설날을 앞두고 공항으로 몰려드는 사람들, 노이바이는 성수기에 접어들다

    Như Hạ - Phương Anh |

    하노이 - 2026년 빈응오 설날을 앞두고 노이바이 국제공항은 국내외 여행 수요가 급증한 것으로 기록했습니다.

    Những ngày cận Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026, không khí tại Cảng Hàng không Quốc tế Nội Bài “nóng” lên từng giờ khi nhu cầu về quê, du xuân của người dân tăng mạnh.
    2026년 빈응오 설날이 다가오면서 노이바이 국제공항의 분위기는 고향으로 돌아가 봄 여행을 떠나려는 사람들의 수요가 급증하면서 매시간 "뜨거워지고" 있습니다.
    Tại sảnh nhà ga, đông đảo hành khách có mặt từ sớm để làm thủ tục, di chuyển đến TPHCM, Đà Nẵng và nhiều điểm đến quốc tế.
    기차역 로비에는 호치민시, 다낭 및 여러 국제 목적지로 이동하기 위해 일찍부터 많은 승객들이 도착하여 수속을 밟았습니다.
    Người dân mang theo nhiều hành lý, quà Tết.
    사람들은 많은 짐과 설날 선물을 가지고 다닙니다.
    Nhiều gia đình tranh thủ chụp ảnh lưu niệm sau khi đón người thân trở về.
    많은 가족들이 가족을 맞이하고 돌아온 후 기념 사진을 찍기 위해 서두르고 있습니다.
    Theo Cảng HKQT Nội Bài, trong 7 ngày trước Tết (10.2 – 16.2), sân bay dự kiến phục vụ hơn 725.000 lượt khách, tăng 16%, với 4.467 chuyến bay, tăng 12,5% so với cùng kỳ. Cao điểm rơi vào ngày 28 tháng Chạp (14.2), dự kiến vượt 116.000 lượt khách và 674 chuyến bay.
    노이바이 국제공항에 따르면 설날 7일 전 (2월 10일 – 2월 16일), 공항은 7만 2천 5백 명 이상의 승객을 수용할 것으로 예상되며, 이는 16% 증가한 4,467편의 항공편으로 전년 동기 대비 12.5% 증가한 수치입니다. 최고조는 음력 12월 28일 (2월 14일)이며, 11만 6천 명 이상의 승객과 674편의 항공편을 초과할 것으로 예상됩니다.
    6. Trước tình trạng đông đúc, hành khách được khuyến cáo chủ động làm thủ tục trực tuyến, sử dụng các hình thức check-in sớm để tiết kiệm thời gian.
    혼잡한 상황에 직면하여 승객은 시간을 절약하기 위해 온라인으로 사전 체크인하고 조기 체크인 방법을 사용하는 것이 좋습니다.
    Sân bay cũng khuyến khích hạn chế người thân đưa tiễn và ưu tiên phương tiện công cộng nhằm giảm áp lực cho nhà ga và khu vực sân đỗ ôtô.
    공항은 또한 기차역과 주차 공간의 압력을 줄이기 위해 가족의 배웅을 제한하고 대중교통을 우선시하도록 권장합니다.
    Như Hạ - Phương Anh
    관련 뉴스
    파는 것

    거의 10억 동에 달하는 텃톤 복숭아가 2026년 병오년 설날을 앞두고 거리에 나왔습니다

    |

    고목 모양과 꽃잎이 두꺼운 희귀한 텃톤 복숭아 뿌리는 정원 주인 응우옌쑤언뚜언이 거의 10억 동에 판매했습니다.

    2월 13일 아침, 당과 국가 지도자 대표단이 2026년 병오년 설날을 맞아 호치민 주석 묘소를 참배할 예정입니다. 사진: 팜동

    당 및 국가 지도자들이 2026년 설날을 맞아 호치민 묘소를 참배할 예정입니다

    |

    당 및 국가 지도자 대표단은 2026년 빈응오 설날을 맞아 호치민 주석 묘소를 참배하고 영웅 열사들을 추모할 예정입니다.

