페트로베트남/PV GAS, 남두-우민 광산 개발 프로젝트 문서 서명 및 전달

Thuận Hiền |

페트로베트남/PV GAS는 국가 에너지 안보를 보장하는 데 기여하는 남두-우민 광산 개발 프로젝트 문서를 체결하고 수여했습니다.

4월 20일 하노이에서 베트남 국영 에너지 산업 그룹(Petrovietnam), 베트남 가스 공사(PV GAS) 및 파트너 간에 남두 광산, 46/07 광구 및 우민 광산, 51 광구 개발 프로젝트 문서 서명 및 수여식이 열렸습니다.

이는 남두-우민 가스 프로젝트를 현실화하는 과정에서 중요한 이정표이며, 새로운 가스원을 사회 경제적 발전에 기여하는 기반을 마련하고 국가 에너지 안보를 보장하는 데 기여합니다.

협약식에는 까오안뚜언 재무부 차관, 응우옌호앙롱 산업통상부 차관이 참석했습니다.

페트로베트남 측에서는 레응옥선 당위원회 서기 겸 그룹 이사회 의장, 레쑤언후옌 부총괄 이사 겸 그룹 운영위원회 위원장, 이사회 위원 및 총괄 이사단이 참석했습니다.

PV GAS 측에서는 응우옌탄빈 당위원회 서기장 겸 이사회 의장, 팜반퐁 총괄 이사, 이사회 위원 및 총괄 이사단이 참석했습니다.

베트남 석유 가스 전력 공사 - 주식회사 측에서는 호앙 반 꽝 당위원회 서기 겸 이사회 의장과 이사회 위원, 총괄 이사회가 참석했습니다.

제이드스톤 에너지 측에서는 토마스 미첼 리틀 총괄 이사가 참석했습니다.

Phó Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Mạnh Cường; Tổng Giám đốc Công ty Jadestone Energy Thomas Mitchell Little; Phó Tổng Giám đốc PV GAS Huỳnh Quang Hải ký kết hợp đồng mua bán khí mỏ Nam Du - U Minh.
Petrovietnam 부총괄 이사 Le Manh Cuong; Jadestone Energy 총괄 이사 Thomas Mitchell Little; PV GAS 부총괄 이사 Huynh Quang Hai가 Nam Du - U Minh 가스전 가스 매매 계약을 체결했습니다.

베 말레이 - 토추의 남두 광산, 46/07 광구는 Mitra Energy (베트남 남두) Pte. Ltd가 운영하고, 베 말레이 - 토추의 우민 광산, 51 광구는 Petrovietnam과 체결한 제품 분배 계약에 따라 Mitra Energy (베트남 토추) Pte. Ltd가 운영합니다. 남두 광산, 46/07 광구 및 우민 광산, 51 광구 개발 계획은 2026년 3월 18일자 결정 번호 477/QĐ-BCT에서 산업통상부에 의해 승인되었으며, 당사자들이 동시적이고 체계적이며 효율적인 시행 단계로 나아갈 수 있는 중요한 법적 기반을 마련했습니다.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hoàng Long trao quyết định phê duyệt phát triển các mỏ cho Công ty Jadestone Energy.
응우옌호앙롱 산업통상부 차관이 Jadestone Energy 회사에 광산 개발 승인 결정서를 수여하고 있습니다.

행사에서 토마스 미첼 리틀 제이드스톤 에너지 총괄 이사는 프로젝트가 핵심 이정표를 달성할 수 있도록 중요한 조건을 조성한 협상 과정에서 협력 정신과 당사자들의 노력에 감사를 표했습니다. 그는 당사자 간의 협력 관계가 계속 강화되어 까마우 지역에 안정적이고 안전하며 효율적인 가스 공급을 목표로 경제 사회 발전과 국민 생활에 기여할 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

계약 체결식에서 팜 반 퐁 PV GAS 총괄 이사는 국내 가스 공급이 감소하는 상황에서 남두-우민 광산에서 가스 구매 계약을 체결하는 것은 특별한 전략적 의미가 있다고 말했습니다. 총 매장량 약 44억 4천만 m3, 연간 공급량 약 7억 m3로 이 가스원은 까마우 지역 소비 수요의 약 30%를 충족할 것으로 예상되며, 2028년 말부터 2035년까지 서남부 지역의 중요한 공급원을 보충하는 데 기여할 것입니다.

