봄꽃이 만발하여 시민들이 신나게 체크인하러 몰려들었습니다

Minh Vũ |

하노이 - 설날이 다가오는 활기찬 분위기 속에서 화려한 색상의 봄꽃 공간이 봄맞이 여행의 약속 장소가 되었습니다.

2월 13일에 개장한 호안끼엠 호수 옆 리타이또 화원 지역의 하노이에서 가장 큰 규모의 봄꽃 공간은 많은 시민과 관광객을 끌어모아 방문하고 "체크인"(사진 촬영)했습니다.

Rất đông du khách lựa chọn du xuân dưới tán đào nở rộ, lưu lại những khoảnh khắc rực rỡ nhất của năm mới.  Ảnh: Minh Vũ
많은 관광객들이 만개한 복숭아나무 아래에서 봄을 즐기며 새해의 가장 화려한 순간을 기록합니다. 사진: 민부

새로운 시대의 봄"을 향한 일관된 주제로 올해 리타이또 꽃밭의 봄꽃 공간은 인상적으로 장식되어 옛 탕롱의 향수와 현대적인 미적 사고 사이의 훌륭한 교차점을 보여줍니다.

Du khách thích thú chụp ảnh tại khu vực vườn hoa Lý Thái Tổ. Ảnh: Minh Vũ
리타이또 화원 지역에서 사진을 찍는 관광객들. 사진: 민부

올해 "리타이또 봄꽃 공간"의 인상적인 하이라이트는 수백 그루의 복숭아나무를 모으는 규모뿐만 아니라 하노이 사람들의 복숭아꽃 문화적 가치를 소개하는 결합된 전시 방식입니다.

입구 바로 앞에서 "새로운 시대의 봄", "봄을 알리는 사자", "하노이 사람들의 복숭아꽃 취미"라는 주제의 정보 게시판은 사람들이 떤, 뜨리엔, 푸트엉, 떠이뜨우와 같은 유명한 복숭아 마을뿐만 아니라 비치 복숭아, 파이 복숭아, 텃톤 복숭아, 야생 복숭아 품종에 대해 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

Đào phai hồng nhẹ nhàng tô điểm cho hành trình du xuân thêm thi vị. Sắc đào thắm như lời chúc may mắn, bình an gửi đến mọi người. Ảnh: Minh Vũ
옅은 분홍색 복숭아꽃은 봄맞이 여행을 더욱 시적으로 장식합니다. 붉은 복숭아꽃은 모든 사람에게 행운과 평안을 기원하는 말과 같습니다. 사진: 민부

고목 복숭아나무부터 예술적인 자세 복숭아나무, 자연 복숭아나무까지 300그루 이상의 복숭아나무가 번갈아 배치되어 화려한 분홍색 공간을 연출합니다. 그 외에도 300그루 가까운 관상용 귤나무, 예술적인 모양의 귤나무가 공들여 장식되어 멀리서부터 시선을 사로잡습니다. 독특하고 웅장하며 신비로운 자세의 복숭아나무 자세는 사람들이 초봄의 순간을 간직하기에 이상적인 "배경"이 되었습니다.

Du khách thích thú tạo dáng bên gốc đào rực rỡ trong không khí xuân ngập tràn. Ảnh: Minh Vũ
관광객들은 봄 분위기가 가득한 화려한 복숭아나무 옆에서 즐겁게 포즈를 취합니다. 사진: 민부

