 조국전선의 역할

    |

    12월 10일 하노이에서 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회는 '시장 경제 및 국제 통합의 새로운 요소가 국가 단결 사업에 미치는 영향 우리나라 시장 경제 실행에서 베트남 조국전선의 역할'이라는 주제로 과학 컨퍼런스를 개최했습니다.

    베트남 스포츠 대표단은 SEA 게임 33에서 12월 10일 경기일에 금메달 4개를 획득했습니다. 사진: 민단

    SEA 게임 33 메달 순위표 12월 10일: 베트남 임시 4위

    |

    경기 종료 후 SEA 게임 33 메달 순위표 업데이트 12월 10일.

    하노이에서 곧 방송될 AI 카메라의 이미지 처리 절차

    하노이에서 곧 방송될 AI 카메라의 이미지 처리 절차

    |

    하노이 - 시 경찰은 관할 지역의 약 200개 교차로에 1 800대 이상의 AI 카메라를 곧 가동할 예정입니다.

    9번째 시간: 이혼했지만 여전히 함께 산다 - 1부

    9번째 시간: 이혼했지만 여전히 함께 산다 - 1부

    |

    9시 180분 - 산후 우울증 어린 두 아이를 돌보라는 압박감에 아내는 지쳤습니다. 너무 막막해서 이혼 소송을 제기했습니다. 이 결혼을 구할 수 있을까요?

    베트남 여자 대표팀 SEA 게임 33 조별 리그 마지막 경기에서 미얀마와 맞붙다. 사진: 민단

    SEA 게임 33에서 베트남 여자 대표팀 대 미얀마 여자 대표팀 축구 경기 일정

    |

    베트남 여자 대표팀은 12월 11일 16시 00분에 열리는 SEA 게임 33조 조별 리그 마지막 경기에서 미얀마와 맞붙습니다.

    Ông Huỳnh Văn Thuận - Trưởng thôn Phú Diễn Trong (xã Hòa Thịnh, tỉnh Đắk Lắk) trao các suất quà của Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng cho người dân bị ảnh hưởng do lũ. Ảnh: Bảo Trung

    황금 마음 사회복지기금 홍수 피해 중심지 호아틴 주민들에게 격렬한 홍수 후 일어서도록 지원

    BẢO TRUNG |

    닥락 - 황금 마음 사회복지기금은 역사적인 홍수 이후 홍수 중심지인 호아틴 지역 주민들의 어려움을 적시에 나누었습니다.

    Anh Đỗ Ngọc Tăng dùng thuyền cứu người trong cơn lũ dữ. Ảnh: Thuận Hà

    두 남자가 끔찍한 홍수 속에서 밤에 수백 명을 구하기 위해 목숨을 걸었습니다

    Thuận Hà |

    닥락 - 위험이 눈앞에 닥친 상황에서 두 남자가 용감하게 배를 타고 수백 명의 사람들을 구출했고 눈은 맹렬한 홍수 속에서 마을 전체의 생명줄이 되었습니다.

    Nhiều đoàn tình nguyện ở khắp miền Trung tham gia tích cực vào hỗ trợ nhân dân vùng mưa lũ. Ảnh: Hữu Long

    중부 지역의 맹렬한 홍수 속에서 생명을 붙잡기 위한 구조 요청 전화와 여정

    Hữu Long |

    칸호아 - 중부 지역의 거대한 홍수 속에서 수백 개의 주거 지역이 침수되고 수백 명의 갇힌 사람들은 구조 요청 전화와 문자 메시지에만 매달릴 수밖에 없습니다.