호치민시, 코로나19 희생자 추모 리타이또 1번 공원 개장

Anh Tú |

호치민시, 4.3ha 규모의 리타이또 1번 공원 개장. 이곳은 COVID-19 피해자를 추모하고 지역 사회에 봉사하는 인도적인 녹지 공간입니다.

2026년 2월 12일 저녁, 호치민시 인민위원회는 정치국 위원, 호치민시 당위원회 서기 쩐 르우 꽝과 시 당위원회 상임위원회, 인민의회, 인민위원회, 베트남 조국전선 위원회 지도자, 종교 지도자 및 시민들이 참석한 가운데 리타이또 1번 공원 공식 개장식을 거행했습니다. 이 프로젝트의 총 투자액은 2,630억 동 이상이며, 선 그룹이 자금을 지원하고 직접 시공한 사회화 자금으로 전적으로 시행됩니다.

응우옌반득 호치민시 인민위원회 위원장은 기념식에서 감동적인 연설을 하며 "어떤 날에는 우리가 버틸 수 없을 것 같았습니다. 환자 수가 매시간, 매분 증가했습니다. 구급차가 밤새도록 울부짖었고 거리는 가슴이 아플 정도로 조용했습니다. 도시는 처음으로 마이너스 성장을 보였지만 인간의 의지는 결코 마이너스가 되지 않았습니다. 그리고 당, 국가, 정부의 면밀하고 시기적절한 지도와 국민의 단결 끝에 도시는 굳건히 서서 잔혹한 대유행을 극복했습니다. 우리는 "전염병과 싸우는 것은 적과 싸우는 것과 같다"는 정신으로 단결의 힘으로 폭풍우를 헤쳐나간 도시를 자랑스럽게 생각합니다."라고 말했습니다.

우리는 어려움 속에서 쌀 ATM, 0동 슈퍼마켓, 사랑으로 가득 찬 무료 식사의 이미지를 결코 잊지 않을 것입니다... 바로 그 정신 속에서 인간애와 친절이 도시가 대유행을 극복했을 뿐만 아니라 강력하고 인상적인 방식으로 부활하는 데 도움이 되었습니다...

 Lãnh đạo Thành uỷ, UBND và các Sở ban ngành TPHCM tham dự Lễ khánh thành. Ảnh: Anh Tú
호치민시 지도자들이 리타이또 1번 공원 개장식에 참석했습니다. 사진: 안뚜

시 지도부는 동포와 최전선 의료진의 희생이 "돌로 세운 것이 아니라 이 도시 수백만 명의 시민들의 감사로 세워진 기념비로 변모했다"고 단언했습니다. 응우옌반득 씨에 따르면 리타이또 1번 공원은 단순한 녹지 공간일 뿐만 아니라 3가지 큰 메시지를 담고 있습니다. 고통스러운 땅에서 부활; 재난 속에서 서로를 보살핀 동포애; 그리고 미래를 향한 열망.

  Không gian trung tâm công viên số 1 Lý Thái Tổ hoàn thiện, với biểu tượng “Giọt nước” là điểm nhấn. Ảnh: Anh Tú
리타이또 1번 공원 중앙 공간이 완공되었으며, "물방울" 상징이 하이라이트입니다. 사진: 안뚜

그 메시지를 현실화하기 위해 공원의 중심은 1,800m2 넓이의 물방울 광장입니다. 건축가들은 땅을 4m 낮추어 땅속 깊이 새겨진 흉터와 같은 "기억의 구멍"을 만들어 과거의 상실을 상기시켰습니다. 높이 6m, 둘레 13m의 물방울 기념비는 중앙에 놓인 스테인리스 스틸 거울로 제작되었으며, 주변에 서 있는 각 사람의 이미지를 반영하고, 이 고통은 누구만의 것이 아니라 공유되는 공동의 기억이라는 철학을 전달합니다...

  Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang dâng hoa tưởng niệm đồng bào và chiến sĩ đã hy sinh trong đại dịch COVID-19 tại khu vực Tượng đài Giọt Nước. Ảnh: Anh Tú
쩐 르우 꽝 호치민시 당 서기장과 대표단이 코로나19 대유행으로 희생된 동포와 전사들을 위해 1분간 추모했습니다. 사진: 안 뚜

공사를 제때 완료하기 위해 시공사는 90일 밤낮으로 신속하게 시공을 시작했습니다.