Vợ chồng chị Hạnh cùng người thân và bạn bè rộn ràng tạo dáng bên những gốc đào khoe sắc. Chị chia sẻ, năm nay cả gia đình chọn du xuân sớm và ai cũng bất ngờ trước không gian ngập tràn sắc hồng rực rỡ. “Được dạo chơi giữa vườn đào, vừa thưởng lãm hoa xuân, vừa lưu lại những bức ảnh Tết sum vầy thế này, cả nhóm cảm thấy rất vui và hạnh phúc,” chị nói. Ảnh: Minh Vũ
한 씨 부부는 친척과 친구들과 함께 아름다움을 뽐내는 복숭아나무 옆에서 활기차게 포즈를 취했습니다. 그녀는 올해 온 가족이 일찍 봄맞이 여행을 선택했고, 모두가 밝은 분홍색으로 가득 찬 공간에 놀랐다고 말했습니다. "복숭아나무 정원에서 산책하면서 봄꽃을 감상하고, 이렇게 화목한 설날 사진을 남기는 것은 우리 모두에게 매우 기쁘고 행복합니다."라고 그녀는 말했습니다. 사진: 민부

Bạn Ngọc Nga hào hứng chia sẻ, trên đường du xuân tình cờ bắt gặp không gian hoa rực rỡ nên đã “rủ ngay” bạn trai ghé vào chụp một bộ ảnh xuân. “Khung cảnh đẹp quá, bỏ lỡ thì tiếc lắm,” Nga cười nói, cho biết cả hai rất thích thú khi vừa dạo chơi vừa lưu lại những khoảnh khắc ngọt ngào đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
응옥 응아 씨는 신나게 공유했습니다. 봄맞이 여행 중 우연히 화려한 꽃 공간을 발견하고 남자친구를 "즉시 초대"하여 봄 사진 촬영을 했습니다. "경치가 너무 아름다워서 놓치면 정말 아쉽습니다." 응아 씨는 웃으며 두 사람이 산책하면서 새해 초의 달콤한 순간들을 기록하는 것을 매우 좋아한다고 말했습니다. 사진: 민 부

Du khách mê mẩn trước vẻ đẹp kiêu sa của đào bạch và đào lục bình độc đáo. Ảnh: Minh Vũ
관광객들은 독특한 흰 복숭아꽃과 부레옥잠 복숭아꽃의 화려한 아름다움에 매료됩니다. 사진: 민부

Du xuân dưới tán đào nở rộ, lưu lại những khoảnh khắc rực rỡ nhất của năm mới. Ảnh: Minh Vũ
만개한 복숭아나무 아래 봄맞이 여행, 새해의 가장 화려한 순간을 기록합니다. 사진: 민부

Các gia đình quây quần bên gốc đào cổ, lưu giữ khoảnh khắc sum vầy đầu năm. Ảnh: Minh Vũ
가족들이 고대 복숭아나무 옆에 모여 새해 첫 만남의 순간을 간직하고 있습니다. 사진: 민부

Dạo bước giữa rừng đào khoe sắc, du khách Tây say sưa chụp ảnh, ngắm hoa. Ảnh: Minh Vũ
복숭아꽃이 만발한 숲속을 거닐며 서양 관광객들은 사진을 찍고 꽃을 감상하는 데 열중하고 있습니다. 사진: 민부

Đào thế nghệ thuật không chỉ để ngắm mà còn là tác phẩm cho những bức ảnh đầy cảm xúc. Ảnh: Minh Vũ
다오테 예술은 감상할 뿐만 아니라 감동적인 사진 작품이기도 합니다. 사진: 민부

쌀쌀한 날씨에 많은 가족, 젊은이, 관광객들이 꽃밭 사이를 산책하며 신나게 사진을 찍고 화려한 장면을 기록하는 것을 좋아합니다. 많은 사람들이 꽃봉오리와 새싹을 자랑하는 복숭아 가지 옆에서 계속 체크인하기 전에 "태도"와 "색깔"을 선택하는 예술, 설날 내내 복숭아를 신선하게 유지하는 방법에 대한 정보를 읽고 있습니다.

Thích thú khám phá văn hóa Tết, du khách Tây say sưa check-in giữa rừng đào khoe sắc.
전통 복숭아꽃의 아름다움에 매료된 많은 서양 관광객들이 신나게 사진을 찍고 베트남 설날에 대한 이야기를 듣고 있습니다. 사진: 민부

따라서 봄꽃 공간은 감상하는 장소일 뿐만 아니라 문화적 만남의 장소가 되었고, 모든 사람이 설날이 매우 가까워짐에 따라 활기찬 감정과 설렘을 발견하는 장소가 되었습니다.

