헬리콥터 Tay Ninh에서 베트남-캄보디아 군 의료 훈련 참가

    Anh Tú |

    국방 우호 교류의 틀 내에서 베트남-캄보디아는 떠이닌에서 군 의료 훈련을 조직하여 재난 대응 및 구조 지원 협력을 강화합니다.

    Ngay 13.11, trong khuon kho Giao luu huu nghi quoc phong Viet Nam – Campuchia lan thu hai, luc luong quan y hai nuoc to chuc dien tap chung tai Tay Ninh, mo phong tham hoa sap do cong trinh quy mo lon nham tang cuong nang luc phoi hop cuu ho – cuu nan. Ngay 13.11, trong khuon kho Giao luu huu nghi quoc phong Viet Nam – Campuchia lan thu hai, luc luong quan y hai nuoc to chuc dien tap chung tai Tay Ninh, mo phong tham hoa sap do cong trinh quy mo lon nham tang cuong nang luc phoi hop cuu ho – cuu nan.
    11월 13일 제2회 베트남-캄보디아 국방 우호 교류의 틀 내에서 양국 군 의료진은 떠이닌에서 대규모 구조 협력 능력을 강화하기 위해 대규모 구조물 붕괴 재난을 시뮬레이션하는 공동 훈련을 조직했습니다.
    Trong boi canh thien tai khu vuc Dong Nam A ngay cang phuc tap, nhieu tham hoa vuot ngoai kha nang xu ly cua rieng mot quoc gia. Viet Nam va Campuchia hai nuoc lang gieng co chung duong bien gioi va chiu tac dong tuong dong tu bien doi khi hau, xac dinh hop tac quan y la nhiem vu quan trong, can thiet va lau dai.
    동남아시아 지역의 자연 재해가 점점 더 복잡해지는 상황에서 많은 재난이 한 국가만의 처리 능력을 넘어섭니다. 베트남과 캄보디아 국경을 공유하고 기후 변화의 유사한 영향을 받는 두 이웃 국가인 브라질은 군 의료 협력이 중요하고 필수적이며 장기적인 임무라고 판단합니다.
    Theo kich ban, tu ngay 6 den 12.11, Tay Ninh hung mua lon 350–400mm; song Mekong va Vam Co Dong vuot bao dong 3. Den dem 12.11, mot con loc xoay cap EF3 quet qua xa Ben Cau khien 3 to hop cong trinh cao tang dang xay dung bat ngo do sap. Hon 500 nguoi bi thuong, vui lap hoac mac ket. Khu vuc phia Bac cho Ben Cau – noi mot cong trinh rong 2.000m² sup xuong – tro thanh tam diem cuu nan.
    가상 시나리오에 따르면 Vien Tay Ninh은 350~400mm의 폭우를 받았습니다. 메콩강과 Vam Co Dong은 경보 3단계를 초과했습니다. 11월 12일 밤 EF3 등급의 토네이도가 Ben Cau 코뮌을 휩쓸어 건설 중이던 3개의 고층 건물 단지가 갑자기 무너졌습니다. 500명 이상이 부상당하거나 왕에 매몰되거나 갇혔습니다. 2 000m2 규모의 건물이 무너진 Ben Cau 시장 북쪽 지역이 구조의 중심지가 되었습니다
    Sau khi Viet Nam de nghi ho tro, Campuchia cu ngay luc luong quan y sang phoi hop; hai ben trien khai tiep nhan, phan loai, so cuu va van chuyen nhung nan nhan bi thuong nang ve tuyen sau cuu chua bang xe cuu thuong.
    베트남이 탱크 지원을 요청한 후 캄보디아는 즉시 군 의료진을 파견하여 협력했습니다. 양측은 탱크를 인수하고 탱크를 분류하고 응급 처치를 하고 중상자를 탱크 후방으로 이송하고 구급차로 치료했습니다.
    Ben canh do, nhung nan nhan nguy kich cao duoc uu tien chuyen bang truc thang de rut ngan quang duong van chuyen, bao dam “thoi gian vang” va tang co hoi song.
    게다가 위독한 피해자들은 헬리콥터로 우선적으로 이송되어 운송 거리를 단축하고 '골든 타임'을 확보하고 생존 가능성을 높입니다.
    To bay va luc luong mat dat hiep dong chat che, dam bao quy trinh tiep nhan – ban giao nan nhan dien ra an toan, chinh xac tung giay.
    비행 승무원과 지상군 간의 협력은 엄격하고 현실적으로 수행됩니다.
    Moi noi dung tai buoi dien tap hoan thanh khong chi la ket qua huan luyen tren thao truong, ma con tu thuc tien nhung cuoc dien tap chung va cac hoat dong ho tro, cuu tro nhan dao dong dat tai Tho Nhi Ky va Myanmar ma Viet Nam va Campuchia da tham gia tich cuc.
    훈련의 각 내용은 눈 훈련장에서의 훈련 결과일 뿐만 아니라 베트남과 캄보디아가 적극적으로 참여한 터키와 미얀마에서의 공동 훈련 및 눈 지원 인도주의적 지원 지진 활동의 실제 경험에서 비롯됩니다.
    Cuoc dien tap gop phan tang cuong nang luc phoi hop, chia se nhung kinh nghiem thuc tien quy bau, de Quan y hai nuoc nang cao trinh do chuyen mon, tro thanh nhung la chan vung chac bao ve suc khoe nhan dan hai nuoc truoc moi tham hoa.
    훈련은 협력 역량을 강화하고 양국 군의관이 전문 수준을 높이기 위해 귀중한 실제 경험을 공유하며 모든 재난으로부터 양국 국민의 건강을 보호하는 견고한 방패 역할을 합니다.
    Ket thuc dien tap, Dai tuong Phan Van Giang – Bo truong Bo Quoc phong Viet Nam, va Dai tuong Tea Seiha – Pho Thu tuong, Bo truong Bo Quoc phong Campuchia trao qua tang cac don vi tham gia, ghi nhan tinh than hiep dong va no luc cua luc luong quan y hai nuoc trong khuon kho giao luu huu nghi quoc phong bien gioi.
    브라 훈련 종료 후 판 반 지앙 대장(베트남 국방부 부장관)과 티 세이하 대장(브라 부총리 겸 캄보디아 국방부 장관)은 브라 훈련 참가 부대에 선물을 전달하고 국경 국방 우호 교류 틀 내에서 양국 군 의료진의 협력 정신과 노력을 인정했습니다.
    Anh Tú
    관련 뉴스