Các căn biệt thự cũ (như khu biệt thự nhà chú Hỏa) được bảo tồn và tôn tạo thành các không gian văn hóa, triển lãm. Ảnh: Anh Tú
오래된 빌라(예: 호아 아저씨 집 빌라 지역)는 문화 및 전시 공간으로 보존 및 복원되었습니다. 사진: 안 뚜
Không gian hội hoa xuân rực rỡ với gần 30.000 cây và chậu hoa, tái hiện bản sắc Tết ba miền giữa lòng thành phố. Ảnh: Anh Tú
약 3만 그루의 나무, 화분, 번영의 상징인 "쌍마" 미니어처가 있는 화려한 봄꽃 축제 공간, 공원은 이번 설날에 봄맞이 여행지가 될 것으로 기대됩니다. 사진: 안 뚜

신축 항목 외에도 기존의 모든 고목이 그대로 보존되었습니다. 역사적 흔적을 지닌 오래된 빌라(예: 호아 아저씨 구역)는 미래의 전시 공간, 도서관으로 복원되었습니다.

Hệ thống cây xanh cổ thụ quý giá được giữ gìn nguyên vẹn, biến khu đất từng bỏ hoang thành “khoảng lặng xanh” của đại đô thị. Ảnh: Anh Tú
귀중한 고목 녹지 시스템이 온전하게 보존되어 한때 버려졌던 땅을 대도시의 "녹지 고요 지대"로 바꾸었습니다. 사진: 안 뚜
Công viên số 1 Lý Thái Tổ là minh chứng cho chiến lược phát triển bền vững, đặt con người và ký ức đô thị làm trung tâm. Ảnh: Anh Tú
리타이또 1번 공원은 도시의 사람과 기억을 중심으로 삼는 지속 가능한 개발 전략의 증거입니다. 사진: 안뚜

리타이또 1번 공원 개장은 호치민시가 인간을 발전의 중심으로 두고 빈 공간을 미래 세대를 위한 "인본주의적 유산"으로 바꾸는 장기적인 비전을 보여주는 증거입니다.

Anh Tú
관련 뉴스

호치민시의 400헥타르가 넘는 공원이 설날을 앞두고 젊은이들의 체크인을 유치합니다

|

호치민시 - 민족 역사 문화 공원은 녹지 공간과 전통적인 체크인 코너 덕분에 많은 사람들이 방문하여 사진을 찍습니다.

호치민시, 12월 12일 저녁 리타이또 1번 공원 개장 2

|

호치민시 - 리타이또 1번 공원 1단계는 3개월 이상의 긴급 시공 끝에 2026년 2월 12일 저녁에 공식적으로 개장할 예정입니다.

다낭 녹지 공원 회사에서 열린 노동조합 송년회

|

다낭 - 다낭 녹지 공원 회사는 "노동조합 송년회"를 개최하여 어려운 조합원과 노동자들에게 설날 선물을 증정했습니다.

호치민시, 꽝찌, 까오방에서 많은 인사의 선출 및 해임 결과 승인

|

국회 상임위원회는 일부 성 및 도시에서 인민의회(HĐND) 부의장 선출 및 면직 결과를 승인하는 결의안을 발표했습니다.

호치민시 26일 설날: 국도 1호선변에서 고향으로 가는 불법 택시를 기다리는 사람들

|

호치민시 - 2월 13일 오후(즉, 설날 26일), 많은 시민들이 짐을 들고 국도 1호선을 따라 자생적인 주차장, 주유소로 몰려가 설날을 맞아 고향으로 돌아가는 "불법 택시"를 기다렸습니다.

섣달 그날 밤부터 북부 지방에 비와 추위를 일으키는 찬 공기

|

기상 기관에 따르면 설날 29일 밤경 한랭 전선이 북부 지방의 날씨에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

2월 13일 마감 시세 금값 업데이트: 계속해서 급락

|

2월 13일 마감 시세 금값 업데이트: 국제 금값 계속 급락. 국내 금값은 냥당 150만~200만 동 하락.

하노이에서 기술 택시 예약 어려움, 설날 앞두고 가격 급등

|

설날을 앞두고 하노이의 기술 택시 예약 가격이 급등하여 많은 사람들이 비용을 절감하기 위해 일정을 조정해야 합니다.

호치민시의 400헥타르가 넘는 공원이 설날을 앞두고 젊은이들의 체크인을 유치합니다

THÁI BẢO - NGỌC ÁNH |

호치민시 - 민족 역사 문화 공원은 녹지 공간과 전통적인 체크인 코너 덕분에 많은 사람들이 방문하여 사진을 찍습니다.

호치민시, 12월 12일 저녁 리타이또 1번 공원 개장 2

MINH QUÂN |

호치민시 - 리타이또 1번 공원 1단계는 3개월 이상의 긴급 시공 끝에 2026년 2월 12일 저녁에 공식적으로 개장할 예정입니다.

다낭 녹지 공원 회사에서 열린 노동조합 송년회

Tường Minh |

다낭 - 다낭 녹지 공원 회사는 "노동조합 송년회"를 개최하여 어려운 조합원과 노동자들에게 설날 선물을 증정했습니다.