2026년 계획에 토지가 포함될 때의 3가지 중요한 권리

Như Hạ (T/H) |

토지 이용 계획은 지방 정부의 토지 이용 계획에 포함된 토지입니다.

1. 기간 한정 건축 허가 신청 가능

- 2026년 1월 1일부터 2026년 6월 30일까지 2020년 개정된 건설법 제1조 33항 및 법령 140/2025/ND-CP 제29조 3항에 의해 수정된 2014년 건설법 제94조 5항의 규정에 따라 코뮌 수준의 연간 토지 이용 계획 발표일로부터 3년 후 관할 국가 기관이 토지 회수 결정을 내리지 않았거나 발표된 코뮌 수준의 연간 토지 이용 계획에 따라 토지 사용 목적 변경을 허용하지 않았지만 조정, 취소하지 않거나 조정, 취소했지만 현 수준의 연간 토지 이용 계획 조정, 취소를 발표하지 않은 경우 토지 사용자는 기간 한정 건축 허가를 신청할 권리가 있습니다.

- 2026년 7월 1일부터 2025년 건설법 제44조 2항의 규정에 따라 도시 및 농촌 계획법에 따른 계획 지역 또는 관할 국가 기관의 승인 및 공표를 받았지만 아직 시행되지 않았고 관할 국가 기관의 토지 회수 결정이 없는 기타 산업 세부 계획에 대한 기간제 건설 허가가 발급됩니다.

2. 계속해서 사용하고 특정 토지 사용권을 받습니다.

사례 1: 연간 토지 이용 계획이 없는 공표된 토지 이용 계획

2024년 토지법 제76조 4항의 규정에 따라 토지 이용 계획이 공개적으로 발표되었지만 코뮌 수준의 연간 토지 이용 계획이 없는 경우 토지 사용자는 계속해서 토지를 사용할 수 있으며 2024년 토지법 규정에 따라 토지 사용자의 권리를 행사할 수 있습니다.

- 토지법 규정에 따른 조건이 충족되면 토지 사용권 증명서, 토지에 부착된 자산 소유권 증명서를 발급받을 수 있습니다.

- 합법적으로 사용되는 토지에 대한 노동 성과 및 투자 결과를 향유합니다.

- 국가가 농지를 보호, 개량 및 개발하기 위해 투자할 때 혜택을 누립니다.

- 농지 개량 및 복원에 대한 국가의 지도 및 지원을 받습니다.

- 타인이 자신의 토지에 대한 합법적인 권리와 이익을 침해할 때 국가의 보호를 받습니다.

- 이 법 및 관련 법률의 다른 규정에 따라 토지 사용 목적을 변경할 권한이 있습니다.

- 2024년 토지법 규정에 따라 국가가 토지를 수용할 때 보상, 지원, 재정착을 받을 수 있습니다.

- 자신의 합법적인 토지 사용권 침해 행위 및 토지법 위반 기타 행위에 대한 불만, 고발, 소송 제기.

- 2024년 토지법 및 기타 관련 법률 규정에 따라 토지 사용권의 전환, 양도, 임대, 재임대, 상속, 증여 권한을 행사할 수 있습니다. 토지 사용권에 대한 담보, 자본 출자...

사례 2: 연간 토지 이용 계획이 있는 경우

군급 연간 토지 이용 계획에서 회수해야 하는 토지 면적, 토지 사용 목적 변경의 경우 토지 사용자는 토지 사용자의 권리를 계속 행사할 수 있지만 주택, 건축물 신축, 다년생 작물 재배는 할 수 없습니다.

토지 사용자는 건설법 및 관련 법률 규정에 따라 유효 기간의 건설 허가에 따라 주택, 기존 건축물을 개조, 수리할 수 있습니다.

군급 연간 토지 이용 계획을 승인할 권한이 있는 기관이 조정, 취소하지 않거나 조정, 취소했지만 공개적으로 발표하지 않은 경우 토지 사용자는 법률에 규정된 토지 이용권에 대한 제한을 받지 않습니다.

3. 토지, 토지에 부착된 자산에 대한 보상을 받습니다.

