띠엔린 침묵, 파트리크 레지앙 김상식 감독 참관 날 득점

    Thanh Vũ |

    호치민시 공안팀의 공격수 띠엔린과 골키퍼 파트리크 레지앙은 김상식 감독이 관람한 날 상반된 경기력을 보여주었습니다.

    Tối 15.3, câu lạc bộ Công an TPHCM (áo đỏ) có cuộc tiếp đón PVF-CAND ở lượt trận vòng 16 V.League 2025-2026.
    3월 15일 저녁, 호치민시 경찰 클럽(빨간색 유니폼)은 2025-2026 V.리그 16라운드 경기에서 PVF-CAND를 맞이했습니다.
    Trên khán đài có sự xuất hiện của huấn luyện viên Kim Sang-sik. Nhiều khả năng ông đến sân để theo dõi màn trình diễn của các cầu thủ chuẩn bị lên tập trung U23 và đội tuyển Việt Nam.
    관중석에는 김상식 감독이 있었습니다. 그는 U23 대표팀과 베트남 대표팀 소집을 준비하는 선수들의 경기력을 보기 위해 경기장에 왔을 가능성이 높습니다.
    Ngay sau tiếng còi khai cuộc, hai đội nhập cuộc với thế trận khá cởi mở. Phút thứ 5, Tiến Linh thử vận may bằng cú sút xa nhưng bóng đi chưa đủ khó để đánh bại thủ môn PVF-CAND.
    경기 시작 휘슬이 울리자마자 양 팀은 꽤 개방적인 경기를 펼쳤습니다. 5분, 띠엔린은 장거리 슛으로 운을 시험했지만 공은 PVF-CAND 골키퍼를 뚫을 만큼 충분히 어렵지 않았습니다.
    Đội khách sớm tạo ra tình huống đáng chú ý ở phút 10. Mpande nỗ lực cứu bóng sát đường biên ngang trước khi chuyền vào trong để Hoàng Vũ Samson đệm bóng tung lưới Công an TPHCM. Tuy nhiên, sau khi tham khảo VAR, trọng tài xác định Mpande đã phạm lỗi trước đó nên bàn thắng không được công nhận.
    원정팀은 전반 10분에 주목할 만한 상황을 만들었습니다. 음판데는 터치라인 바로 앞에서 공을 살리려고 노력한 후 안으로 패스했고, 호앙 부 삼손이 공을 밀어 넣어 호치민시 경찰의 골망을 흔들었습니다. 그러나 VAR을 참조한 후 심판은 음판데가 이전에 반칙을 범했기 때문에 득점이 인정되지 않았다고 판단했습니다.
    Đáng chú ý, Công an TPHCM lại là đội chơi lép vế trước PVF-CAND.
    주목할 만한 점은 호치민시 경찰이 PVF-CAND보다 열세라는 것입니다.
    Trong ngày huấn luyện viên Kim Sang-sik đến sân, thủ môn sắp được triệu tập lên đội tuyển Việt Nam Lê Giang Patrik (theo thông tin từ câu lạc bộ Công an TPHCM) đã có màn trình diễn xuất sắc. Anh liên tục cứu thua xuất thần để giúp đội nhà không thủng lưới.
    김상식 감독이 경기장에 도착한 날, 베트남 대표팀에 소집될 예정인 골키퍼 레지앙 파트릭(호치민시 공안 클럽 정보에 따르면)은 뛰어난 활약을 펼쳤습니다. 그는 계속해서 놀라운 선방을 펼쳐 팀이 실점하지 않도록 도왔습니다.
    Trên hàng công, tiền đạo Nguyễn Tiến Linh tiếp tục gây thất vọng với hàng loạt tình huống bỏ lỡ cơ hội mười mươi.
    공격진에서 공격수 응우옌 띠엔 린은 수많은 확실한 기회를 놓치면서 계속해서 실망스러운 모습을 보였습니다.
    Bước sang hiệp hai, PVF-CAND là đội tạo ra nhiều tình huống nguy hiểm hơn nhưng Công an TPHCM mới là đội ghi bàn mở tỉ số. Từ pha tấn công tốc độ ở phút 76, bóng được căng ngang vào vòng cấm để Ngô Đăng Khoa băng vào đệm bóng cận thành chính xác, ghi bàn mở tỉ số cho Công an TPHCM.
    후반전이 시작되자 PVF-CAND가 더 많은 위험한 상황을 만들었지만 호치민시 경찰이 선제골을 넣었습니다. 후반 76분 빠른 속도의 공격에서 공이 페널티 지역으로 크로스되었고, 응오당코아가 달려들어 골문 앞에서 정확하게 공을 밀어 넣어 호치민시 경찰의 선제골을 기록했습니다.
    Tỉ số 1-0 được giữ nguyên đến hết trận. Ba điểm có được giúp Công an TPHCM leo lên hạng 5 với 26 điểm. Còn PVF-CAND với 11 điểm tạm rơi xuống vị trí cuối cùng trên bảng xếp hạng.
    1-0 스코어는 경기 종료까지 유지되었습니다. 승점 3점을 획득한 호치민시 경찰은 승점 26점으로 5위로 올라섰습니다. PVF-CAND는 승점 11점으로 순위표 최하위로 잠시 내려갔습니다.

