닌빈에 있는 딘보린의 첫 번째 군사 기지 탐험

NGUYỄN TRƯỜNG |

닌빈 - 딘보린과 소를 치던 아이들이 갈대 체스 훈련을 한 곳은 현재 많은 관광객들이 방문하고 탐험하는 유명한 관광지입니다.

호알루 동굴, 또는 퉁라우(닌빈성 지아흥면에 속함)라고도 알려진 곳은 5헥타르가 넘는 호 모양의 계곡입니다. 이곳은 동굴과 외부를 막는 견고한 성벽처럼 매우 견고한 우뚝 솟은 석회암 산으로 둘러싸여 있습니다.

Bức bình phong bằng đá ở giữa khắc nổi hình con hổ xuống núi thể hiện sự uy nghi của vua Đinh. Ảnh: Diệu Anh
가운데 돌 병풍에는 딘 왕의 위엄을 나타내는 산에서 내려온 호랑이 그림이 돋을새김으로 새겨져 있습니다. 사진: 지에우안

멀리서 보면 이곳은 동굴을 지키고 보호하는 용처럼 보입니다. 옛날에는 동굴로 들어가기 위해 약 30m 높이의 작은 협곡과 울퉁불퉁한 바위 경사면을 넘는 유일한 길이 있었습니다. 딘보린은 이처럼 험준한 지형 때문에 이곳을 10세기에 12사군을 진압하고 나라를 통일하기 위한 군대를 모집하고 건설하기 위한 첫 번째 군사 기지로 선택했습니다.

Ở động Hoa Lư hiện có đền thờ vua Đinh Tiên Hoàng. Ảnh: Diệu Anh
현재 호아르 동굴에는 딘티엔호앙 왕을 모시는 사당이 있습니다. 사진: 지에우안

닌빈성 문화체육부 부국장인 부 탄 리치 여사는 역사 기록에 따르면 아버지가 일찍 돌아가셔서 딘 보 린은 어머니와 함께 옛 뇨현 지아투이 면에 있는 외가로 돌아와 살았다고 말했습니다. 어린 시절 딘 보 린은 친구들과 함께 소를 몰고 퉁라우 지역에서 가짜 훈련을 위해 갈대를 가져왔습니다.

오늘날 관광객들은 용의 이미지를 상징하는 9개의 구간으로 구불구불한 240개의 돌계단을 넘어 동굴로 들어가고, 그 다음에는 비닐로 덮인 삼관문으로 이어지는 평평한 돌길이 이어집니다. 삼관문을 지나면 중앙에 산에서 내려온 호랑이 그림이 새겨진 돌 병풍이 있어 딘 왕의 위엄을 나타냅니다.

Tượng thờ Đinh Bộ Lĩnh (vua Đinh Tiên Hoàng) ngồi trong ngai uy nghi. Ảnh: Diệu Anh
딘보린(딘띠엔호앙 왕)을 모시는 조각상이 위엄 있는 왕좌에 앉아 있습니다. 사진: 지에우안

중앙에는 5칸짜리 사원이 있고, 내부에는 한자로 "호아르동"이라고 쓰여진 고대 대자가 있습니다. 사원 안에는 딘띠엔호앙 왕이 위엄 있게 금박을 입힌 왕좌에 앉아 평천 모자를 쓰고 용포를 입은 불상을 모시는 향안이 있습니다. 딘 왕 사원 뒤에는 응우옌민콩 성인을 모시는 사원이 있습니다. 두 사원 모두 딘보린이 군대를 모집하고 기지를 세울 때의 옛 요새 위에 지어졌습니다.

호아르 동굴 유적지 관리인인 레딘꽝 씨는 이전에는 동굴에 들어가기 위해 주민과 관광객이 절벽을 올라 산에서 내려와야 했다고 말했습니다. 2009년부터 유적지는 딘 왕과 응우옌민콩 성인을 모시는 사당을 복원, 개조, 재건축하고 계곡으로 가는 길을 만들었습니다.

