1. 르엉끄엉브라 베트남 사회주의 공화국 국가주석의 초청으로 시릴 라마포사 남아프리카 공화국 대통령은 2025년 10월 23일부터 24일까지 베트남을 국빈 방문했습니다.
2. 브라질 방문 기간 동안 남아프리카 공화국 대통령은 르엉 끄엉 브라질 국가주석과 회담을 갖고 팜 민 찐 총리 쩐 탄 만 국회의장과 회담을 가졌습니다.
3. 따뜻하고 우호적인 분위기 속에서 르엉끄엉 국가주석과 시릴 라마포사 대통령은 베트남과 남아프리카 공화국 간의 역사적으로 끈끈한 전통적인 우호 관계를 높이 평가했습니다. 양국 정상은 1993년 양국이 외교 관계를 수립하고 2004년 협력 및 발전 파트너십 관계를 수립한 이후 양국 관계의 긍정적인 발전에 만족감을 표했습니다.
4. 양국 정상은 정치적 신뢰를 더욱 심화하고 모든 분야에서 포괄적이고 실질적이며 효과적인 방향으로 협력 규모와 수준을 확대하기로 약속했습니다. 양국 정상은 양국 관계를 전략적 파트너십 수준으로 격상시키고 2025년까지 관계 격상 절차를 완료하기로 합의했습니다.
5. 좋은 양자 관계를 바탕으로 양측은 고위급 및 모든 급의 방문을 정기적으로 유지하기로 합의했습니다. 양국 정상은 양국 간의 다양한 협력 메커니즘을 높이 평가하고 베트남-남아프리카 정부 간 파트너십 포럼 양국 외무부 간 정치 협의 브라틴 합동 무역 위원회 국방 대화와 같은 메커니즘에서 양자 대화를 강화하기로 약속했습니다.
6. 양국 정상은 경제 협력이 양자 협력의 중요한 기둥임을 재확인했습니다. 양측은 정치 얼바다 외교 얼바다 국방 얼바다 안보 얼바다 법률 및 사법 얼바다 무역 및 양방향 투자 얼바다 과학 얼바다 기술 얼바다 디지털 전환 얼바다 농업 얼바다 환경 얼바다 기후 변화 방지 얼바다 생물 다양성 보존 얼바다 야생 동물 보호 얼바다 기업 얼바다 광물
7. 양국 관계 발전과 양측이 2024년 12월 제6차 베트남-남아프리카 정부 간 파트너십 포럼에서 달성한 결과를 바탕으로 협력 잠재력을 확대하고 심화하기 위해 양국 정상은 베트남이 양국 간 대화와 전략적 협력을 더욱 공고히 하기 위한 중요한 메커니즘으로 2026년 제7차 베트남-남아프리카 정부 간 파트너십 포럼을 주최하는 것을 환영했습니다.
8. 양국 정상은 시릴 라마포사 대통령과 브라질 고위 지도자 부처 및 산업 지도자 양국 기업 커뮤니티가 참석한 방문을 기념하여 개최된 베트남-남아프리카 경제 포럼의 결과를 높이 평가했습니다. 포럼은 양국 기업이 베트남과 남아프리카 공화국의 관문 이점을 활용하기 위한 협력 기회를 모색할 수 있는 기회입니다.
9. 양측은 세계 비전에 대한 많은 유사점을 기록하고 남반구 국가들이 국제 관계에서 더 큰 목소리와 역할을 갖도록 지지를 표명했습니다. 양국 정상은 다자주의에 대한 국가적 약속을 재확인했습니다. 다자주의는 유엔 헌장을 완전히 존중하고 국제법은 공정하고 효과적인 글로벌 거버넌스 시스템 개혁 과정을 촉진하고 개발도상국의 열망을 실현하고 역할을 강화합니다.
10. 르엉끄엉 국가주석은 남아프리카 공화국이 2025년 G20 의장국 틀 내에서 회의를 성공적으로 개최한 것을 축하하고 남아프리카 공화국이 2025년 11월에 G20 정상 회의를 성공적으로 개최하고 2026년에 남아프리카 개발 공동체(SADC) 의장 역할을 성공적으로 수행할 것이라고 믿습니다.
11. 남아프리카 공화국은 2025년 4월 제4차 녹색 성장 및 글로벌 목표 파트너십 포럼(P4G) 정상 회의 개최와 2025년 10월 유엔 사이버 범죄 퇴치 협약(하노이 협약) 서명식 개최를 통해 지속 가능한 개발에 대한 글로벌 노력에 대한 베트남의 기여를 통해 다자간 협력 증진에 대한 베트남의 강력한 의지를 높이 평가합니다.
12. 양국 정상은 지역 문제에서 아프리카 연합의 중심 역할에 대한 지지를 표명하고 아시아 국가와 아프리카 국가 간의 협력 강화 형태인 남-남 협력을 모색하기로 합의했습니다. 베트남은 특히 양측이 공동으로 관심을 갖는 분야에서 각국의 잠재력과 강점에 맞는 아세안 및 회원국과의 협력 강화를 위한 남아프리카 공화국에 대한 지지를 재확인했습니다. 남아프리카 공화국은 베트남이 남아프리카 공화국과 협력 강화를 위해 협력을 강화하고 남아프리카 공화국
13. 남아프리카 공화국은 유엔 헌장과 국제법 특히 1982년 유엔 해양법 협약(UNCLOS) 및 기타 관련 조약을 기반으로 분쟁을 평화적으로 해결하는 것을 포함하여 아세안의 원칙적인 입장을 존중한다고 확인했습니다.
14. 양국 정상은 양자 협력의 긍정적인 발전 추세를 환영하고 양국 간 중요한 문서 협상 완료에 진전이 있음을 확인했습니다. 양측은 협력 증진에 대한 공동 약속을 보여주기 위해 2025년까지 이러한 문서를 체결하는 목표를 설정하기로 합의했습니다.
15. 시릴 라마포사 대통령은 르엉끄엉 국가주석과 베트남 고위 지도자들이 베트남-남아프리카 공화국 협력 및 발전 파트너십의 중요성과 양국 지도자와 국민 간의 특별한 감정을 보여주며 따뜻하고 존중하는 환대를 베풀어 주신 데 대해 감사를 표했습니다.
16. 시릴 라마포사 대통령은 르엉 끄엉 국가주석과 베트남 고위 지도자들을 양측 모두에게 적절한 시기에 남아프리카 공화국을 방문하도록 정중히 초청했습니다. 르엉 끄엉 국가주석은 진심으로 감사를 표하고 양국 기관에 외교 경로를 통한 방문을 주선할 것을 제안했습니다.
