호치민시 거리, 섣달 그날 한산

    LÊ BẢO |

    호치민시 - 2월 16일(음력 12월 29일) 호치민시의 거리가 평소보다 활기차고 평화로워졌습니다.

    Khác với cảnh đông đúc, hối hả của những ngày trước đó, đường phố TPHCM trong ngày 29 Tết mang một diện mạo khá đặc biệt.
    이전 며칠의 혼잡하고 바쁜 모습과는 달리, 섣달 그날 호치민시 거리는 꽤 특별한 모습을 보여줍니다.
    Nhiều trục đường trung tâm vốn tấp nập xe cộ nay trở nên rộng rãi, việc di chuyển thuận lợi hơn.
    리타이또, 깟망탕땀, 응우옌티민카이 등 원래 차량으로 붐볐던 많은 중심 도로가 이제 넓어져 이동이 더 편리해졌습니다.
    Dòng xe vẫn đều đặn trên đường 3 tháng 2 nhưng không còn cảnh chen chúc, kẹt xe kéo dài như thường ngày.
    차량 흐름은 여전히 3월 2일 도로에서 꾸준히 이어지고 있지만, 평소처럼 붐비거나 교통 체증이 길어지는 모습은 더 이상 없습니다.
    Trên nhiều tuyến đường, hình ảnh người dân chở hoa, cây cảnh về nhà vẫn xuất hiện, góp thêm sắc màu Xuân cho phố xá.
    많은 도로에서 사람들이 꽃과 관상수를 집으로 운반하는 모습은 거리에 봄의 색깔을 더합니다.
    Nhiều người lao động, sinh viên đã rời thành phố để về quê, khiến mật độ giao thông giảm đáng kể.
    남키커이응이아 거리는 그다지 활기차지 않습니다.
    Nhiều người lao động, sinh viên đã rời thành phố để về quê, khiến mật độ giao thông giảm đáng kể.
    많은 노동자와 학생들이 고향으로 돌아가기 위해 도시를 떠났고, 이는 교통 밀도를 크게 감소시켰습니다.
    Thành phố đông đúc thường ngày trở nên “dễ thở” hơn, mang lại cảm giác nhẹ nhàng, khác biệt.
    평소에 붐비는 도시는 "숨쉬기"가 더 쉬워져 가볍고 차별화된 느낌을 줍니다.
    Không còn sự vội vã thường thấy, nhịp sống dường như chậm lại, nhường chỗ cho cảm giác thư thái hiếm hoi giữa đô thị đông đúc.
    더 이상 흔한 서두름은 없고, 삶의 속도는 느려지는 듯하고, 혼잡한 도시에서 보기 드문 편안함에 자리를 내주었습니다.
    Dù trầm lắng hơn, TPHCM những ngày này vẫn giữ được nét rộn ràng rất riêng. Từ những góc phố được trang trí bắt mắt, những bản nhạc Xuân vang lên từ cửa hàng, quán cà phê, cho đến tâm trạng háo hức của người dân, tất cả hòa quyện tạo nên bức tranh cuối năm vừa yên bình vừa đầy sức sống.
    더 조용하지만, 요즘 호치민시는 여전히 매우 독특한 활기를 유지하고 있습니다. 눈길을 사로잡는 거리 모퉁이부터 상점, 카페에서 울려 퍼지는 봄 노래, 사람들의 설레는 마음까지, 모든 것이 조화롭게 어우러져 평화롭고 활기찬 연말 그림을 만들어냅니다.
    LÊ BẢO
    관련 뉴스

    호치민시, 설날 분위기로 활기차고, 거리는 봄의 색깔로 가득

    |

    호치민시 - 빈응오 봄의 색깔이 중심부 전체에 나타나 많은 시민과 젊은이들이 거리로 내려가 뗏을 일찍 맞이하는 순간을 기록했습니다.

    하노이 거리는 당 제14차 전국대표대회를 향해 화려하고 활기찬 분위기입니다. 사진: 비엣안

    환경 노동자들의 노력으로 빛나는 수도 거리

    |

    수도의 화려한 깃발과 꽃 뒤에는 수천 명의 환경미화원의 묵묵한 땀방울이 있습니다. 그 근면함은 큰 축제 날에 전국적인 "마음"을 더욱 빛나게 하는 데 기여했습니다.

