박타이 북 제작 직업을 묵묵히 지키다

TRẦN TUẤN |

하띤 - 82세의 나이에도 불구하고 부이 반 짠 씨는 동띠엔사 박타이 공예 마을에서 전통 북 제작 기술을 묵묵히 유지하고 있습니다.

82세의 나이에도 묵묵히 직업을 지키다

빈 응오 설날까지 1주일 남짓 남았지만 부이 반 쩐 씨의 집 안에는 여전히 톱 소리와 깎는 소리가 울려 퍼집니다. 매일 익숙한 소리를 내는 사람은 부이 반 쩐 씨(82세, 박타이 마을 거주)입니다.

저는 그냥 천천히 일해요. 건강하면 하고, 피곤하면 쉬고, 서두르지도 않아요. 운동으로 건강을 챙기는 거예요."라고 짠 씨는 자신의 일에 대해 말했습니다.

짠 씨에 따르면 어릴 때부터 아버지와 할아버지로부터 전통 북 제작 기술을 배웠습니다. 자라서 군대에 입대했습니다. 제대 후 고향으로 돌아온 그는 오늘날까지 북 제작 기술을 계속 이어가고 있습니다.

짠 씨는 "예전에는 직경이 1미터가 넘는 큰 드럼을 만들곤 했지만 지금은 나이가 많아져서 편리하도록 작은 드럼과 중간 크기의 드럼만 만들었습니다. 다른 사람들이 지원하는 것을 방해하지 않기 위해서입니다."라고 말했습니다.

짠 씨에 따르면, 지난 2025년에 그는 혼자서 약 30개의 드럼을 만들었고, 판매하여 매달 평균 700만~1,000만 동의 수입을 보장하여 노부부가 편안하게 지출할 수 있게 되었습니다.

현재 직경 약 30cm의 작은 드럼은 50만 동에서 70만 동에 판매하고, 직경 약 70cm의 큰 드럼은 약 8백만 동부터 판매합니다.

짠 씨는 그의 가족은 3명의 아들이 있지만 현재 북 제작 직업을 따르는 사람은 아무도 없다고 말했습니다. 모두 북 제작 직업보다 수입이 더 좋기 때문에 자유 노동 직업을 따르고 있습니다.

Công đoạn căng da bò bịt trống. Ảnh: Trần Tuấn.
소 가죽을 팽팽하게 펴서 북을 막는 과정. 사진: 쩐뚜언.

짠 씨는 "아이들이 나이가 들어서 건강하게 쉬라고 권했지만, 저는 여전히 할 수 있다고 느껴서 그냥 했습니다. 너무 약해서 더 이상 할 수 없을 때까지 쉬었습니다."라고 속마음을 털어놓았습니다.

희귀한 나이임에도 불구하고 Tran 씨는 매일 집에서 일할 뿐만 아니라 때때로 혼자 오토바이를 타고 Ha Tinh의 Huong Son, Huong Khe, Ky Anh과 같은 산악 지역의 코뮌으로 수십 km를 달려 잭프루트 나무를 사서 북을 만듭니다.

짠 씨는 주민들의 집에서 잭프루트 나무를 사기 위해 힘들게 다니는 것이 더 저렴한 목재를 사기 위한 것이며, 그래야 목재 도매 시설에서 목재를 다시 사는 것보다 더 나은 수입을 얻을 수 있다고 말했습니다.

제품에 대한 좋은 판로를 기대합니다.

짠 씨에 따르면, 현재 박타이 북 제작 마을의 직업 가구들은 여전히 생산된 제품의 판매 가격이 낮다는 공통된 생각을 가지고 있습니다. 제품은 주로 성 시장(탄센동)에서 사업을 하는 소상공인에게 판매되기 때문에 종종 낮은 가격으로 강매당하고, 그 후 높은 이익을 위해 다시 판매합니다.

Ông Trăn bên chiếc trống mới hoàn thành. Ảnh: Trần Tuấn.
새로 완성된 북 옆에 있는 짠 씨. 사진: 쩐뚜언.

전통 북 제작업에 오랫동안 종사해 온 부이 반 짱 씨(67세, 박타이 마을 거주)는 자신이 약 50년 동안 이 직업에 종사해 왔다고 말했습니다. 이전에는 짱 씨의 아버지 세대도 북 제작업에 종사했습니다.

현재 매년 짱 씨 부부는 크고 작은 북 약 70개를 만듭니다. 그중 주요 공정은 짱 씨가 하고, 아내는 소가죽을 청소하고 북을 만들기 위해 말리는 것을 돕습니다.

Ông Tráng bên chiếc trống sắp hoàn thiện. Ảnh: Trần Tuấn.
곧 완성될 북 옆에 있는 짱 씨. 사진: 쩐 뚜언.

