홍수로 인해 후에 시민들이 식량 공급을 위해 길가에 임시 시장을 설치했습니다

    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN |

    후에 - 홍수로 인해 Van Xa 시장(Huong Tra 구)이 거의 2일 동안 침수되었습니다. 주민들이 식량을 살 곳을 마련하기 위해 주민들은 홍수 가장자리에 시장을 세워 운영하고 있습니다.

    Ghi nhan cua PV Bao Lao Dong tai phuong Huong Tra (TP Hue) sang 18.11, nuoc lu da co dau hieu rut nhung nhieu khu vuc van bi bao vay boi nuoc lon.
    11월 18일 아침 Huong Tra 구(Huong Tra 시)에서 Lao Dong 신문 기자가 기록한 바에 따르면 홍수는 빠지는 기미를 보였지만 많은 지역이 여전히 큰 물에 둘러싸여 있습니다.
    Theo nguoi dan dia phuong, nuoc lu da nhan chim khu cho Van Xa, muc nuoc cao hon 1m. Do do, nguoi dan khong the tiep can de mua luong thuc trong lu.
    현지 주민들에 따르면 홍수로 인해 반싸 시장이 침수되었고 수위가 1m 이상 높았습니다. 따라서 주민들은 홍수 속에서 식량을 사기 위해 접근할 수 없었습니다.
    De phuc vu nhu cau du tru luong thuc cua ba con, cac tieu thuong cho Van Xa da di chuyen hang hoa, thuc pham len khu vuc duong Tran Thi Soan de bay ban tu hom qua den hom nay.
    주민들의 식량 비축 수요를 충족시키기 위해 반싸 시장의 소상공인들은 어제부터 오늘까지 상품과 식료품을 쩐티소안 거리 지역으로 옮겨 판매했습니다.
    Cac tieu thuong cho biet, du da lap cho tam nhung nhieu ho khong the di chuyen ra de mua dan den viec e am.
    소규모 상인들은 임시 시장이 마련되었지만 많은 가구가 탑을 사기 위해 이동할 수 없어 판매가 부진하다고 말했습니다.
    Rat nhieu loai thuc pham nhu rau, cu qua, ca, tom tuoi duoc bay ban tai khu cho tam.
    임시 시장에는 채소 뿌리채소 과일 생선 신선한 새우 등 다양한 종류의 식품이 판매됩니다.
    Nhieu loai ca duoc nguoi dan danh bat o dong ruong, cac song mang den ban tai day. Day la thuc pham duoc ua chuong va mua nhieu nhat.
    많은 종류의 물고기는 사람들이 들판과 강에서 잡아 이곳에 가져와 판매합니다. 이것은 가장 인기 있고 많이 구매하는 식품입니다.
    “Tu khi nuoc lu dang cao, chung toi da dua hang len day ban de co the giup moi nguoi co cho de mua luong thuc, an uong qua dot lu” - ba Tran Thi Lai, mot tieu thuong chia se.
    홍수 수위가 높아진 이후로 우리는 사람들이 홍수 기간 동안 먹을 식량을 살 수 있도록 상품을 이곳으로 가져와 판매했습니다.'라고 소상공인인 쩐티라이비아 씨는 말했습니다.
    Du cac loai thuc pham duoc bay ban.
    판매되는 모든 종류의 식품.
    Theo ghi nhan, viec nguoi dan, tieu thuong mang thuc pham len duong cao de ban khong gay can tro giao thong. Ai cung co y thuc trat tu va gon gang.
    기록에 따르면 간부와 소규모 상인들이 음식을 가지고 높은 도로로 올라가 판매하는 것은 교통 체증을 유발하지 않습니다. 모두 질서 있고 깔끔한 의식을 가지고 있습니다.
    Truong hoc tai phuong Huong Tra bi nuoc lu bao vay tu ngay 17.11 den nay.
    흐엉짜 동의 학교는 11월 17일부터 현재까지 홍수에 포위되었습니다.
    Duong vao khu dan cu van ngap sau du nuoc da rut dang ke.
    물이 상당히 빠졌음에도 불구하고 주거 지역으로 들어가는 도로는 여전히 깊이 침수되어 있습니다.
    Hau het nguoi dan phai di chuyen bang thuyen.
    대부분의 주민들은 배를 타고 이동해야 합니다.
    NGUYỄN LUÂN - TRƯƠNG QUÂN
    관련 뉴스
    폭우로 인해 Ngoan Muc 고개가 심각하게 붕괴되어 Lam Dong과 Khanh Hoa를 잇는 국도 27호선의 교통이 마비되었습니다. 사진: Phuc Khanh

    폭우로 인한 추가 피해 오늘 지방에 폭우 예보

    |

    오늘 아침(11월 18일)까지 폭우로 인해 14명이 사망하고 실종되었습니다.

