무더운 햇볕 아래 설날 후 호치민시로 돌아오는 짐을 실은 사람들

Chân Phúc |

2월 22일 오후, 설 연휴 후 지방에서 호치민시로 돌아오는 사람들의 흐름. 새해 초 무더위 속에서 많은 가족들이 길가에 잠시 쉬어야 했습니다.

오후 3시경부터 호치민시 서쪽 관문을 통과하는 국도 1호선에서 차량 수가 증가했으며, 주로 승객 차량, 승용차, 오토바이가 도시 중심부를 향해 줄지어 서 있습니다.

오토바이에서 어른들은 어린 자녀를 태우고 앞뒤로 배낭, 핸드백, 시골 선물 상자로 가득 차 있습니다. 어떤 오토바이는 자루, 스티로폼 상자까지 묶어 있어 붐비는 차량 흐름 속에서 이동이 더욱 힘들어집니다.

Người dân trở lại TPHCM qua cửa ngõ phía Tây chiều 22.2.
2월 22일 오후 서쪽 관문을 통해 호치민시로 돌아오는 사람들.

햇볕이 쨍쨍 내리쬐고, 도로 표면에서 얼굴에 뜨거운 냄새가 납니다. 많은 가족들이 길가에 차를 대고, 보행자 육교 아래에서 그늘을 찾아 휴식을 취하고, 물을 마시고, 땀을 닦은 후에 다시 갑니다.

후인 꽝 카이 씨 가족(이전 하우장 출신)은 새벽 5시에 출발했습니다. 10시간 이동 후 온 가족은 오후 3시에 국도 1호선 지역에 도착했습니다.

보행자 육교 아래 시멘트 바닥에 주저앉은 카이 씨는 아내가 어린 아이를 안고 콘크리트 기둥에 기대어 긴 여정 후 휴식을 취할 수 있도록 부채질을 했습니다.

저희 가족은 시원하게 일찍 갔지만, 정오가 될수록 날씨가 더 덥고, 길이 혼잡해서 지금에야 이곳에 도착했습니다."라고 카이 씨는 말했습니다.

카이 씨에 따르면 설날을 쇠러 고향으로 이동하고 도시로 돌아오는 것은 힘들지만 즐겁습니다. "고향에 돌아와서 부모님, 친척들과 재회하는 것이 매우 즐겁습니다. 새해에는 사업이 더 나아지고 아이들을 돌볼 돈이 충분하기를 바랍니다."라고 카이 씨는 말했습니다.

Người dân dừng chân dưới gầm cầu vượt bộ hành trên Quốc lộ 1 để nghỉ mệt giữa trưa nắng.
시민들이 한낮의 햇볕 아래에서 휴식을 취하기 위해 국도 1호선 보행자 육교 아래에 멈춰 서 있습니다.

멀지 않은 곳에서 응우옌티탄 씨(껀터 출신)도 차를 세우고 잠시 쉬었다가 여행을 계속했습니다. 부부는 아침부터 오토바이를 타고 갔고, 약 1시간 후 투득동의 하숙집에 도착할 예정이었습니다.

탄 씨는 "도시 지역에 도착했을 때 차가 여러 방향으로 흩어지기 시작해서 도외 구간보다 나아졌습니다. 날씨가 너무 덥고 아이가 피곤할까 봐 걱정됩니다."라고 말했습니다.

Lượng phương tiện tăng cao nhưng chưa xảy ra tình trạng kẹt xe, chỉ ùn ứ nhẹ tại một số nút giao.
차량 수는 증가했지만 교통 체증은 발생하지 않았고 일부 교차로에서 경미한 교통 체증만 발생했습니다.

기록에 따르면 2월 22일 오후 호치민시로 몰려드는 차량 수가 급증했습니다. 그러나 차량은 여전히 이동할 수 있었고, 일부 교차로에서만 부분적으로 정체되었으며, 장시간 교통 체증은 발생하지 않았습니다.

예보에 따르면 오늘 저녁 서쪽 관문을 통해 호치민시로 들어오는 차량 수가 계속 증가할 것입니다.

국도 1호선의 주요 교차로에는 교통 경찰이 배치되어 교통을 통제하고, 교통 흐름을 분산시키고, 시민들에게 차선을 준수하고, 안전 거리를 유지하도록 상기시켜 설날 이후 호치민시로 돌아오는 시민들의 서쪽 관문 교통 흐름을 보장합니다.