꽝 씨는 "호아르 동굴은 큰 땅이라는 의미를 지닌 개방형 동굴입니다. 역사 수집가들에 따르면 이곳은 어린 시절 딘 왕의 군사 훈련 깃발과 관련이 있으며, 왕이 이 땅(딘보린의 첫 번째 기지 - PV)에서 사업을 시작한 곳이며, 그 후 소를 잡아 군대를 기리고 군대를 이끌고 12명의 사군을 진압했습니다."라고 말했습니다.

Ảnh: Diệu Anh
퉁라우 지역의 호수. 사진: 지에우안

호알루 동굴을 방문하면 관광객들은 딘보린의 어린 시절, 갈대 체스 훈련에 대한 이야기를 듣게 될 것입니다. 퉁라우는 또한 딘보린이 응오 왕조의 두 왕인 쑤엉반과 쑤엉응압의 공격을 격파한 사건과 관련이 있습니다.

매년 음력 1월 10일에는 퉁라우 사원 축제나 호알루 동굴 축제가 열려 전국 각지에서 수천 명의 관광객이 방문하여 참배합니다.

호아르 동굴은 1996년부터 문화부(현재 문화체육관광부)에 의해 국가 문화 역사 유적으로 인정되었습니다.

NGUYỄN TRƯỜNG
관련 뉴스

설날 연휴 내내 개통되는 수상 버스, 사이공 강에서 호치민시 탐험객 유치

|

호치민시 - 2026년 설날 연휴 기간 동안 수상 버스 노선이 계속 운행되어 많은 시민과 관광객이 방문하고 경험하는 목적지가 되었습니다.

박닌에서 밤의 영적 탐험 투어 제안

|

박닌 - 한 기업이 3/2 광장의 보행자 거리와 '밤의 영적 탐험' 관광 투어를 제안했습니다.

137년 된 고택에서 간디 박물관을 탐험하세요

|

꽝닌 - TKV는 꽝닌성 홍가이 브람동 박키브람 탄광 프랑스 회사 본사의 역사 유적지에 석탄 산업 전통 단지를 건설합니다.

오늘 20.2 금 시세: 인상적인 회복세

|

오늘 2월 20일 금 가격: 국제 금 가격은 또 다른 회복세를 기록하며 온스당 5,000달러에 근접했습니다.

트럼프 대통령, 이란 핵 합의에 10일 마감일 설정

|

트럼프 대통령은 이란이 미국과 핵 합의에 도달할 수 있는 10일의 시간이 있으며, 그렇지 않으면 "끔찍한 일"이 있을 것이라고 선언했습니다.

옌뜨에서 지금부터 2026년 말까지 주차 요금 무료

|

꽝닌 - 뚱럼 개발 주식회사는 2026년 12월 4일부터 12월 31일까지 옌뜨 phường 하끼에우 버스 터미널에서 자동차 및 오토바이 주차 요금을 면제할 예정입니다.

탄호아 클럽은 설 연휴 후에도 여전히 어려움에 직면해 있습니다

|

동아 탄호아 클럽은 여전히 재정 및 인력 문제 해결에 어려움을 겪고 있으며, 연휴 후에도 계속해서 많은 어려움에 직면하고 있습니다.

가라테 선수 응우옌 티 프엉과 경력의 새로운 장

|

가라테 선수 응우옌 티 프엉은 더 이상 경기장에 많이 나타나지 않고 대신 아마추어 무술 클럽과 함께 개인 계획에 집중할 것입니다.

설날 연휴 내내 개통되는 수상 버스, 사이공 강에서 호치민시 탐험객 유치

Thanh Chân |

호치민시 - 2026년 설날 연휴 기간 동안 수상 버스 노선이 계속 운행되어 많은 시민과 관광객이 방문하고 경험하는 목적지가 되었습니다.

박닌에서 밤의 영적 탐험 투어 제안

Vân Trường |

박닌 - 한 기업이 3/2 광장의 보행자 거리와 '밤의 영적 탐험' 관광 투어를 제안했습니다.

137년 된 고택에서 간디 박물관을 탐험하세요

Nguyễn Hùng |

꽝닌 - TKV는 꽝닌성 홍가이 브람동 박키브람 탄광 프랑스 회사 본사의 역사 유적지에 석탄 산업 전통 단지를 건설합니다.