    판 반 지앙 대장 양국 우호 교류에 참석한 캄보디아 국방 대표단 맞이

    |

    11월 13일 목바이 국경 검문소에서 판반장 대장은 제2차 국방 우호 교류를 시작하는 캄보디아 국방 대표단을 맞이했습니다.

    판반장 대장 제7군구 제5사단 방문 및 업무 협의

    |

    Tay Ninh - 11월 12일 오후 Phan Van Giang 대장은 2025년 군사 임무 수행 결과에 대해 제7 군구 제5 사단과 회의를 가졌습니다.

    제2회 베트남-캄보디아 국경 국방 우호 교류 행사 준비 완료

    |

    떠이닌 - 11월 12일 목바이 국제 국경 관문에서 베트남과 캄보디아 국방부가 우호 교류 프로그램을 준비하기 위한 최종 리허설을 조직했습니다.

    Mailisa 미용실 소유주의 호화로운 빌라를 자세히 수색한 결과

    Mailisa 미용실 소유주의 호화로운 빌라를 자세히 수색한 결과

    |

    호치민시 - 11월 13일 늦은 오후 기능 부대는 미용실 주인 메일리사의 빌라에서 몇 시간 만에 수색을 완료했습니다.

    꽝찌의 학교에서 아침 식사 후 식중독이 의심되는 학생들. 사진: Cong Sang

    학생 40명 식중독 의심 사건: 교장의 추가 위반 사항 발견

    |

    Quang Tri - 40명의 학생 중독 의심 사건의 부교장이 정직 처분을 받은 것 외에도 Kim Ngan 코뮌 인민위원회는 학교 교장의 위반 사항을 추가로 확인했습니다.

    오늘 밤(11월 13일) 강화된 찬 공기가 북부 지방에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 사진: 타 꽝

    북부 지방의 날씨는 강화된 찬 공기로 인해 큰 변화가 있을 것입니다

    |

    강화된 찬 공기의 영향으로 11월 13~15일 밤부터 북부 지방은 추워지고 고산지대는 13°C 이하로 매우 추운 곳도 있습니다.

    Phung Thi Hong Ha 여사 - 하노이시 인민의회 신임 의장. 사진: Viet Thanh

    Phung Thi Hong Ha 여사 하노이시 인민의회 의장 임명

    |

    하노이 - Phung Thi Hong Ha 하노이시 인민의회 상임 부의장이 2021-2026년 임기 제16대 하노이시 인민의회 의장으로 선출되었습니다.

    오늘 오후 가격 운영 세션에서 휘발유 가격은 엇갈린 움직임을 보였습니다. 사진: 하이 응우옌

    11월 13일 오늘 오후 3시부터 휘발유 가격 일제히 인상

    |

    산업통상부-재무부의 조정 후 오늘(11월 13일) 오후 3시부터 휘발유 가격이 일제히 상승하고 유가가 엇갈린 변동을 보입니다.

    판 반 지앙 대장 양국 우호 교류에 참석한 캄보디아 국방 대표단 맞이

    Anh Tú |

    11월 13일 목바이 국경 검문소에서 판반장 대장은 제2차 국방 우호 교류를 시작하는 캄보디아 국방 대표단을 맞이했습니다.

    판반장 대장 제7군구 제5사단 방문 및 업무 협의

    Anh Tú |

    Tay Ninh - 11월 12일 오후 Phan Van Giang 대장은 2025년 군사 임무 수행 결과에 대해 제7 군구 제5 사단과 회의를 가졌습니다.

    제2회 베트남-캄보디아 국경 국방 우호 교류 행사 준비 완료

    Anh Tú |

    떠이닌 - 11월 12일 목바이 국제 국경 관문에서 베트남과 캄보디아 국방부가 우호 교류 프로그램을 준비하기 위한 최종 리허설을 조직했습니다.