    Thanh Vũ
    관련 뉴스

    띠엔린 계속 침묵, 호치민시 경찰, 베카멕스 호치민시에 최소 실점 패배

    |

    3월 1일 저녁, 호치민시 경찰 클럽은 띠엔린이 부진한 날 LPBank V.리그 2025-2026 13라운드에서 베카멕스 호치민에게 0-1로 패배했습니다.

    공격수 응우옌띠엔린. 사진: 탄부

    공격수 응우옌 띠엔 린의 나눔 여정

    |

    공격수 응우옌 띠엔 린은 지난 몇 년 동안 많은 자선 활동을 유지하고 공유해 왔습니다.

    Dinh Bac과 Tien Linh이 2025년 베트남 골든볼 수상 후보 명단에 이름을 올렸습니다. 사진: Minh Dan - Trung Thu

    딘 박 브라 띠엔 린 2025년 베트남 골든볼 최종 후보 명단에 포함

    |

    2025년 베트남 골든볼 시상식 조직위원회는 각 부문별 최종 후보 명단을 발표했습니다.

    영화는 문화 발전 그림의 핵심입니다

    |

    베트남 영화는 문화 산업의 전반적인 발전에서 핵심 역할을 확인하는 동시에 산업에 대한 여러 세대의 예술가들의 기여를 인정합니다.

    타 티 옌 여사 - 대표자 업무 위원회 부위원장, 국가 선거 위원회 상임 사무국 부국장 - 전국 선거 진행 상황에 대해 언론에 알립니다. 사진: 팜 동

    약 6,200만 명의 유권자가 국회의원 및 인민위원회 대표 선거에 투표했습니다

    |

    14시 15분 현재 약 61,760,000명의 유권자가 투표에 참여하여 80.63%를 달성했습니다. 그중 380개의 코뮌, 구 및 투표소가 투표를 완료했습니다.

    선거에 참여하는 운동선수, 코치

    |

    선거에 참여한 코치와 선수들은 각 투표가 국가 발전에 대한 책임감 있는 선택이라고 단언했습니다.

    마이찌끼엔 노인(101세)과 97세 할머니가 15번 투표소(하투 7구역, 하투동)에서 투표에 참여하고 있습니다. 사진: 호앙응아

    꽝닌에서 100세 이상 유권자 32명이 국회의원 및 각급 인민의회 대표 선출 투표

    |

    꽝닌 - 3월 15일 아침, 성내 많은 고령 유권자들이 시민의 권리와 의무를 행사하기 위해 투표소에 나타나려고 노력했습니다.

    보조 투표함은 꼰꼬 특별구역에서 배로 운송되어 유권자들이 투표할 수 있도록 해상에서 임무를 수행 중인 배로 운송됩니다. 사진: 즈옌 즈옌

    꼰꼬 특별구역의 투표함이 파도를 헤치고 유권자의 투표권 행사를 돕습니다

    |

    꽝찌 - 꼰꼬 특별구역은 투표함이 큰 파도를 헤치고 바다로 나가 배에서 임무를 수행 중인 유권자들이 시민권을 행사할 수 있도록 배를 배치했습니다.

    띠엔린 계속 침묵, 호치민시 경찰, 베카멕스 호치민시에 최소 실점 패배

    Thanh Vũ |

    3월 1일 저녁, 호치민시 경찰 클럽은 띠엔린이 부진한 날 LPBank V.리그 2025-2026 13라운드에서 베카멕스 호치민에게 0-1로 패배했습니다.

    Tiền đạo Nguyễn Tiến Linh. Ảnh: Thanh Vũ

    공격수 응우옌 띠엔 린의 나눔 여정

    MINH PHONG |

    공격수 응우옌 띠엔 린은 지난 몇 년 동안 많은 자선 활동을 유지하고 공유해 왔습니다.

    Đình Bắc và Tiến Linh góp mặt trong danh sách rút gọn giải thưởng Quả bóng vàng Việt Nam 2025. Ảnh: Minh Dân - Trung Thu

    딘 박 브라 띠엔 린 2025년 베트남 골든볼 최종 후보 명단에 포함

    Thanh Vũ |

    2025년 베트남 골든볼 시상식 조직위원회는 각 부문별 최종 후보 명단을 발표했습니다.