Ông Phạm Văn Phong – Tổng Giám đốc PV GAS khẳng định quá trình hợp tác bền bỉ trên tinh thần khai thác và sử dụng hiệu quả tài nguyên vì lợi ích quốc gia.
Pham Van Phong PV GAS 총괄 이사는 국가 이익을 위해 자원을 효율적으로 개발하고 사용하는 정신으로 지속적인 협력 과정을 확인했습니다.

Pham Van Phong 씨는 오늘날 달성한 결과는 국가 이익을 위해 자원을 효율적으로 개발하고 사용하는 정신으로 관련 당사자 간의 기술, 상업 및 법적 문제에 대한 많은 도전을 극복한 지속적인 협력 과정의 성과라고 강조했습니다. 앞으로 PV GAS는 프로젝트를 안전하고 효율적으로 구현하고 계약을 이행하기 위해 파트너와 긴밀히 협력할 것을 약속합니다. 동시에 설정된 목표를 조기에 실현하기 위해 부처, 부문, Petrovietnam 및 파트너로부터 지속적인 관심과 지시를 받고 싶습니다.

기념식에서 페트로베트남 운영위원회 부총괄 이사인 레쑤언후옌 씨는 이번 문서 서명이 남두-우민 프로젝트의 다음 단계를 시행하기 위한 중요한 법적 기반이며, 동시에 서남부 지역에 전략적 가스 공급원을 추가할 전망을 열어준다고 강조했습니다.

프로젝트의 가스 공급은 지역 에너지 수급 균형에 중요한 기여를 하고, 발전소의 안정적인 운영을 보장하며, 산업 생산 및 사회 경제적 발전의 증가하는 요구를 충족하는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 레쑤언후옌 씨는 앞으로 양측이 긴밀한 협력을 강화하고, 프로젝트를 일정에 맞춰 안전하고 효율적으로 시행할 것을 제안했습니다.

Thuận Hiền
관련 뉴스

PV GAS, 베트남 GDP의 1.1% 기여

|

PV GAS는 가스 유통업체에서 베트남 및 지역에서 신뢰할 수 있는 에너지 솔루션 공급업체로 사업 모델을 재구성하고 전환합니다.

PV GAS, 동남아시아에서 LNG 약 60,000톤 추가 수입

|

PV GAS는 동남아시아에서 거의 60,000톤의 LNG를 추가 수입하여 건기 최고조에 대비하여 가스 공급을 주도적으로 확보했습니다.

PV GAS, 티바이 LNG 창고의 가스 재환성 용량을 시간당 288톤으로 늘려

|

PV GAS는 Thị Vải LNG 저장소의 가스 재환성 용량을 시간당 288톤으로 늘려 건기 발전을 위한 가스 동원에 대비하고 있습니다.

HOWO 트럭, 브레이크 고장 의심, 하노이에서 연쇄 추돌 사고 발생

|

하노이 - 연쇄 추돌 사고, HOWO 트럭 브레이크 고장 의심, 교통 체증, 당국 조사 중.

브라질에서 항공기 건물 충돌, 3명 사망

|

벨루오리존테(브라질)에서 발생한 항공기 사고로 3명이 사망하고 많은 중상자가 응급 치료를 위해 이송되었습니다.

호치민-롱탄 고속도로 사고로 운전사 사망, 교통 체증 장기화

|

동나이 - 5월 5일 새벽 호치민-롱탄-저우저이 고속도로에서 교통사고가 발생하여 운전자가 사망했습니다.

나트랑 주거 지역 한가운데 화재 발생, 많은 구조 병력 동원

|

카인호아 - 5월 4일 저녁, 소방 경찰은 많은 차량과 간부 및 전투원을 동원하여 민가에서 발생한 화재를 진압했습니다.

PV GAS, 베트남 GDP의 1.1% 기여

Nguyễn Thúy |

PV GAS는 가스 유통업체에서 베트남 및 지역에서 신뢰할 수 있는 에너지 솔루션 공급업체로 사업 모델을 재구성하고 전환합니다.

PV GAS, 동남아시아에서 LNG 약 60,000톤 추가 수입

Trang Hà |

PV GAS는 동남아시아에서 거의 60,000톤의 LNG를 추가 수입하여 건기 최고조에 대비하여 가스 공급을 주도적으로 확보했습니다.

PV GAS, 티바이 LNG 창고의 가스 재환성 용량을 시간당 288톤으로 늘려

Thuận Hiền |

PV GAS는 Thị Vải LNG 저장소의 가스 재환성 용량을 시간당 288톤으로 늘려 건기 발전을 위한 가스 동원에 대비하고 있습니다.