적지 않은 시청자들이 주목받고 있는 두 TV 작품인 달라이심사교연(Trieu Le Dinh과 Tan Chi Loi가 주연을 맡음)과 달라이제나 내가 빛을 발하게 해주다(Trieu Lo Tu dong)가 모두 Truong Duyet Nhien 작가의 동일한 소설인 달라이교소교(keridai Kieu Tieu Kieu Day)에서 각색되었다는 사실을 알고 놀랐습니다.
원작 1955 Dai Kieu Tieu Kien 1955는 원래 우아함 사랑 그리고 자신을 주장하는 여정에서 여성 주인공의 성숙함 사이의 복잡한 관계를 묘사하는 데 초점을 맞춘 현대 도시 빈다 장르의 유명한 소설입니다. 이러한 심리적 깊이 덕분에 이 작품은 영화 제작자들의 관심을 끌었고 빈다는 거의 동시에 두 개의 영화-TV 프로젝트가 탄생하게 되었습니다.
비록 동일한 문학적 배경인 브람스를 기반으로 하지만 시나리오 처리 방식과 내용 활용 방식은 뚜렷한 차이가 있습니다. capTam su Kieu Nghien dat는 심리적-감정적 색깔에 기울어져 있습니다. tang는 갈등 내면의 갈등 어른스러움 주인공의 숨겨진 면모를 활용합니다. 반면 tang toi toa sang pha는 더 대중적인 스토리텔링 스타일을 선택하고 tang은 활기찬 리듬 낭만적인 요소 현대 사회에서 자신의 위상을 확고히 하는 여정에
흥미로운 점은 브라를 따라가면 많은 관객들이 두 버전의 브라 사이의 유사성을 알아채기 어렵다는 것입니다. 왜냐하면 각 프로젝트에는 고유한 '삭감'과 창의성이 있기 때문입니다. 한쪽은 브라의 내면 깊이에 집중하고 다른 쪽은 엔터테인먼트와 시장 효과 창출을 강조합니다. 바로 이 대조로 인해 원작 팬들은 브라에 대해 끊임없이 논의하는 동시에 문학을 다양한 형태의 작품으로 각색할 수 있는 가능성에 대한 새로운 시각을 열었습니다.
동일한 소설을 두 팀의 제작진이 두 가지 독특한 스타일로 각색한 것은 메이차오 샤오차오다의 큰 매력과 예술 창작의 다양성을 보여줍니다.
