하노이 수도 100주년 계획에서 홍강 댐의 맥박을 경청하세요

우리가 수백 년의 비전을 가지고 수도 하노이를 계획하고 건설하기 시작했을 때, 아마도 중요한 것은 무엇을, 어디에, 어떻게 건설할 것인가가 아니라 강과 땅이 우리에게 무엇을 말하고 싶어하는지 경청하는 것일 것입니다.

수도 지하에서 창조된 "조각"

북부 삼각주 또는 홍강 삼각주의 비옥한 퇴적물 아래에 매우 복잡한 지반이 있다는 것을 아는 사람은 많지 않을 것입니다. 지질학적 렌즈 아래에서 하노이 땅은 정적인 단일 덩어리가 아닙니다. 홍강은 실제로 거대한 심층 단층대를 따라 흐르지만 단순한 단절이 아닙니다. 그것은 북서-남동 방향으로 평행하고 동북-남서 방향의 공생 단층과 얽힌 큰 "균열" 네트워크입니다.

이러한 교차로 인해 홍강 삼각주 지반이 모자이크 그림처럼 별개의 지질 덩어리로 "잘렸습니다". 어떤 덩어리는 점차 움푹 들어가고, 어떤 덩어리는 더 안정적이며, 심지어 들어 올려지는 덩어리도 있지만, 일반적인 추세는 홍강이 흐르는 중심부와 바다로 점차 움푹 들어가는 것입니다. 각 조각은 완전히 다른 "숨쉬기" 리듬, 즉 상승 및 하강 폭을 가지고 있으며, 신중하게 계산하지 않으면 이 덩어리들 사이의 불규칙한 침하가 나중에 구조물 균열이나 인프라 변형을 일으키는 원인이 될 것입니다.

홍강 붕괴는 여전히 움직이고 있으며 과학자들이 경고하는 리히터 규모 6.0에서 6.7 사이의 지진은 우리가 이 민감한 지역을 건드릴 때 "조심스럽게 가고, 조용히 말해야 한다"는 것을 상기시켜주는 것입니다. 이는 모든 고층 건물, 초대형 건물이 기초를 놓기 전에 조사해야 하는 "자연적 한계"입니다.

이 기사를 쓴 사람은 전 세계 지진 관측 및 감시 기관인 미국 지질국 전문가와 함께 일할 기회가 있었는데, 그는 300년 넘게 홍강 깊은 단층대에서 큰 지진이 발생하지 않았다고 말했습니다. 그것은 잠들었을 수도 있지만, 큰 진동을 준비하기 위해 에너지를 축적하고 있을 수도 있습니다. 그리고 두 번째 가능성은 더 많을 것으로 보입니다. 왜냐하면 홍강 단층대는 인도 대륙이 매일 매시간 아시아-유럽 대륙과 충돌하고 있는 히말라야 산맥 가장자리에서 뻗어 나온 부분이기 때문입니다.

강이 "숨쉬기" 위한 공간이 필요할 때

최근 갑자기 나타난 "싱크홀"이나 도시 지역, 고층 건물 등의 균열은 무시할 수 없는 징후입니다. 이는 민감한 지질-수문학적 환경과 변동하는 지하수에서 도시 하중이 증가함에 따라 지하 압력 변화의 결과이며, 특히 자연 보충 능력보다 훨씬 큰 펌핑으로 인해 더욱 그렇습니다.

일부 예비 추정치는 숙고할 만한 현실을 보여주었습니다. 옛 탕롱 황성 지역은 1,000년 이상 전 초기 형성 시점보다 약 5m, 즉 연간 약 5mm의 침하 수준을 기록했습니다. 이것은 매우 민감한 문제이며 향후 100년 및 그 이후의 계획은 신중하게 고려해야 합니다.

세계를 보면 콘크리트로 물길을 제어하기 위해 "싸우려고" 노력하는 대신 많은 국가들이 "강이 숨쉴 공간을 양보"하는 방법을 선택하고 100년 홍수 회랑을 단호하게 유지하고 일시적으로 침수를 견딜 수 있는 녹지 공원을 조성하여 도시의 폐이자 제방 시스템에 대한 압력을 줄이는 "스펀지" 역할을 합니다. 이 기사를 쓴 사람은 네덜란드 관개 엔지니어 그룹과 함께 과학 컨퍼런스에 참석한 적이 있으며, 우리가 해안 매립 제방 건설에서 그들의 위대한 업적을 극찬하는 동안 그 엔지니어들은 지금 다시 할 수 있다면 아마 다르게 할 것이라고 천천히 대답합니다.

하노이에게 홍강은 현재와 미래를 위해 수천 세대 선조들의 "유산"으로 인식되어야 합니다. 그 유산은 반드시 하늘을 찌를 듯한 높은 콘크리트 숲일 필요는 없으며, 평화로운 홍수철이나 자연의 분노에 적응하는 푸른 실크 리본일 수도 있습니다.

100년 비전: 순조로운 접근 방식, 각 단계에서 신중함

하노이 수도 100년 비전 계획 방향에서 홍강은 중심 생태 경관 축이 될 것으로 기대됩니다. 이러한 방향으로 민감한 단층과 홍수 배수 통로 바로 위에 위치한 강변 지역에 고층 복합 단지나 하드 인프라를 추가하는 것은 매우 신중하게 고려해야 합니다. "100년 주기 홍수" 시나리오나 구조물 간의 불균등한 침하 위험을 고려하지 않으면 우리는 수도의 미래를 자연의 가혹한 도전에 직면하게 할 수 있습니다.

100년 비전의 수도 계획은 복잡한 문제이며, 몇 달 또는 심지어 몇 년 안에 서둘러 해결해서는 안 되고 해결될 수도 없습니다. 홍강 생태 경관 축을 진정으로 발전의 상징으로 만들기 위해, 아마도 우리는 느리지만 확실한 발걸음으로 시작해야 할 것입니다.

- 지하의 "성질"을 자세히 알아보십시오. 각 단층, 각 지질 덩어리의 진폭을 명확히 이해하기 위해 상세한 지질 조사를 수행하고 민감한 교차점이나 침하된 지질 덩어리에 너무 무거운 구조물을 건설하는 것을 피하십시오.

- 적응 인프라 우선 순위: 강변을 꽉 조이는 고층 건물 대신 도시 지질 공원, 녹지 인프라 및 개방형 공공 공간을 위한 공간을 확보하십시오.

- 홍수 배수 회랑 존중: 제방법 및 100년 주기 홍수에 대한 국제 기준의 정신에 따라 강이 "숨쉴" 수 있는 공간을 확보합니다.

홍강 공간 축은 수천 년 전부터 우리 조상들이 현재와 미래에 남긴 "유산"으로 인식되어야 하며, 발전은 보존과 조화롭게, 자연과 조화롭게, 자연이 허용하는 한계 내에서 이루어져야 하며, 녹색 인프라 솔루션, 적응력이 뛰어난 공원 우선 순위를 고려해야 합니다.

홍강 공간의 어떤 대규모 프로젝트든 환경 - 지질 - 수문학적 영향을 체계적으로 평가하기 위해 많은 과학자, 많은 관련 당사자, 심지어 영향을 받을 수 있는 당사자까지 광범위하게 참여하는 논의가 있어야 합니다.

강물에 귀를 기울이고 땅속을 이해하는 것은 발전의 퇴보가 아니라 발전이 멀리, 굳건히 나아가는 토대입니다.