    탁한 강의 홍수가 높아져 거의 1 000채의 민가가 침수되었습니다. 사진: H. Nguyen

    탁한 강의 홍수가 높아져 거의 1 000채의 민가가 침수되었습니다

    |

    꽝찌 - 홍수 수위 상승으로 꽝찌 구역의 거의 1 000채의 주택이 침수되었으며 그중 150채 이상이 1m 이상 침수되었습니다.

    관계 당국은 시민들에게 폭우 시 규정된 장소에 차를 주차하도록 상기시켰습니다. 사진: 쩐 홍.

    후에 폭우 속에서 다리 위에 차를 주차하는 것은 위험합니다

    |

    후에 - 후에시의 폭우로 인해 다리에 많은 자동차가 주차되어 교통 체증을 유발하고 사고 위험과 구조 방해를 일으키고 있으며 당국은 계속해서 상기시키고 있습니다.

    응우옌주이응옥(Nguyen Duy Ngoc) 하노이 정치국 위원 하노이 시당위원회 서기장. 사진: 비엣탄(Viet Thanh)

    하노이시 당위원회 서기 새로운 임무 추가

    |

    하노이는 응우옌주이응옥(Nguyen Duy Ngoc) 시당위원회 서기장 겸 정치국 위원을 반장으로 하는 제도 및 계획의 걸림돌을 제거하기 위한 2개의 지도위원회를 설립했습니다.

    껀터 암 병원 3 440억 동 추가 증액 연말 재시공 예정

    껀터 암 병원 프로젝트 3 440억 동 증액 연말 재시공 예정

    |

    껀터 - 조정 후 500병상 규모의 암 병원 프로젝트는 이전보다 3 440억 동 증가했으며 올해 말 재시공될 예정입니다.

    람동성 공안 교통 경찰서는 Khanh Le 고개 사이에 갇힌 20명을 구조하기 위해 현장에 접근했습니다. 사진: 공안 제공

    람동 교통 경찰 칸레 고개에서 갇힌 20명 구조

    |

    람동 – 오늘 오후 5시까지 교통 경찰이 칸레 고개 사이에 갇힌 20명과 7대의 차량을 구조했습니다.

    Vo Trong Hai 씨는 방금 2021-2026년 임기의 Nghe An 성 인민위원회 위원장으로 선출되었습니다. 사진: Ngoc Anh

    Vo Trong Hai 씨 응에안성 인민위원회 위원장으로 선출

    |

    응에안 – 보쫑하이(Vo Trong Hai) 씨 응에안(Nghe An)성 당위원회 부서기가 응에안(Nghe An)성 인민위원회 위원장으로 선출되었습니다.

    홍수가 겹치면서 지친 후에 시민들. 사진: Nguyen Luan

    홍수가 겹치면서 지친 후에 시민들

    |

    후에 - 4차례 연속 큰 홍수가 잇따라 밀려왔습니다. 후에 사람들이 막 정리했는데 홍수가 다시 재발하여 모두가 녹초가 되었습니다.

    Mưa lũ khiến đèo Ngoạn Mục bị sạt lở nghiêm trọng khiến giao thông trên Quốc lộ 27 nối Lâm Đồng với Khánh Hòa tê liệt. Ảnh: Phúc Khánh

    폭우로 인한 추가 피해 오늘 지방에 폭우 예보

    Huy Hùng |

    오늘 아침(11월 18일)까지 폭우로 인해 14명이 사망하고 실종되었습니다.

    Nước lũ trên sông Thạch Hãn dâng cao, gần 1.000 nhà dân bị ngập. Ảnh: H. Nguyên

    탁한 강의 홍수가 높아져 거의 1 000채의 민가가 침수되었습니다

    HƯNG THƠ |

    꽝찌 - 홍수 수위 상승으로 꽝찌 구역의 거의 1 000채의 주택이 침수되었으며 그중 150채 이상이 1m 이상 침수되었습니다.

    Lực lượng chức năng nhắc nhở người dân để xe đúng nơi quy định trong mưa lũ. Ảnh: Trần Hồng.

    후에 폭우 속에서 다리 위에 차를 주차하는 것은 위험합니다

    PHÚC ĐẠT |

    후에 - 후에시의 폭우로 인해 다리에 많은 자동차가 주차되어 교통 체증을 유발하고 사고 위험과 구조 방해를 일으키고 있으며 당국은 계속해서 상기시키고 있습니다.