Say mê trước vẻ đẹp của đào truyền thống, nhiều du khách Tây hào hứng chụp ảnh và lắng nghe câu chuyện về Tết Việt. Ảnh: Minh Vũ
전통 복숭아꽃의 아름다움에 매료된 많은 서양 관광객들이 신나게 사진을 찍고 베트남 설날에 대한 이야기를 듣고 있습니다. 사진: 민부
Minh Vũ
관련 뉴스

섣달 그날 포히엔 봄꽃 시장은 구매자와 판매자로 북적입니다

|

흥옌 - 2026년 빈응오 포히엔 봄꽃 시장은 봄의 활기찬 색깔로 가득 차 있고, 쇼핑객이 많고, 공간이 넓고, 설날 연휴 기간 동안 교통이 편리합니다.

빈즈엉의 봄꽃길은 2월 15일부터 시민들에게 서비스를 제공합니다

|

호치민시 - 빈즈엉동의 2026년 뗏 빈 응오 꽃길, 책길은 2월 15일부터 시민과 노동자들에게 서비스를 제공할 준비가 되었습니다.

호치민시 봄꽃 축제, 따오단 공원에서 화려하게 개막

|

호치민시 - 제46회 도시 봄꽃 축제가 2월 12일 저녁 타오단 공원에서 개막하여 2026년 병오년 설날을 맞이하기 위해 많은 사람들이 방문하고 체크인했습니다.

VneID에서 다른 곳에서 투표 기능 구축 완료

|

공안부는 유권자가 다른 곳에서 전자 방식으로 투표에 참여하고 VNeID에서 다른 곳에서 투표 기능 구축을 완료하도록 지침을 발표했습니다.

하노이 최대 리치 시장, 연초 침체, 구매력 급감

|

하노이 - 뗏 응우옌 단 이후 닌히엡 시장의 상업 분위기는 평소와 달리 침울해졌습니다.

하노이에서 1명이 사망한 철도 사고 원인 규명

|

하노이 - 응옥호이 면에서 발생한 심각한 철도 사고는 북-남 열차가 접근할 때 트럭 운전사가 차단기를 넘으려다 발생했습니다.

오늘 금 가격 2월 26일: 재물의 신의 날에 예상치 못한 하락

|

오늘 금 시세 2월 26일: 국내 순금 반지와 SJC 금괴가 일제히 소폭 하락 조정되었습니다.

2월 27일부터 하롱베이 연안에서 붉은 돛단배 운행 일시 중단

|

꽝닌 - 2월 26일 이후 3척의 세 벽 돛단배가 새로운 관광 상품 출시를 위한 일부 작업을 준비하기 위해 하롱베이 해안에서 일시적으로 운행을 중단할 예정입니다.

섣달 그날 포히엔 봄꽃 시장은 구매자와 판매자로 북적입니다

Mai Hương |

흥옌 - 2026년 빈응오 포히엔 봄꽃 시장은 봄의 활기찬 색깔로 가득 차 있고, 쇼핑객이 많고, 공간이 넓고, 설날 연휴 기간 동안 교통이 편리합니다.

빈즈엉의 봄꽃길은 2월 15일부터 시민들에게 서비스를 제공합니다

ĐÌNH TRỌNG |

호치민시 - 빈즈엉동의 2026년 뗏 빈 응오 꽃길, 책길은 2월 15일부터 시민과 노동자들에게 서비스를 제공할 준비가 되었습니다.

호치민시 봄꽃 축제, 따오단 공원에서 화려하게 개막

THÁI BẢO |

호치민시 - 제46회 도시 봄꽃 축제가 2월 12일 저녁 타오단 공원에서 개막하여 2026년 병오년 설날을 맞이하기 위해 많은 사람들이 방문하고 체크인했습니다.