림 축제와 리엔안 리엔치에게 "돈을 주는" 이야기

minh vũ |

림 축제에서 호 노래 공연 후 리엔안, 리엔찌에게 "보상"을 주는 풍습은 최근 몇 년 동안 변화했습니다.

호 노래 공간, 특히 박닌과 박장에 속한 킨박 지역의 마을 축제에서 관광객들이 리엔안, 리엔치에게 "상금"이라고 불리는 돈을 보내는 모습은 낯선 일이 아닙니다.

이 풍습은 민속 예술의 "승공" 전통에서 유래했습니다. 청취자가 노래 가사의 아름다움과 감정을 느낄 때 감사와 격려의 말 대신 약간의 돈을 보냅니다.

Nét đẹp ứng xử trong quan họ thể hiện qua cách trao - nhận đầy tinh tế. Ảnh: Minh Vũ
림 축제의 리엔안. 사진: 민부

전통적으로 리엔안, 리엔찌는 열정과 우정으로 노래합니다. 노래 후 귀한 손님은 "봄의 행운"의 방법으로 빈랑, 술, 까마귀 수건 또는 약간의 돈을 줄 수 있습니다. 교환은 일반적으로 은밀하게 진행되며 과시하지 않습니다.

그러나 최근 몇 년 동안 일부 축제에서 관광객이 직접 모자에 돈을 넣거나 노래를 부르는 동안 "뜨거운 보상"을 위해 서로 밀치는 모습이 논란을 일으켰습니다. 심지어 리엔안 리엔치가 "모자를 뒤집어 돈을 구걸하는" 이야기도 수년 동안 논란의 주제였습니다.

림 축제 조직위원회는 호의 엄숙함과 정신을 유지하기 위해 노래 시간에 돈을 받는 상황이 발생하지 않도록 주의해야 했습니다.

축제에 점점 더 많은 순례객이 몰리는 상황에서 "보너스"와 "팁" 사이의 경계가 때로는 흐릿해집니다. 일부 노련한 장인들은 돈을 주고받는 것이 부주의하면 본래의 유대감을 잃게 될 것이라고 말합니다.

박닌성 디엠 마을의 호 예술가인 레 칸 당 씨는 "옛날 호는 감정을 중요하게 여겼습니다. 귀하게 듣는 사람은 약간의 행운을 주고, 노래하는 사람은 존중하며 드러내지 않고 받았습니다."라고 말했습니다.

Đội hát quan họ làng làng Hoài Thị và làng Diềm biểu diễn dân ca quan họ cho du khách. Ảnh: Minh Vũ
호아이티 마을과 디엠 마을의 호 노래 팀이 관광객들을 위해 호 민요를 공연하고 있습니다. 사진: 민부

현실은 관습이 올바르게 수행될 때, 즉 노래 후 쟁반에 부드럽게 놓는 것은 여전히 문화적 아름다움이라는 것을 보여줍니다. 문제는 돈의 많고 적음에 있는 것이 아니라 행동 방식에 있습니다.

Tiền “thưởng” được gửi nhẹ nhàng sau câu hát thay cho lời cảm ơn chân thành. Ảnh: Minh Vũ
노래 후 "보너스" 돈. 사진: 민부

축제에는 림산에 6개의 캠프와 반뜨엉 조절 호수 지역에 6개의 캠프로 구성된 12개의 호 캠프가 있으며, 호 클럽, 원조 호 마을의 리엔안, 리엔치, 지역 호 마을에서 수행합니다. 5개 마을과 반뜨엉 조절 호수에서 배에서 호 노래를 부릅니다(박닌 호 민요 극장 예술가들이 공연).

Du khách trao tiền “thưởng” cho liền anh, liền chị sau canh hát như một cách gửi gắm sự tri âm. Ảnh: Minh Vũ
관광객들이 노래 후 리엔안, 리엔찌에게 "보상"을 주고 있습니다. 사진: 민부

축제 조직위원회는 관광객들에게 관습을 금지하기 위해서가 아니라 국제적으로 인정받은 유산 정신을 올바르게 보존하기 위해 상금을 섬세하게 수여할 것을 권장합니다.

Liền anh, liền chị ân cần mời người dân têm trầu, giữ trọn nét giao duyên quan họ. Ảnh: Minh Vũ
리엔안, 리엔찌는 친절하게 사람들에게 빈랑을 먹으라고 초대하여 호의 교류를 유지했습니다. 사진: 민부

현대적인 흐름 속에서 풍습을 지키는 것은 외부 행동을 유지하는 것뿐만 아니라, 그 뒤에 숨겨진 핵심 가치, 즉 킨박 사람들의 공감, 우아함, 깊은 감정을 보존하는 것입니다.

minh vũ
관련 뉴스

2026년 림 축제를 위한 교통 분산 통지

|

박닌 - 성 공안 교통 경찰국은 2026년 림 축제를 위한 교통 흐름 분산 통지를 발표했습니다.

2026 림 축제 특별 활동

|

박닌 - 오늘 아침(2월 24일), 띠엔주사 인민위원회는 2026년 림쑤언 빈응오 축제 조직 작업에 대한 기자 회견을 개최했습니다.

응에안의 8학년 여학생 두 명이 "납치"되어 결혼했습니다

|

응에안 - 학교에서 홍보하여 막았음에도 불구하고 나로이 코뮌의 8학년 여학생 2명은 여전히 지역 관습에 따라 "아내 납치"를 당했습니다.

홍프엉, 부린 예술가의 "이름을 빌렸다"는 소문에 대해 발언

|

예술 활동을 위해 고(故) 예술가 부린의 이름을 "빌렸다"는 비난을 둘러싼 논란에 대해 가수 홍프엉이 공식적으로 입을 열었습니다.

동나이에서 경마선 전복

|

동나이 - 2026년 동나이강 오픈 보트 경주에서 보트 전복 사고가 발생하여 선수들이 적시에 구조되었습니다.

라오까이성 당 서기장, 농업환경부 상임 차관 직책 유지

|

총리는 찐비엣훙 라오까이성 당위원회 서기를 농업환경부 상임 차관 직책으로 인수 및 임명했습니다.

트랙터 트럭, 국도 20호선에서 오토바이와 충돌, 1명 사망

|

람동 – 트랙터 트럭과 오토바이 간의 교통 사고가 국도 20호선 다후아이 2면 구간에서 발생하여 1명이 사망하고 1명이 부상당했습니다.

소중량 금, 호치민시에서 잘 팔려

|

국내 금 가격이 높은 수준을 유지하는 가운데 호치민시 금 시장은 사람들이 소중량 제품 구매로 전환하는 추세를 보였습니다.

2026년 림 축제를 위한 교통 분산 통지

Vân Trường |

박닌 - 성 공안 교통 경찰국은 2026년 림 축제를 위한 교통 흐름 분산 통지를 발표했습니다.

2026 림 축제 특별 활동

Vân Trường |

박닌 - 오늘 아침(2월 24일), 띠엔주사 인민위원회는 2026년 림쑤언 빈응오 축제 조직 작업에 대한 기자 회견을 개최했습니다.

Hướng đến lễ hội Lim văn minh, an toàn

Huyền Chi - Hoàng Huê |

Công tác tổ chức Lễ hội Lim 2025 được tăng cường nhằm bảo đảm Lễ hội vùng Lim Xuân Ất Tỵ diễn ra an toàn, lành mạnh, văn minh.