    설날에 즐거움을 잃지 않도록 친가와 외가의 세뱃돈을 능숙하게 처리하는 이야기. 사진: 민부

    친가와 외가에 세뱃돈 주는 이야기와 설날을 온전히 즐겁게 보내기 위한 능숙한 대처 방법

    |

    설날 세뱃돈은 두꺼운 봉투인지 얇은 봉투인지에 대한 이야기일 뿐만 아니라 각 가정의 친가와 외가 간의 섬세한 대처 방식이기도 합니다.

    국회 상임위원회는 응우옌반중 씨에 대한 2021-2026년 임기 제10대 호치민시 인민의회 부의장 선출 결과를 승인했습니다. 사진: 민

    호치민시, 꽝찌, 까오방에서 많은 인사의 선출 및 해임 결과 승인

    |

    국회 상임위원회는 일부 성 및 도시에서 인민의회(HĐND) 부의장 선출 및 면직 결과를 승인하는 결의안을 발표했습니다.

    승객들이 송탄 고가도로 근처 국도 1호선에서 버스를 기다리고 있습니다. 사진: 민

    호치민시 26일 설날: 국도 1호선변에서 고향으로 가는 불법 택시를 기다리는 사람들

    |

    호치민시 - 2월 13일 오후(즉, 설날 26일), 많은 시민들이 짐을 들고 국도 1호선을 따라 자생적인 주차장, 주유소로 몰려가 설날을 맞아 고향으로 돌아가는 "불법 택시"를 기다렸습니다.

    찬 공기의 영향으로 북부 지방은 16일 밤부터 산발적인 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 2. 사진: 비엣안

    섣달 그날 밤부터 북부 지방에 비와 추위를 일으키는 찬 공기

    |

    기상 기관에 따르면 설날 29일 밤경 한랭 전선이 북부 지방의 날씨에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

    사진: 판안

    2월 13일 마감 시세 금값 업데이트: 계속해서 급락

    |

    2월 13일 마감 시세 금값 업데이트: 국제 금값 계속 급락. 국내 금값은 냥당 150만~200만 동 하락.

    하노이의 많은 도로가 설날 연휴 피크 시간에 교통 체증을 겪고 있습니다. 사진: 하이 응우옌

    하노이에서 기술 택시 예약 어려움, 설날 앞두고 가격 급등

    |

    설날을 앞두고 하노이의 기술 택시 예약 가격이 급등하여 많은 사람들이 비용을 절감하기 위해 일정을 조정해야 합니다.

    đào

    거의 10억 동에 달하는 텃톤 복숭아가 2026년 병오년 설날을 앞두고 거리에 나왔습니다

    Nguyễn Thảo |

    고목 모양과 꽃잎이 두꺼운 희귀한 텃톤 복숭아 뿌리는 정원 주인 응우옌쑤언뚜언이 거의 10억 동에 판매했습니다.

    Sáng 13.2, Đoàn đại biểu lãnh đạo Đảng, Nhà nước sẽ vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ 2026. Ảnh: Phạm Đông

    당 및 국가 지도자들이 2026년 설날을 맞아 호치민 묘소를 참배할 예정입니다

    PHẠM ĐÔNG |

    당 및 국가 지도자 대표단은 2026년 빈응오 설날을 맞아 호치민 주석 묘소를 참배하고 영웅 열사들을 추모할 예정입니다.

    Chuyện lì xì nội ngoại ứng xử khéo léo để Tết không mất vui. Ảnh: Minh Vũ

    친가와 외가에 세뱃돈 주는 이야기와 설날을 온전히 즐겁게 보내기 위한 능숙한 대처 방법

    Minh Vũ |

    설날 세뱃돈은 두꺼운 봉투인지 얇은 봉투인지에 대한 이야기일 뿐만 아니라 각 가정의 친가와 외가 간의 섬세한 대처 방식이기도 합니다.