2024년 토지법 제95조 1항의 규정에 따라 회수해야 하는 계획 토지에 대해서는 다음 조건을 충족하는 경우 토지 보상을 받습니다.

- 연간 토지 임대료를 지불하는 임대 토지가 아닌 토지를 사용하고 있는 가구 및 개인;

- 토지 사용권 증명서 또는 주택 소유권 및 주거용 토지 사용권 증명서 또는 토지 사용권, 주택 소유권 및 토지에 부착된 기타 자산 증명서 또는 토지 사용권, 토지에 부착된 자산 소유권 증명서가 있는 경우;

- 관할 국가 기관의 토지 할당 결정 또는 토지 임대 결정 또는 토지 사용 목적 변경 허가 결정이 있는 경우;

- 2024년 토지법 제137조 규정에 따라 토지 사용권, 토지에 부착된 자산 소유권 증명서 발급의 근거가 되는 토지 사용권에 관한 서류 중 하나가 있어야 합니다.

- 합법적인 토지 사용권이 있지만 토지 등록 절차를 완료하지 않은 사람으로부터 법률 규정에 따라 토지 사용권을 양도받는 경우;

- 채무 처리를 위해 담보 계약의 합의에 따라 토지를 사용할 수 있습니다. 낙찰자가 법률 규정에 따라 재정적 의무를 완료한 토지 사용권 경매 결과를 인정하는 문서.

Như Hạ (T/H)
관련 뉴스

하노이, 수도 100년 비전 종합 계획 수립 속도 가속화

|

하노이는 2026년 3월 말 검토 및 승인을 위해 100년 비전의 수도 종합 계획 연구 및 완료 속도를 높이고 있습니다.

도심에서 학교, 병원 이전은 동시 계획과 연계되어야 합니다

|

학교와 병원을 교외 지역으로 이전하는 정책이 도시 핵심 지역의 교통 체증 감소 효과를 발휘하려면 호치민시는 교통 인프라의 동시 개발을 우선시해야 합니다.

호치민시 주거 지역에서 화재 발생, 주민들은 혼란에 빠져 재산을 안고 도망쳤습니다

|

호치민시 - 3월 8일 정오, 타이피엔 거리(호치민시) 골목길에서 발생한 대형 화재가 인근 주택으로 빠르게 확산되어 주거 지역이 혼란에 빠졌습니다.

베트남 노동총연맹은 여성 노동자의 기여를 높이 평가합니다

|

다낭 - 베트남 노동총연맹 지도부는 모든 수준의 노동조합에 여성 노동자, 특히 합병 후 외딴 지역의 여성 노동자에게 계속 관심을 기울일 것을 제안했습니다.

쯔엉사 특별구역 조기 선거

|

카인호아 - 신톤 섬의 간부, 군인 및 인민은 제16대 국회 대표 및 2026~2031년 임기 각급 인민의회 대표 선거에 참여했습니다.

이스라엘 주재 베트남 대사관, 시민에게 권고

|

베트남 대사관은 이스라엘에 있는 베트남인들에게 긴급 조치가 적용되는 상황에서 안전 지침을 준수할 것을 촉구했습니다.

석유 기업, 공급 보장을 위한 솔루션 시행

|

베트남의 석유 기업들은 국내 시장의 안정을 보장하기 위해 비축량을 적극적으로 늘리고 공급원을 다양화하고 있습니다.

하노이, 수도 100년 비전 종합 계획 수립 속도 가속화

Minh Hạnh |

하노이는 2026년 3월 말 검토 및 승인을 위해 100년 비전의 수도 종합 계획 연구 및 완료 속도를 높이고 있습니다.

도심에서 학교, 병원 이전은 동시 계획과 연계되어야 합니다

Tú Quỳnh |

학교와 병원을 교외 지역으로 이전하는 정책이 도시 핵심 지역의 교통 체증 감소 효과를 발휘하려면 호치민시는 교통 인프라의 동시 개발을 우선시해야 합니다.

Bộ Công an đề xuất tham gia thẩm định quy hoạch sử dụng đất quốc gia

Quang Việt |

Bộ Công an đề xuất sẽ tham gia thẩm định các quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch sử dụng đất quốc gia, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội...