두 팀 간의 친선 경기 사진: 노동 신문 - 인민군 신문

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    하노이 - 노동 신문과 인민군 신문 두 축구팀이 8월 1일 오후 Yen Hoa 경기장(Cau Giay 구)에서 친선 경기를 치렀습니다.

    Tran giao huu huong toi ky niem 96 nam Bao Lao Dong xuat ban so bao dau tien.
    친선 경기는 Lao Dong 신문 창간 96주년(1929년 8월 14일 - 2025년 8월 14일)을 기념합니다. 친선 경기에 참가하기 위해 Lao Dong 신문 측에서는 간부 편집위원회 편집장 Hoang Lam 간부 노동조합 위원장 Pham Dang Huynh 간부 청년 연맹 지부 서기 Vi To The가 참석했습니다. 인민군 신문 축구팀 측에서는 Ho Quang Phuong 대령 - 경제부 부국장 사회 - 내무부 간부 Nguyen Tuan Huy 대위 - 기층 연맹 서기
    Pho Bi thu Doan Thanh nien Bao Lao Dong Pham Thi Minh Anh tang hoa doi truong doi bong Bao Quan doi Nhan dan - Dai ta Ho Quang Phuong truoc tran.
    노동 신문 청년 연맹 부서기 Pham Thi Minh Anh은 경기 전에 인민군 신문 축구팀 주장인 Ho Quang Phuong 대령에게 꽃을 전달했습니다.
    Bong lan luc 17h30. Doi Lao Dong va Doi Quan doi Nhan dan chua tung cham tran truoc day. Tai Cup Bong da ky niem 100 nam Bao chi Cach mang Viet Nam dien ra hoi thang 6, doi Lao Dong vao chung ket va that bai tren cham 11m truoc doi bong Bao Nhan dan. Trong khi do, doi bong Bao Quan doi Nhan dan dung buoc o vong Ban ket.
    공은 17시 30분에 굴러갑니다. 노동 신문 팀과 인민군 신문 팀은 이전에 충돌한 적이 없습니다. 6월에 열린 베트남 혁명 언론 100주년 기념 축구 컵에서 노동 신문 팀은 결승에 진출했지만 인민군 신문 팀에게 승부차기 끝에 패했습니다. 한편 인민군 신문 팀은 준결승에서 탈락했습니다.
    Cam coi tran nay la trong tai Hoang Ngoc Ha - nguoi vua duoc vinh danh “Giai vang trong tai xuat sac cua mua giai” (Coi vang) V-League 2024 - 2025.
    이 경기의 심판은 V-리그 2024-2025 '시즌 최고의 심판 금상'(골든 휘슬)을 수상한 호앙 응옥 하 심판입니다.
    Mot tinh huong gay ap luc cua doi bong Bao Quan doi Nhan dan truoc cau mon doi Lao Dong.
    노동 팀 골문 앞에서 인민군 신문 축구팀의 압박 상황.
    Doi bong Bao Quan doi Nhan dan ep san suot hiep 1 nhung khong the ghi ban truoc su xuat sac cua thu mon Van Duc. Thu thanh nguoi Lao Cai gianh “Gang tay vang” trong hai giai lien tiep gan day anh du trong mau ao Lao Dong.
    원정팀은 전반 내내 상대를 압도했지만 골키퍼 Van Duc의 뛰어난 활약에 득점하지 못했습니다. 라오까이 출신 골키퍼는 최근 노동 신문 유니폼을 입고 2회 연속 '골든 글러브'를 수상했습니다.
    Mot pha ap sat giua cau thu 2 doi.
    양 팀 선수 간의 압박 장면.
    Mot tinh huong phan cong cua doi Lao Dong nhung Tat Thao khong the tan dung co hoi. So 17 dang co phong do cao nhung tran nay anh khong co duyen.
    노동 신문 팀의 역습 상황이었지만 탓 타오는 공을 받지 못했습니다. 17번은 좋은 컨디션을 유지하고 있지만 이번 경기에서 운이 없었습니다.
    Sau hiep 1 that the, hiep 2 doi Lao Dong lam chu hoan toan the tran va ghi lien tiep cac ban thang. Trong anh la tinh huong di bong cua Tung Giang.
    전반전은 불리했지만 후반전에는 노동 신문 팀이 경기를 완전히 장악하고 연속 득점을 기록했습니다. 사진은 Tung Giang의 드리블 상황입니다.
    Duc Thien da phat goc cho doi Lao Dong. Tran nay so 24 tiep tuc thi dau nang no, tranh chap khong biet met.
    Duc Thien은 노동 신문 팀의 측면 공격수입니다. 이번 경기에서 24번은 지치지 않고 활발하게 경기를 펼쳤습니다.
    Tinh huong an mung cua tien dao Quang Hieu. Tran nay, lao tuong 51 tuoi vao san thay nguoi roi ghi 3 ban. Chung cuoc doi Lao Dong thang doi Quan doi Nhan dan voi ti so 7 - 1.
    공격수 Quang Hieu의 축하 상황. 이 경기에서 51세의 베테랑은 교체 투입되어 3골을 넣었고 그의 헤어스타일도 팬들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 최종적으로 노동 신문 팀이 인민군 신문 팀을 7-1로 이겼습니다.
    Niem vui cua cac thanh vien doi Lao Dong. Tuan toi, ho bat dau chien dich tranh “Cup Doc Lap” chao mung ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam thanh cong va Quoc khanh 2.9. Tran khai mac dien ra vao toi 8.8.
    노동 신문 팀원들의 기쁨. 다음 주에 그들은 성공적인 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 '독립 컵' 캠페인을 시작합니다. 개막전은 8월 8일 저녁 하노이 호앙마이 브리지의 가무다 쿠옌르엉 축구장에서 열립니다.
    Vũ Linh - Trần Tuấn
    관련 뉴스
    노동 신문의 일련의 기사 보도 후 디엔비엔 카사바 전분 공장의 수십 명의 노동자와 근로자가 급여를 받았습니다. 사진: 꽝 닷

    노동 신문 보도 후 수십 명의 노동자에게 급여 지급

    |

    디엔비엔 - 노동 신문의 일련의 기사에서 수십 명의 노동자들이 수개월의 지연 끝에 기업으로부터 급여를 받았습니다.

    Dinh Trang Thuong 코뮌 인민위원회는 지역에서 불법 쇄석 채굴 갱도 소유주에 대한 행정 위반 처벌 결정을 발표했습니다. 사진: Lam Hong

    노동 신문 보도 후 무허가 채석장 소유주 처벌

    |

    람동 - 노동 신문사의 보도 후 Dinh Trang Thuong 면 인민위원회는 갱도 검사 불법 채석장 처리 갱도 소유주에 대한 행정 처벌을 지시했습니다.

    린쯔엉 옛 면의 불법 토지 채굴 현장. 사진: 흥터

    노동 신문이 보도한 꽝찌성 불법 토지 채굴 사건 처벌

    |

    꽝찌 - 린쯔엉 옛 면(현재 꼰띠엔 면)에서 불법 토지 채굴 사건과 관련된 대상자가 총 1억 9 400만 동의 벌금형을 선고받았습니다.

    오늘 국내 금 가격이 급등했습니다. 사진: 하메이

    금값 급등 호치민시 시민들 여전히 구매 대기 중

    |

    호치민시 - 국내 금 가격이 사상 최고치인 1억 2 100만 VND/냥을 넘어섰음에도 불구하고 많은 호치민시 사람들은 계속 상승할 것이라는 두려움 때문에 여전히 채를 매입하고 있습니다.

    픽업트럭과 오토바이 충돌로 2명 입원 사고 운전자 뇌졸중 의심 사망

    |

    호치민시 - 픽업트럭이 길을 잃고 전봇대를 들이받은 후 Dang Van Bi 도로(호치민시)에서 오토바이와 충돌했습니다. 이 사고로 2명이 중상을 입고 1명이 사망했습니다.

    바오록 고개가 심각하게 손상되었고 움푹 파인 곳이 빽빽하게 나타났습니다

    |

    람동 - 바오록(Bao Loc) 고개의 여러 위치에서 '움푹 들어간 곳' '물소 구멍'이 빽빽하게 나타나 벗겨져 사람과 교통에 참여하는 차량에 위험을 초래합니다.

    동나이 화재 현장. 사진: HAC

    동나이에서 큰 화재 발생 수십 미터 높이로 치솟는 연기 기둥과 함께 폭발음 발생

    |

    동나이 - 안프억 마을의 한 공장에서 큰 화재가 발생하여 수십 미터 높이의 연기 기둥이 솟아올랐습니다.

    2024년 노동자를 위한 모범 기업 표창식의 한 장면 Scar 사진: 하이 응우옌

    2025년 포드 노동자를 위한 모범 기업 포드를 기릴 예정인 기업 목록

    |

    2025년 '노동자를 위한 모범 기업' 상은 베트남 노동 총연맹이 주최하고 내무부 및 베트남 상공 회의소(VCCI):가 노동 신문에 직접 시행하도록 위임한 권위 있는 사회 정치 행사입니다.

    Hàng chục công nhân và người lao động tại Nhà máy chế biến tinh bột sắn Điện Biên đã nhận được tiền lương sau loạt bài phản ánh của Báo Lao Động. Ảnh: Quang Đạt

    노동 신문 보도 후 수십 명의 노동자에게 급여 지급

    NHÓM PV |

    디엔비엔 - 노동 신문의 일련의 기사에서 수십 명의 노동자들이 수개월의 지연 끝에 기업으로부터 급여를 받았습니다.

    UBND xã Đinh Trang Thượng đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối chủ hầm khai thác đá chẻ không phép tại địa phương. Ảnh: Lam Hồng

    노동 신문 보도 후 무허가 채석장 소유주 처벌

    Bảo Lâm - Lam Hồng |

    람동 - 노동 신문사의 보도 후 Dinh Trang Thuong 면 인민위원회는 갱도 검사 불법 채석장 처리 갱도 소유주에 대한 행정 처벌을 지시했습니다.

    Hiện trường vụ khai thác đất trái phép ở xã Linh Trường cũ. Ảnh: Hưng Thơ

    노동 신문이 보도한 꽝찌성 불법 토지 채굴 사건 처벌

    HƯNG THƠ |

    꽝찌 - 린쯔엉 옛 면(현재 꼰띠엔 면)에서 불법 토지 채굴 사건과 관련된 대상자가 총 1억 9 400만 동의 벌금형을 선고받았습니다.