공안, 하노이 4층 건물 화재 현장 봉쇄

    NHÓM PV |

    하노이 - 7월 3일 오후 3시까지 하동 끼엔흥에서 발생한 화재에서 화재가 기본적으로 진압되었습니다.

    Khoảng 13h ngày 3.7, một đám cháy bùng phát tại căn nhà liền kề thuộc dãy LK9, Khu đô thị Văn Phú (phường Kiến Hưng, Hà Nội).
    7월 3일 오후 1시경, 하노이 끼엔흥동 반푸 신도시 LK9 구역의 인접 주택에서 화재가 발생했습니다.
    Ngay sau khi nhận được tin báo, Trung tâm Thông tin chỉ huy Công an TP Hà Nội đã điều động nhiều đơn vị thuộc Phòng Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ đến hiện trường, phối hợp với lực lượng tại chỗ triển khai công tác chữa cháy và tìm kiếm, cứu nạn.
    신고를 접수한 직후 하노이시 공안 지휘 정보 센터는 소방 및 구조 경찰서 소속 여러 부대를 현장에 파견하여 현지 병력과 협력하여 화재 진압 및 수색 구조 작업을 전개했습니다.
    Lực lượng chức năng đã phong tỏa hiện trường vụ cháy. Cảnh sát sử dụng xe thang tiếp cận từng tầng của ngôi nhà để tìm kiếm người mắc kẹt.
    기능 부대가 화재 현장을 봉쇄했습니다. 경찰은 사다리차를 사용하여 집의 각 층에 접근하여 갇힌 사람들을 찾고 있습니다.
    Theo quan sát, căn nhà cao 4 tầng, bên trong chứa nhiều vật dụng dễ cháy như mút và xốp.
    관찰 결과, 4층짜리 집 안에는 스펀지와 스티로폼과 같은 가연성 물품이 많이 들어 있었습니다.
    Theo nhân chứng tại hiện trường, thời điểm xảy ra hỏa hoạn, lửa bùng phát dữ dội tại khu vực tầng 1 của ngôi nhà. Bên trong căn nhà khi đó có nhiều người. Trong đó, một nạn nhân đã thoát ra ngoài từ tầng 1 nhưng bị bỏng nặng và được đưa đi cấp cứu.
    현장 목격자에 따르면 화재 발생 당시 집 1층 지역에서 불길이 거세게 치솟았습니다. 당시 집 안에는 많은 사람들이 있었습니다. 그중 한 피해자는 1층에서 탈출했지만 심한 화상을 입고 응급 치료를 위해 병원으로 이송되었습니다.
    Đến khoảng 15h, ngọn lửa cơ bản được khống chế. Hiện lực lượng chức năng đang điều tra nguyên nhân vụ cháy và thống kê thiệt hại về người và tài sản.
    오후 3시경 화재는 기본적으로 진압되었습니다. 현재 기능 부서는 화재 원인을 조사하고 인명 및 재산 피해를 집계하고 있습니다.

    NHÓM PV
    관련 뉴스
    많은 잘라이 어민들의 어선이 불에 타 생계를 잃고 빚더미에 앉게 되었습니다. 사진: 호아이 프엉

    잘라이 어선 16척 화재: 어민들은 생계를 위한 탈출구를 희망합니다

    |

    잘라이 - 16척의 어선을 태운 불은 많은 어민들을 생계를 잃게 만들었습니다. 그들은 마을 해체 지원, 대출 및 직업 전환을 통해 삶을 안정시키기를 희망합니다.

    티나이 석호의 선박 정박지에서 발생한 화재로 어선 12척이 전소되고 다른 어선 4척이 부분적으로 불에 탔습니다. 사진: 민풍

    잘라이, 어선 16척 화재 후 긴급 회의 개최, 피해 어민 지원

    |

    잘라이 - 티나이 석호에서 16척의 어선 화재 발생 후, 성은 어민들에게 쌀과 돈을 지원하고 화재 원인을 긴급히 조사할 것을 요청하기로 결정했습니다.

    대형 화재로 어선 11척 전소, 다른 어선 4척 부분 화재. 사진: 민풍

    티나이 석호 정박지 화재로 어선 50척 구조, 15척 피해

    |

    잘라이 - 티나이 석호 선박 정박지에서 큰 화재가 발생하여 어선 15척이 피해를 입었습니다. 기능 부대는 화재로부터 다른 어선 약 50척을 신속하게 구조했습니다.

    목격자, 하노이 4층 건물 화재 당시 이야기

    목격자, 하노이 화재 현장에 뛰어들어 진화 지원 순간 회상

    |

    하노이 - 7월 3일 오후 1시경, 반푸 신도시의 인접 주택에서 큰 화재가 발생했습니다. 많은 소방차와 사다리차가 현장에 출동했습니다.

    호치민시에서 트럭 2대 충돌 사고 후 운전석에 갇힌 2명

    호치민시에서 트럭 2대 충돌 사고 후 운전석에 갇힌 2명

    |

    호치민시 - 지방도 8호선에서 트럭 2대가 충돌하여 차량 앞부분이 심하게 손상되고 2명이 부상을 입어 운전석에 갇혔습니다.

    슬픈 소식

    |

    1938년생 도민캉 노인(노동 신문 편집국 사무국 부국장인 도투짱 동지의 친척)이 2026년 7월 2일 12시 20분(즉, 병오년 5월 18일)에 89세의 나이로 사망했습니다.

    Tàu cá của nhiều ngư dân Gia Lai bị thiêu rụi, đẩy họ vào cảnh mất sinh kế, nợ nần. Ảnh: Hoài Phương

    잘라이 어선 16척 화재: 어민들은 생계를 위한 탈출구를 희망합니다

    Hoài Phương |

    잘라이 - 16척의 어선을 태운 불은 많은 어민들을 생계를 잃게 만들었습니다. 그들은 마을 해체 지원, 대출 및 직업 전환을 통해 삶을 안정시키기를 희망합니다.

    Vụ hỏa hoạn tại khu neo đậu tàu thuyền trên đầm Thị Nại thiêu rụi 12 tàu cá, làm 4 tàu khác cháy một phần. Ảnh: Minh Phụng

    잘라이, 어선 16척 화재 후 긴급 회의 개최, 피해 어민 지원

    Hoài Phương |

    잘라이 - 티나이 석호에서 16척의 어선 화재 발생 후, 성은 어민들에게 쌀과 돈을 지원하고 화재 원인을 긴급히 조사할 것을 요청하기로 결정했습니다.

    Cháy lớn thiêu rụi 11 tàu cá, 4 tàu khác bị cháy một phần. Ảnh: Minh Phụng

    티나이 석호 정박지 화재로 어선 50척 구조, 15척 피해

    Hoài Phương |

    잘라이 - 티나이 석호 선박 정박지에서 큰 화재가 발생하여 어선 15척이 피해를 입었습니다. 기능 부대는 화재로부터 다른 어선 약 50척을 신속하게 구조했습니다.