짱 씨는 4년 전 직경 1.4m, 높이 약 1.7m의 가장 큰 북을 만들어 4,300만 동에 팔았다고 말했습니다. 그 북으로 이 시기에 5천만 동에 팔릴 수도 있었습니다. 그렇게 큰 북은 보통 주문 제작이며, 만들지 않으면 구매 비용이 상당히 높아 팔기 어려울까 봐 걱정됩니다.

짱 씨 가족은 딸 2명, 아들 3명 등 5명의 자녀가 있습니다. 현재까지 그의 아들 중 누구도 자신의 북 제작 직업을 따르지 않았습니다.

이제 그들은 건강하고 활력이 넘치기 때문에 더 높은 수입을 얻기 위해 다른 직업을 찾습니다. 저는 나중에 건강이 점차 나빠지고 60세가 되면 북 제작 직업을 따를 것이라고 믿습니다. 왜냐하면 북 제작은 힘이 많이 들지 않고 부지런하고 근면하기만 하면 되기 때문입니다."라고 짱 씨는 말했습니다.

Tấm da bò lớn đang được phơi khô để làm trống. Ảnh: Trần Tuấn.
북을 만들기 위해 말리고 있는 큰 소가죽. 사진: 쩐 뚜언.

짱 씨는 또한 현재 박타이 북 제품은 가족이 직접 판매처를 찾고 안정적인 구매 시장이 없다고 말했습니다. 따라서 이곳의 직업 가족들이 가장 바라는 것은 안정적인 제품 판매처와 적절한 판매 가격을 확보하여 직업 종사자의 경제적 효율성을 높이는 것입니다.

TRẦN TUẤN
관련 뉴스

껀터 중심부에서 0원 학급에서 생계를 꾸리는 데 몰두

|

껀터 - 레반브엉 씨(30세, 탄안동)는 무료 이발뿐만 아니라 직업 훈련도 제공하여 많은 젊은이들이 안정적인 생계를 유지할 수 있도록 돕고 있습니다.

매일 밤 하노이 도로를 구하기 위해 핀을 빨아들이는 데 몰두하는 여성

|

비록 아무도 월급을 주지 않지만 지난 몇 년 동안 투 씨는 매일 밤 못을 피우러 다녔고 그녀의 조용한 행동은 수많은 사고를 막았습니다.

9년 동안 매일 거의 200톤의 쓰레기를 줍는 여성 노동자

|

껀터 - 역한 냄새 속에서도 여성 노동자들은 매일 거의 200톤의 쓰레기를 끈기 있게 분류합니다.

베트남 노동총연맹 위원장, 닌빈 비료 회사 노동자들에게 설 선물 전달

|

닌빈 - 응우옌딘캉 베트남 노동총연맹 위원장이 닌빈 비료 유한책임회사를 방문하여 노동자들에게 84개의 선물을 전달했습니다.

설날이 다가오는데도 하노이 거리는 여전히 한밤중에 차량으로 북적입니다

|

하노이 - 2월 12일 밤 10시, 수도의 많은 거리는 여전히 설날을 즐기고 쇼핑하는 사람들로 인해 차량 통행이 붐볐습니다.

설날을 맞아 솟대를 세우다 응에안에서 많은 사람들이 감전되었습니다

|

응에안 - 설날 직전 짧은 기간 동안 응에안에서 솟대 세우기 중 방전 사고가 잇따라 발생하여 많은 사람들이 중화상을 입었습니다.

호치민시 봄꽃 축제, 따오단 공원에서 화려하게 개막

|

호치민시 - 제46회 도시 봄꽃 축제가 2월 12일 저녁 타오단 공원에서 개막하여 2026년 병오년 설날을 맞이하기 위해 많은 사람들이 방문하고 체크인했습니다.

따뜻한 봄이 국립 혈액학 및 수혈 연구소의 어린이 환자들에게 찾아왔습니다

|

설날이 다가오면서 국립 혈액학 및 수혈 연구소의 많은 소아 환자들이 여전히 치료를 위해 남아 있습니다. 2월 12일, 황금 심장 자선 사회 기금은 120개의 선물을 전달하여 어린이와 가족에게 새해의 따뜻함을 전달했습니다.

껀터 중심부에서 0원 학급에서 생계를 꾸리는 데 몰두

HÂN NGHIÊN |

껀터 - 레반브엉 씨(30세, 탄안동)는 무료 이발뿐만 아니라 직업 훈련도 제공하여 많은 젊은이들이 안정적인 생계를 유지할 수 있도록 돕고 있습니다.

매일 밤 하노이 도로를 구하기 위해 핀을 빨아들이는 데 몰두하는 여성

PHƯƠNG AN |

비록 아무도 월급을 주지 않지만 지난 몇 년 동안 투 씨는 매일 밤 못을 피우러 다녔고 그녀의 조용한 행동은 수많은 사고를 막았습니다.

9년 동안 매일 거의 200톤의 쓰레기를 줍는 여성 노동자

PHƯƠNG ANH |

껀터 - 역한 냄새 속에서도 여성 노동자들은 매일 거의 200톤의 쓰레기를 끈기 있게 분류합니다.