후에 시민들 홍수에 휩쓸려 갈까 봐 재산을 맡기러 가다

NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

후에 - 큰 홍수가 계속해서 주거 지역으로 쏟아져 들어오고 있어 주민들은 비축할 필수품과 약을 사기 위해 고생해야 합니다. 어떤 사람들은 홍수를 막기 위해 싸움닭을 안고 맡기러 갑니다.

 Ngay 17.11, dot lu lan thu tu chi trong thoi gian ngan tiep tuc tran vao nhieu khu dan cu o TP Hue. Nguoi dan chua kip on dinh sau ba dot lu truoc thi nay lai tat ta chay lu, ke cao tai san de tranh thiet hai.
11월 17일 단기간에 네 번째 홍수가 후에시의 많은 주거 지역으로 계속 쏟아져 들어왔습니다. 이전 세 번의 홍수 이후 주민들이 아직 안정을 되찾지 못했는데 이제 다시 홍수를 피해 서둘러 도망치고 있습니다.
Tren hinh la khu dan cu cua phuong Hoa Chau thoi diem gan trua, nuoc lu da len loi tren cac tuyen duong, tran vao nha dan.
사진은 호아쩌우동의 주거 지역으로 정오 무렵 홍수가 도로를 따라 스며들었고 물이 집으로 넘쳐 들어왔습니다.
Tai cac tuyen duong, nuoc lu dang khoang 40-60cm, nhieu noi sau hon.
간선 도로에서는 홍수 수위가 약 40~60cm까지 상승하고 간선 도로가 더 깊은 곳도 많습니다.
Giao thong hon loan, nguoi dan phai thue xe ba gac di tranh lu.
교통 혼잡으로 인해 주민들은 홍수를 피하기 위해 삼륜차를 빌려야 했습니다.
Lo so lu se dang cao va keo dai, chi Nguyen Thi Bich Chi - nguoi dan phuong Hoa Chau phai di mua thuoc de du tru, de phong om dau giua thien tai.
홍수가 높아지고 길어질까 봐 걱정된 호아쩌우동 주민인 응우옌 티 빅 치 씨는 자연 재해로 인한 질병을 예방하기 위해 홍수를 저장하기 위해 약을 사야 했습니다.
Trong khi do, ba Do Thi Thuc chuan bi ghe di mua nhu yeu pham de sinh hoat qua nhung ngay mua lu.
한편 Do Thi Thuc 여사는 홍수 기간 동안 생활하기 위해 생필품을 사기 위해 배를 준비하고 있습니다.
“Toi gia 70 tuoi roi, di loi quanh mua do cho con chau an keo so nuoc lon. O day thap, hay lut. Bua hom ho co cho gao va mi tom cung co roi, gio toi mua them do de du tru” - ba Thuc noi.
저는 70세인데 큰 물이 무서워서 손주들에게 줄 음식을 사러 돌아다니고 있습니다. 여기는 저지대라서 홍수가 자주 납니다. 며칠 전 쌀과 라면도 줬는데 이제 비축할 음식을 더 삽니다.'라고 툭 할머니는 말했습니다.
Nguoi dan mang ga di gui cho cao de phong bi lu cuon troi.
주민들은 홍수에 휩쓸려가지 않도록 닭을 높은 곳에 맡겼습니다.
Tai san trong nha vua duoc ha xuong khong lau thi phai ke cao tro lai vi nuoc da tran vao nha.
집 안의 재산이 내려온 지 얼마 되지 않아 물이 집 안으로 넘쳐 들어와 다시 높이 올려야 했습니다.
Lu lon cuon theo nhung loai rac nguy hiem ve khu dan cu.
큰 홍수로 인해 위험한 쓰레기가 주거 지역으로 옮겨왔습니다.
Mua o thuong nguon co xu huong giam nhung du bao se tang tro lai trong trua, chieu va dem nay, khien nguy co lu tiep tuc len cao. Dai Khi tuong Thuy van TP Hue du bao muc nuoc song Huong co kha nang tiem can bao dong 3 khi mua to den rat to tiep dien.
상류 지역의 비는 감소 추세이지만 오늘 정오 오후 밤에 다시 증가할 것으로 예상되며 이로 인해 홍수 위험이 계속 높아질 것입니다. 후에시 기상수문대는 흐엉강 수위가 경보 3단계에 근접할 가능성이 있으며 폭우에서 매우 강한 비가 계속될 것이라고 예측합니다.
NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
관련 뉴스

홍수가 갑자기 쏟아져 꽝찌성 산악 지역 사회의 집 지붕이 거의 잠겼습니다

|

Quang Tri - 장기간의 폭우로 인해 Dakrong 강 수위가 상승하여 Ba Long 코뮌의 많은 지역이 깊이 침수되고 지하 및 월류로를 통과하는 노선이 부분적으로 차단되었습니다.

칸호아에서 홍수 수위 상승으로 5 000명 이상의 노동자가 휴업해야 합니다

|

Khanh Hoa – 장기간의 폭우로 인해 Thuan Bac 코뮌의 여러 지역이 깊이 침수되었고 Du Long 산업 단지의 5 000명 이상의 노동자들이 일시적으로 휴업해야 했습니다.

후에 저지대 주민들 4번째 연속 홍수에 맞서기 위해 새벽 3시에 일어나

|

후에 - 짧은 시간 안에 4번째 홍수가 계속해서 많은 주거 지역으로 범람하고 있으며 후에에서는 저지대 주민들이 피해를 줄이기 위해 홍수를 피해 도망치기 위해 서둘러 짐을 쌓고 있습니다.

홍수가 갑자기 쏟아져 꽝찌성 산악 지역 사회의 집 지붕이 거의 잠겼습니다

HƯNG THƠ |

Quang Tri - 장기간의 폭우로 인해 Dakrong 강 수위가 상승하여 Ba Long 코뮌의 많은 지역이 깊이 침수되고 지하 및 월류로를 통과하는 노선이 부분적으로 차단되었습니다.

칸호아에서 홍수 수위 상승으로 5 000명 이상의 노동자가 휴업해야 합니다

Thanh Thúy - Hữu Long |

Khanh Hoa – 장기간의 폭우로 인해 Thuan Bac 코뮌의 여러 지역이 깊이 침수되었고 Du Long 산업 단지의 5 000명 이상의 노동자들이 일시적으로 휴업해야 했습니다.

후에 저지대 주민들 4번째 연속 홍수에 맞서기 위해 새벽 3시에 일어나

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

후에 - 짧은 시간 안에 4번째 홍수가 계속해서 많은 주거 지역으로 범람하고 있으며 후에에서는 저지대 주민들이 피해를 줄이기 위해 홍수를 피해 도망치기 위해 서둘러 짐을 쌓고 있습니다.