호치민시 공안 교통 경찰국은 어제(2월 21일) 오전 6시부터 직속 팀과 스테이션이 코뮌 경찰과 협력하여 동시에 출동하여 순찰 및 통제를 강화하고 교통 안전 질서를 보장하고 사고와 교통 체증을 줄이기 위해 도시 출입구 지역에서 교통 흐름을 분산하고 조절했다고 밝혔습니다.

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe máy giữa thời tiết nắng nóng.
더운 날씨에 오토바이에서 졸고 있는 어린 아이들.
Hành lý lỉnh kỉnh được buộc chằng chịt phía sau xe máy trên hành trình trở lại thành phố.
도시로 돌아가는 여정에서 오토바이 뒤쪽에 묶인 짐.
Dòng người tất tả trở lại TPHCM, khép lại kỳ nghỉ Tết ngắn ngủi bên gia đình.
설 연휴를 마무리하며 호치민시로 분주하게 돌아오는 사람들.
Chân Phúc
관련 뉴스

설날 5일 오후 호치민시, 버스 터미널, 관문으로 돌아오는 사람들로 북적입니다

|

설날 5일 오후, 서부 지방에서 호치민시로 돌아오는 사람들의 흐름이 급증하여 서쪽 관문 지역과 버스 터미널이 붐비고 활기차게 되었습니다.

설날 4일, 서부 지역 노동자들이 생계를 위해 도시로 돌아오기 시작합니다

|

안장 - 2026년 병오년 설날 4일, 서부 지역 노동자들이 도시로 돌아와 일하기 시작합니다.

그린란드, 트럼프의 최신 의료 제안 거부

|

그린란드 수반과 덴마크 지도자들은 모두 북극 지역의 의료 상황에 대한 미국 대통령의 발표를 반박했습니다.

에제, 멀티골 기록, 아스날, 원정에서 토트넘에 대승

|

2월 23일 새벽 (베트남 시간), 아스날은 에세의 활약으로 원정 경기에서 토트넘을 4-1로 꺾었습니다.

러시아, 하루 만에 HIMARS 미사일 7발과 우크라이나 UAV 300대 이상 격추

|

2월 22일, 러시아 방공군은 미국산 HIMARS 시스템 로켓 7발, 유도 폭탄 5발, 우크라이나 고정익 UAV 326대를 격추했습니다.

옌뜨에서 주차 요금 약 200억 동 무료

|

꽝닌 - 옌뜨를 방문하는 관광객을 위한 오토바이 및 자동차 무료 주차 요금의 총액은 1년 동안 수십억 동에 달합니다.

랑선 지역 노동자들, 설 연휴 후 평야 지역으로 분주

|

랑선 - 설 연휴 후 많은 노동자들이 공장과 산업 단지에서 업무를 재개하기 위해 박닌, 흥옌, 하노이 및 인근 지역으로 내려갑니다.

말레이시아 대표팀, 베트남전 앞두고 귀화 선수 추가

|

말레이시아 대표팀은 2027 아시안컵 예선 베트남과의 경기를 앞두고 전력을 강화하기 위해 귀화 선수를 추가로 보강할 준비를 하고 있습니다.

Hành khách trở lại thành phố sau Tết bằng tàu hoả cần lưu ý gì?

Minh Hạnh |

Sau kỳ nghỉ Tết, lượng khách đi tàu hoả tăng cao. Hành khách cần lưu ý kiểm tra vé, đến ga sớm, bảo quản hành lý để tránh lỡ tàu, mất đồ.

설날 5일 오후 호치민시, 버스 터미널, 관문으로 돌아오는 사람들로 북적입니다

Chân Phúc |

설날 5일 오후, 서부 지방에서 호치민시로 돌아오는 사람들의 흐름이 급증하여 서쪽 관문 지역과 버스 터미널이 붐비고 활기차게 되었습니다.

설날 4일, 서부 지역 노동자들이 생계를 위해 도시로 돌아오기 시작합니다

Thành Nhân |

안장 - 2026년 병오년 설날 4일, 서부 지역 노동자들이 도시로 돌아와 일하기 시작합니다.