    설날을 맞아 고향으로 몰려드는 사람들, 하노이 거리 장시간 교통 체증

    설날을 맞아 고향으로 몰려드는 사람들, 하노이 거리 장시간 교통 체증

    |

    하노이 - 2025년 마지막 날, 사람들은 설날을 맞아 고향으로 몰려들었고, 많은 관문 도로가 저녁 늦게까지 교통 체증이 지속되었습니다.

    요양원에서 노인들을 위해 설날을 지키는 사람들

    설날 요양원에서 노인을 따뜻하게 품고 돌보는 모습

    |

    하노이 - 설날을 제쳐두고 Nhan Ai 요양원의 젊은 간호사들은 노인들에게 따뜻하고 평화로운 봄 분위기를 선사하며 헌신적으로 돌보고 있습니다.

    항베 시장에서 인기 있는 구운 새, 구운 닭, 삶은 닭 노점. 사진: Ý Yên

    하노이 "부자 시장"에서 100만 동/마리 삶은 닭, 구운 새를 사기 위해 줄을 서다

    |

    하노이 - 항베 시장은 가족들이 섣달 그 제사 음식을 준비하면서 북적입니다. 많은 상점들이 제때 팔지 못하고 손님들이 길게 줄을 서 있습니다.

    인민예술가 카잉은 따오에서 옥황상제 이미지로 사랑받고 있습니다. 사진: VFC

    옥황상제" 카잉과 따오 예술가들의 뗏 빈응오

    |

    섣달 그날, 인민예술가 꾸옥카잉은 영화 시리즈 "저기요! 어디가?"에서 옥황상제 역을 맡았고, 인민예술가 찌쭝은 "봄의 광장"에 출연했습니다.

    호안끼엠 호수에서 섣달 그날 불꽃놀이를 볼 아름다운 장소를 찾아 수백만 동을 쓰다

    |

    하노이 - 많은 사람들이 섣달 그날 호안끼엠 호수 지역에서 화려한 전망의 불꽃놀이를 보기 위해 수백만 동을 기꺼이 지불합니다.

    하노이 날씨 예보는 2월 16일 밤부터 19일까지 약한 비가 산발적으로 내릴 것입니다. 2. 사진: 또 테

    2026년 설날 연휴 하노이 날씨, 찬 공기로 인해 곧 변화

    |

    기상청에 따르면 하노이 날씨는 2월 16일 밤(즉, 섣달 그날)부터 비, 약한 비가 산발적으로 내리고, 찬 공기로 인해 2월 17일 밤부터 추워질 것으로 예상됩니다.

    호치민시, 설날 분위기로 활기차고, 거리는 봄의 색깔로 가득

    Thái Bảo |

    호치민시 - 빈응오 봄의 색깔이 중심부 전체에 나타나 많은 시민과 젊은이들이 거리로 내려가 뗏을 일찍 맞이하는 순간을 기록했습니다.

    Phố phường Hà Nội rực rỡ, tưng bừng khí thế hướng tới Đại hội XIV của Đảng. Ảnh: Việt Anh

    환경 노동자들의 노력으로 빛나는 수도 거리

    Việt Anh |

    수도의 화려한 깃발과 꽃 뒤에는 수천 명의 환경미화원의 묵묵한 땀방울이 있습니다. 그 근면함은 큰 축제 날에 전국적인 "마음"을 더욱 빛나게 하는 데 기여했습니다.

    Người dân đổ về quê đón Tết Dương lịch, đường phố Hà Nội ùn tắc kéo dài

    설날을 맞아 고향으로 몰려드는 사람들, 하노이 거리 장시간 교통 체증

    NHÓM PV |

    하노이 - 2025년 마지막 날, 사람들은 설날을 맞아 고향으로 몰려들었고, 많은 관문 도로가 저녁 늦게까지 교통 체증이 지속되었습니다.