영화 "사랑의 정원 - Prem Ki Surdhara - Love Garden"(인도 제작)은 2009년부터 유네스코에 등재된 인류 대표 무형 문화 유산인 호 민요를 탐구할 때 풍부한 정체성을 가진 접근 방식으로 인상을 남겼습니다.
영화 이야기일 뿐만 아니라, 이 영화는 호 가락이 사람과 사람 사이, 전통과 현대 사이의 감정을 연결하는 끈이 되는 베트남 문화 공간을 열어줍니다.
특히 "사랑의 정원"은 GS. TS. 명예 - 예술가 쭈바오꿰의 자문 및 연기 참여로 영화의 예술적 깊이를 형성하고 국제 스크린으로 옮겨질 때 호의 진정성과 원본 정신을 보장하는 데 기여했습니다.
내용은 젊은 인도 예술가와의 호와의 인연과 꿈을 통해 호로 돌아가는 여정을 중심으로 전개됩니다. 이 영화는 비스와루프 로이 초두리 인도 기록 기구 편집장이 제작자 역할을 맡았습니다.
인도에서 열린 제8회 하리아나 국제 영화제 개막식에서 영화 "사랑의 정원"은 창의적인 비전, 뛰어난 예술적 재능, 세계 영화의 다양성을 기리는 데 영감을 주는 역할을 인정받아 "최고 국제 영화 - 최우수 국제 영화" 상을 수상했습니다.
수상 후 쭈바오꿰 교수는 "영화가 권위 있는 상을 수상하게 되어 매우 감동적이고 영광스럽습니다. 제 인생에서 공유할 가치가 있는 것이 있다면 그것은 칭호나 인정이 아니라 유산과 함께하는 끈기 있는 여정입니다. 수천 년의 역사를 통해 육성된 베트남의 문화적 가치를 조용히 보존하고, 소중히 여기고, 전파하는 것입니다."라고 말했습니다.
또한 호 유산과 베트남 문화가 더 이상 박물관에서 "침묵"하지 않고 대중에게 생생하고 친근하게 다가갈 수 있도록 이 여정에서 저와 동행해 주신 모든 분들께 깊은 감사를 표합니다.
제8회 하리아나 국제 영화제에서 "사랑의 정원"의 승리는 예술적 의미뿐만 아니라 베트남 문화를 세계에 홍보하는 데 중요한 진전입니다. 영화를 통해 응답 노래 방식, 관습에서 문화 공간에 이르기까지 호의 정신적 가치가 국제 관객에게 생생하고 친근하게 소개되었습니다.
호는 박닌 시골 마을의 공간에서 지리적 경계를 넘어 인류의 공통 감정에 닿을 수 있는 예술적 소재가 되었습니다.
이것은 또한 문화 외교에서 영화의 역할에 대한 명확한 증거입니다. 여기서 민족 이야기는 글로벌 언어로 전개되어 국가 간의 이해와 연결을 강화하는 데 기여합니다.
비스와루프 로이 초우두리 박사 - 인도 기록 기구 편집장 - 영화 "사랑의 정원" 제작자는 베트남 호에서 영감을 받은 이유를 밝혔습니다. "저는 12년 이상 전에 베트남에 올 기회가 있었고 즉시 여러분의 문화적 깊이와 전통 음악의 풍부함에 매료되었습니다. 배우는 과정에서 저는 특히 인간미와 공동체 연결 정신이 풍부한 문화 유산인 호 민요에 깊은 인상을 받았습니다.
따라서 저는 영화 언어를 다리처럼 사용하여 베트남 문화 이야기를 인도 관객에게 더 가까이 가져가고, 동시에 두 국가 간의 사랑, 교류 및 유대감에 대한 메시지를 전달하고 싶습니다. 이 영화는 단순한 예술 작품일 뿐만 아니라 베트남-인도 문화 협력과 이해의 상징이기도 합니다.
제8회 하리아나 국제 영화제(HIFF)는 3월 25일부터 28일까지 인도 쿠루크셰트라 시에서 쿠루크셰트라 대학교와 Sanskriti – Society for Art & Cultural Development이 공동으로 주최합니다. 올해 영화제에는 38개 국가 및 지역, 26개 언어 및 약 80편의 선정된 영화 작품이 참가합니다.
베트남과 모로코 왕국은 민족 문화적 정체성을 지닌 작품이 국제 관객에게 널리 다가갈 수 있는 기회를 제공하는 두 개의 주요 국가로 선정되었습니다. HIFF는 상영 활동뿐만 아니라 장편 영화, 단편 영화 – 다큐멘터리 – 애니메이션, 웹 시리즈, 시나리오 및 뮤직 비디오와 같은 많은 경쟁 부문도 포함합니다. 동시에 영화제는 영화 산업을 연결하는 포럼이자 인도의 효과적인 문화 외교 도구 역할을 합니다.
